Hvad er oversættelsen af " SENSED " på dansk?

• fornemmede
• mærkede
• følte
• sanses
• fornemmet
• mærket
• følt
• sansede
• sanset
• fornemmer

Eksempler på brug af Sensed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I sensed it.
Jeg mærkede det.

And came to me. He sensed my distress.
Han følte min nød… og besøgte mig.

I sensed it.
Jeg fornemmede det.

How is beauty, space and power sensed?
Hvordan sanses skønhed, rum og kraft?

She sensed it.
Hun fornemmede det.

As this"Something" is neither matter nor reaction, it cannot be seen or sensed.
Da dette"Noget" ikke er stof eller reaktion, kan det ikke sanses eller ses.

Dan sensed that she.
Dan følte, at hun.

It would leave to find another. When it sensed the death of the host.
Når det mærkede, at værten var døende, ville det finde en anden.

He sensed my distress.
Han følte min nød.

You said you sensed it, right?
Du sagde, de fornemmede det, ikke?

I sensed something strange.
Jeg følte noget sært.

You have sensed a Sign.
Du har mærket et Tegn.

I sensed a little tension there.
Jeg mærkede lidt spænding.

Jamal must have sensed we were closing in.
Jamal må have følt at vi nærmede os.

I sensed him when he was injured.
Jeg følte ham, da han var skadet.

The ship must have sensed something, right?
Skibet må have fornemmet noget, ikke sandt?

You sensed I was in the room.
Du sansede, at jeg var i rummet.

I never sensed anything.
Jeg mærkede aldrig noget.

I sensed that you, of all people, would understand.
Jeg fornemmede, at du af alle personer ville forstå.

Would understand… I sensed that you, of all people.
Jeg fornemmede, at du af alle personer ville forstå.

I sensed a deep well of pain in her.
Jeg mærkede en dyb smerte i hende.

I also sensed the danger.
Jeg følte også faren.

You sensed I was doing something you would disapprove of.
Du følte, jeg lavede noget, du ikke kunne lide.

I just… sensed someone.
Jeg… fornemmede bare nogen.

They sensed your presence and you theirs.
De følte dit nærvær, og du deres.

Maybe I sensed something.
Måske fornemmede jeg noget.

I sensed your potential even then when you first arrived.
Jeg mærkede dit potentiale selv da du først ankom hertil.

I never sensed anything… off.
Jeg mærkede aldrig noget.

Kes sensed I was here.
Kes mærkede, jeg var her.

You never sensed anything negative?
Følte du ikke noget negativt?

Hvordan man bruger "sensed" i en Engelsk sætning

Gradually, Elaine sensed Anastasia’s attention waning.

Have you sensed His presence recently?

Have you sensed this peace lately?

Laney sensed this person wasn’t good.

But industry insiders have sensed changes.

She sensed she’d entered another dimension.

Frederick sensed that Rajesh wasn't happy.

Stories are sensed through your body.

camera will observe the sensed position.

She sensed their eyes upon her.

Hvordan man bruger "følte, mærkede, fornemmede" i en Dansk sætning

Det fortælles, at han første gang følte et kald til at blive præst, da han bemærkede nogle fodspor, som en munk havde lavet i sneen.

Indirekte påvirkede de personlige problemer mit arbejdsliv, jeg følte mig stresset og vildt presset i at få det hele til at hænge sammen.

Jeg mærkede varmen i min krop, da han kaldte mig hans forlovede. "I lige måde" Smilede jeg, og lod mine læber presses mod hans.

Herved var der mulighed for, at informanten følte sig set og forstået.

Jeg følte, at det var tilberedt med en færdigblandede på forhånd kemisk krydderi blanding, og at de bare tilføje et par ting at gøre det se autentiske.

Allerede dengang fornemmede jeg, at der var noget specielt ved ham.

Med min første jeg ventede var det først til sidst jeg mærkede de stikken/jag i underlivet.

Dog gik det over med tiden, selv følte jeg intet skyld længere.

Da Jakob var ude af syne, fornemmede man en larmende stilhed.

Ja den guddommelige Einstein, der nøjagtig som i Somos forestilling, følte sig inspireret til videnskabeligt arbejde af en gud.