What is the translation of " SAME IDEALS " in Slovak?

• rovnaké ideály

Examples of using Same ideals in English and their translations into Slovak

Someone who shares the same ideals.
Skupinu tých, ktorí budú zdieľať rovnaké ideály.

(They)… held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
Spájali ich rovnaké ideály- mierová, jednotná a prosperujúca Európa.

He married a woman named Rachel who had the same ideals as him.
Stretne tam totiž ženu s menom Rachel, ktorá mala tie isté sny ako on.

(They)… held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
Spájala ich však rovnaká méta: mierová, zjednotená a prosperujúca Európa.

The government continues to be a communist government and many people still follow the same ideals they did before.
Vláda je aj naďalej komunistickou vládou a mnohí ľudia stále dodržiavajú rovnaké ideály, ktoré predtým robili.

It was necessary to share the same ideals and the same motivations.
Bolo treba zdieľať rovnaké ideály a rovnaké motivácie.

Since our foundation, we promote among our employees Giasco corporate culture, so the whole team is driven by the same ideals.
Od svojho založenia spoločnosť propaguje firemnú kultúru Giasco, takže celý tím je poháňaný rovnakými ideálmi.

They should share the same ideals and passion.
Bolo treba zdieľať rovnaké ideály a rovnaké motivácie.

So, if you have the same ideals of beauty, and you want to become the owner of porcelain-pale skin, then this product should be for you a real masthead.
Ak teda máte rovnaké ideály krásy a chcete sa stať majiteľom porcelánovej pokožky, potom by tento produkt mal byť pre vás skutočným mastheadom.

All affiliated projects are independent organizations that share the same ideals and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.
Všetky príbuzné projekty sú nezávislé organizácie, ktoré zdieľajú rovnaké ideály a bolo im udelené povolenie používať obchodnú značku Project Gutenberg.

In the global world of the 21st century, Europe and America face common challenges, but also share the same values and fight for the same ideals.
Európa a Amerika čelia spoločným problémom v globálnom svete 21. storočia, stotožňujú sa s rovnakými hodnotami a bojujú za rovnaké ideály.

We believe that we represent and practice the same ideals and mission as CINDE, and strive to extend these standards to our clients.
Sme presvedčení, že zastupujeme a praxe rovnaké ideály a poslanie ako CINDY a usilovať o rozšírenie týchto noriem pre našich klientov.

These same ideals underpin the United Nations Charter and its aspirations to promote human welfare, safeguard human rights and enhance global understanding and cooperation.
Rovnaké ideály sú základom Charty OSN a jej snahy podporovať ľudské blaho, ochraňovať ľudské práva a zvyšovať svetové porozumenie a spoluprácu.

From resistance fighters to lawyers, the Founding Fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
Zakladatelia boli skupinou rozličných ľudí, počnúc bojovníkmi proti systému až po právnikov. Spájali ich rovnaké ideály- mierová, jednotná a prosperujúca Európa.

These are the same ideals expressed by Tony Cairoli, who takes on the motocross world championship with great tenacity and courage, mirroring the brand's challenge attitude.
Rovnaké ideály sú vlastné aj Tonymu Cairolimu, ktorý sa pripravuje na majstrovstvá sveta s už povestnou húževnatosťou a odvahou, čo je úplne v súlade s prístupom značky Fiat Professional.

Affiliated projects[edit] All affiliated projects are independent organizations that share the same ideals and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.
Všetky príbuzné projekty sú nezávislé organizácie, ktoré zdieľajú rovnaké ideály a bolo im udelené povolenie používať obchodnú značku Project Gutenberg.

The same ideals are shared by Tony Cairoli, who is preparing to take on the motocross championship season with his legendary tenacity and spunk, and reflect the challenge attitude of Fiat Professional.
Rovnaké ideály sú vlastné aj Tonymu Cairolimu, ktorý sa pripravuje na majstrovstvá sveta s už povestnou húževnatosťou a odvahou, čo je úplne v súlade s prístupom značky Fiat Professional.

Project Gutenberg is affiliated with many projects that are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.
Všetky príbuzné projekty sú nezávislé organizácie, ktoré zdieľajú rovnaké ideály a bolo im udelené povolenie používať obchodnú značku Project Gutenberg.

Their work took on a legal component as well, and they successfully lobbied 30 states(and eventually all of Italy) to pass"benefit corporation" legislation, which is separate from the B Corp certification but legally binds a company to the same ideals.
Ich práca nadobudla právnu zložku a úspešne lobovala v 30 štátoch(a nakoniec v celej Taliansku). prejsť legislatívou"benefit corporation", ktorá je oddelená od certifikácie B Corp, ale právne zaväzuje spoločnosť k rovnakým ideálom.

Giulia: I told Kevin that if he wanted to be an architect taking inspiration from nature you have to live by those same ideals- you can't sell a sustainable product and not live in a sustainable way.
Giulia: Povedala som Kevinovi, že ak chce byť architektom inšpirovaným prírodou, musí žiť podľa tých istých ideálov- nemôžete predávať trvalo udržateľný produkt a nežiť trvalo udržateľným spôsobom.

In the background you see three red stripes and two white stripes. the flag symbolizes the alliance between the Puerto Rican revolutionary and Cuban revolutionaries, so that both flags have the same design with alternating colors, because they shared the same ideals of revolution.
Vlajka symbolizuje spojenectvo medzi revolucionármi Puerto Ricans revolučné a kubánska tak, aby obe vlajky majú rovnaký dizajn s rôznymi farbami, pretože majú rovnaké ideály revolúcie.

For the same ideal, she sacrificed herself.
Pre ten ideál sa obetovala.

They all have the same views; and the same ideal.
Všetci majú ten istý náhľad; a ten istý ideál.

And what better occasion than now will you find to serve, since you live with so many souls who share the same ideal as yourself?
A kedy si mal lepšiu príležitosť slúžiť ako teraz, keď žiješ spoločne s toľkými ľuďmi, ktorí majú s tebou rovnaký ideál?

For me, it is dream come true to see so many youths burning for the same ideal that unites us.
Som šťastná, že vidím toľko mladých ľudí, ktorí horia pre tie ideály, pre ktoré sme my pracovali.

Everyone has that same ideal; finding that perfect person, getting married and everything will be magic and infinite bliss as opposed to the reality of growing bored with each other and divorcing after an indefinite period of time.
Všetci máme rovnaký ideál, nájsť perfektnú osobu, mať svadbu a všetko bude magické a nekonečne nádherné ako protiklad reality, kde sa jeden s druhým začneme nudiť a nakoniec sa to po určitom čase všetko skončí rozvodom.

Each of you certainly benefits from the support of his Institute through the spiritual guidance it gives, but especially through the communion that exists among those who share the same ideal under the leadership of those responsible.
Každý z vás iste požíva dobrodenie podpory svojho inštitútu pokiaľ ide o duchovnú orientáciu, akú mu dáva, ale predovšetkým pokiaľ ide o spoločenstvo tých, ktorých spája ten istý ideál pod vedením zodpovedných.

We also support various other sports: from Zepter Herculis IAAF Golden League athletic meeting in Monte Carlo, to major tennis tournaments in Monte Carlo, Mallorca, Stuttgart, and Hanover, and always with the same ideal: striving for a longer, healthier and happier life.
Podporujeme aj rôzne iné športy: od Zepter Herculis IAAF Golden League športové stretnutia v Monte Carle až po najdôležitejšie tenisové turnaje v Monte Carle, na Malorke, v Stuttgarte a Hannoveri a to vždy s rovnakým ideálom: so snahou o zabezpečenie dlhšieho, zdravšieho a šťastnejšieho života.

Unique among adjustable capos the Shubb Capo allows you to simply adjust the screw to the right amount of pressure for your instrument, then''set it and forget it'' meaning that you will get the same ideal, consistent and repeatable pressure each time without having to manually apply the same amount of pressure each time you use your capo like before.
Unikátny medzi nastaviteľnými kapodastre Shubb Capo umožňuje jednoducho nastavte skrutku tak, aby správne množstvo tlaku pre svoj nástroj, a potom'' set a zabudnúť to'' znamená, že dostanete rovnaké ideálne, konzistentné a opakovateľné tlaku zakaždým bez nutnosti manuálne použiť rovnaké množstvo tlaku zakaždým, keď používate vaše capo ako predtým.