Hvad er oversættelsen af " SECOND GENERAL " på dansk?

• anden generel
• anden generelle
• anden almindelig
• andet generelt

Eksempler på brug af Second general på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Second General Report, point 85.
Se Anden Almindelige Beretning, nr. 85.

The same is true for the second general system when it takes effect.
Det samme vil gælde for det andet generelle system, når det træder i kraft.

My second general point concerns the voting rules.
Min anden generelle bemærkning vedrører afstemningsreglerne.

June(1), the Commission adopted its second General Report on pre-accession aid, covering 2001.
Den 4. juni(3) vedtog Kommissionen sin anden almindelige beretning om førtiltrædelsesstøtte, som omhandler 2001.

The second general area I should like to touch upon is research.
Det andet generelle område, jeg gerne vil berøre, er forskning.

Lions seem to have been very important to the Liao kingdom, a second General wore a lion's head on the helmet:"How was he attired?
Løver synes at have været meget vigtige for Liao riget, en anden general bar et løve hoved på hjelmen:"Hvordan var han klædt?

My second general point: this proposal should not be exaggerated.
Mit andet generelle punkt er, at dette forslag skal ikke overdrives.

The rise of new social and political movements is a second general trend with a major impact on Belgium Walgrave 1994; 1995.
Fremkomsten af nye sociale og politiske bevægelser er en anden almindelig tendens, der ytrer sig på en særlig måde i Belgien Walgrave 1994, 1995.

Second general system for the recognition of professional education and training.
Anden generelle ordning for gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelser.

Directive 92/51/EEC(OJ L 209, 24.7.1992) Second general system for the recognition of profes sional education and training Portugal.
Direktiv 92/51/EØF(EFr L 209 af 24.7.1992) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsud dannelser Portugal.

Using the same approach, in 1989, the Commission of the European Communities proposed to complement this first Directive with a second general system for the recog nition of vocational training.
EF Kommissionen foreslog i 1989 at supplere det første direktiv med et andet generelt system efter samme frem gangsmåde til anerkendelse af erhvervsuddannelser.

Directive 97/38/EC(OJ L 184, 12.7.1997) Second general system for the recognition of profes sional education and training Portugal.
Direktiv 97/38/EF(EFT L 184 af 12.7.1997) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser Portugal.

In order to facilitate the pursuit of all those professional activities which in a host Member State are dependent on the completion of a certain level of education and training, a second general system should be introduced to complement the first;
For at lette adgangen til at udoeve enhver form for erhvervsvirksomhed, som i vaertslandet er gjort betinget af, at vedkommende har gennemgaaet en uddannelse paa et bestemt niveau, boer der indfoeres en anden generel ordning, som supplerer den foerste ordning;

Directive 94/38/EC(OJ L 217, 23.8.1994) Second general system for the recognition of profes sional education and training Belgium, Germany. Italy.
Direktiv 94/38/EF(EFT L 217 af 23.8.1994) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser Belgien. Tyskland, Italien.

Following mutual recognition of higher-level professional qualifications achieved in 1989, the final stage on the road to freedom of movement for selfemployed workers and employees came in June 1992 with the adoption of the second general system for the recognition of professional education and train ing.
Efter den gensidige anerkendelse af erhvervskompetencegivende videregående uddannelser i 1989 indledtes sidste etape hen imod fri bevægelighed for selvstændige og lønmodtagere i juni 1992 med vedtagelsen af anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser.

In 1878 he attempted the second general proof of the invariance of'dimension' but, like the first by Thomae, it was not completely satisfactory.
I 1878 han forsøgte den anden generelle bevis for invariance"dimension", men ligesom den første af Thomae, var det ikke helt tilfredsstillende.

COMMISSION DIRECTIVE 94/38/EC of 26 July 1994 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/38/EF af 26. juli 1994 om aendring af bilag C og D til Raadets direktiv 92/51/EOEF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EOEF.

The second general lesson is that though aggregated, commercial data sources, such as the data from Catalist, should not be considered"ground truth," in some cases, they can be useful.
Den anden generelle lektion er, at selvom aggregerede kommercielle datakilder, som f. eks. Catalistiske data, ikke bà ̧r betragtes som"sandhed", kan de i nogle tilfælde være nyttige.

C3-74/92- SYN 209 with a view to the adoption of a directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
C374/92- SYN 209 med henblik på vedtagelse af et direktiv om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF Ordfører.

The second general comment is that, although the Commission wishes to increase the competitiveness of European agriculture, it is essentially doing so through pricing instruments and by reducing guaranteed prices.
Den anden generelle betragtning er, at selvom Kommissionen ønsker at forbedre det europæiske landbrugs konkurrenceevne, gør den det først og fremmest ved hjælp af prisinstrumentet, ved en nedsættelse af de garanterede priser.

The Report also proposed that the Foreign Ministers should submit a second general report which would, inter alia, contain an assessment of the results obtained from such consultation.
Rapporten stillede endvidere forslag om, at udenrigsministrene skulle afgive en anden almindelig rapport, som bl.a. skulle indeholde en vurdering af de resultater, der var opnået ved denne rådslagning.

A proposal for a second general directive on lower level qualifications, i.e. those below university level, has been proposed by the Commission in order to extend the approach of Directive No 89/48/EEC to professions not covered by existing directives.
Kommissionen har fremsat forslag til et andet generelt direktiv om kvalifikationer på et lavere niveau, dvs. uddannelser under universitetsniveau; hensigten er at udvide den model, der er brugt til direktiv 89/48/ EØF, til også at gælde de erhverv, som ikke er omfattet af eksisterende direkti.

Commission Directive of 26 July 1994 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
Kommissionens direktiv af 26. juli 1994 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

Proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetancegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF.

Twentieth General Report, point 337; Twenty first General Report, point 281; Twenty second General Report, point 309; Twenty third General Report, point 276; Twenty fourth General Report, point 218.
Tyvende Almindelige Beretning, nr. 337; Enogtyvende Almindelige Beretning, nr. 281; Toogtyvende Alminde lige Beretning, nr. 309; Treogtyvende Almindelige Beretning, nr. 276; Fireogtyvende Almindelige Beretning.

Training for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC COM(89) 372 final- SYN 209.
Forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF KOM(89) 372 endelig udg.- SYN 209.

Amendment to the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Ændret forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser som supplement til direktiv 89/48/EØF.

Proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC COM(89) 372 final- SYN 209- DG III- Mr Bangemann Ms Papandreou and Mr Dondelinger.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om en anden generel ord ning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF KOM(89) 372 endelig udg.- SYN 209- GD III- Bangemann Papandreou og Dondelinger.

COMMISSION DIRECTIVE 95/43/EC of 20 July 1995 to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/43/EF af 20. juli 1995 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF Tekst af betydning for EØS.

Reference: Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of pro fessional education and training to supplement Directive 89/48/EEC: OJ L 209, 24.7.1992; Bull.
Reference: Rådets direktiv 92/51 /EØF om anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF- EFT L 209 af 24.7.1992 og Bull. 6-1992.

Hvordan man bruger "second general" i en Engelsk sætning

Eighty members attended this second general assembly.

The Second General Council of the Church.

The second general practice was at 4pm.

The second general theme of anima- tion.

So second general overseer and second university president.

A second general of the preparation, NY, 1965.

department became almost a second General Direction department.

There was a second general election in 2015.

A second general point deserves close attention. 8/3/2012.

Thérèse Trutt from Baden, second General Assistant Sr.

Hvordan man bruger "anden almindelig, anden generel" i en Dansk sætning

Er du træt af at polere og bundmale og lave anden almindelig vedligeholdelse, skal du ikke tøve med at ringe til Copenhagen Classic Boat Service.

Intelligens er en eller anden generel egenskab ved hjernen eller det tempo, hvormed man løser en opgave.

Hvordan det kan være sket uden en eller anden generel forholdsordre, ønsker fra Enhedslisten at få svar på.

En anden almindelig forklaring er kronisk infektion dybt i prostatakirtlen, som kun kan helbredes ved langvarig antibiotika kur på 4-6 uger.

Allergier Med acne, allergi er en anden almindelig årsag til røde pletter eller rødt udslæt i ansigtet og andre dele af kroppen.

Tid til at arbejde med inklusion og kerneydelsen En anden generel anbefaling er, at det er vigtigt, når noget nyt sættes i værk som f.eks.

Fildeling er en anden almindelig kilde til ondsindet software.

En anden almindelig årsag til forkølelsen og nasal overbelastning er allergenet.

En anden generel bekymring er, at sædceller og andre sædkvalitetsmålinger kan være et tegn på, Resultaterne var klare og overraskende.

En anden almindelig årsag til klar snoet i et barn er virussygdomme.