Hvad er oversættelsen af " SENSITIVE SECTOR " på dansk?

• følsom sektor
• følsomme område
• følsomme sektor

Eksempler på brug af Sensitive sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, strict rules have been maintained for all sensitive sectors.
Samtidig opretholdes der strenge regler for alle følsomme sektorer.

I refer specifically to certain more sensitive sectors, such as textiles and clothing, and worker's jobs.
Jeg tænker specielt på mere følsomme sektorer såsom tekstil og beklædning og arbejdstagerjob.

In this context, we are aware that accompanying measures might become necessary for the most sensitive sectors.
I den sammenhæng er vi opmærksomme på, at der kan blive behov for ledsagende foranstaltninger for de mest følsomme sektorer.

I am convinced that such a sensitive sector as food production is in particular need of market instruments.
Jeg er overbevist om, at en så følsom sektor som fødevareproduktion har et særligt behov for markedsinstrumenter.

Let me turn to the steel sector, which is a sensitive sector across the EU.
Et par bemærkninger om stålsektoren, som er en følsom sektor i hele EU.

We must protect the parties' most sensitive sectors, so that they are excluded from the scope of investment agreements.
Vi skal beskytte parternes mest følsomme sektorer, således at de bliver udelukket fra anvendelsesområdet for investeringsaftaler.

Now, of course, the attempt is being made under GATS to liberalise this sensitive sector through the back door.
Nu forsøger man selvfølgelig under GATS at liberalisere denne følsomme sektor ad bagvejen.

Any review of investments in sensitive sectors at EU level also has to examine all investment sources, not just sovereign wealth funds.
Kontrol af investeringer i følsomme sektorer på EU-plan skal ligeledes undersøge alle investeringskilder, ikke kun statsejede investeringsfonde.

In addition, investments made by financial intermediaries in sensitive sectors are screened by the EIB.
Hertil kommer, at investeringer foretaget af finansielle formidlere i følsomme sektorer screenes af Den Europæiske Investeringsbank.

I do not agree with the proposal to reduce the financing allocated to the common agricultural policy in the future because agriculture is a particularly sensitive sector.
Jeg er ikke enig i forslaget om at mindske finansieringen af den fælles landbrugspolitik i fremtiden, da landbruget er en særdeles følsom sektor.

We must stop demanding the liberalisation of water and other sensitive sectors in return for countries' being well treated.
Vi skal holde op med at kræve liberalisering af vand og andre følsomme sektorer til gengæld for, at lande får en god behandling.

This has been in force since 1989 and is designed to control and limit flows of state aid within this sensitive sector.
Disse regler har været gældende siden 1989 og har til formål at styre og begrænse statsstøtten inden for denne følsomme sektor.

It is only for sensitive sectors like the automotive industry where there are specific rules, where a framework has existed since 1989, that this is not allowed.
Det er kun for følsomme sektorer som automobilindustrien, hvor der gælder specifikke regler, hvor der har eksisteret en ramme siden 1989, at dette ikke er tilladt.

Thus the two parties will be in a position to follow closely the evolutionary trends in the sensitive sectors and detect problems which could arise.
Således vil de to parter blive i stand til at følge udviklingen i følsomme sektorer på nært hold og at fastslå, hvilke problemer der vil kunne opstå.

We are asking India to allow sensitive sectors such as the automotive and alcohol sectors, in which our exports are today heavily taxed, to also feature in the agreement.
Vi beder Indien om at lade følsomme sektorer, som f. eks. bil- og alkoholsektorerne, hvor vores eksport i dag pålægges store afgifter, indgå i aftalen.

During the negotiations it was made abundantly clear- and I was there myself- that transport aid would be allowed, but not for sensitive sectors.
Under forhandlingerne blev det gjort indlysende klart- og jeg var selv til stede- at transportstøtte ville blive tilladt, men ikke til følsomme sektorer.

As operating aid has a direct and ongoing distortive effect in a sensitive sector such as motor vehicles, it should not be authorized, even in disadvantaged regions.
Da driftsstøtte har en direkte og vedvarende fordrejende virkning i en følsom sektor som motorkøretøjssektoren, bør den ikke tillades, selv i ugunstigt stillede regioner.

(PT) The common fisheries policy, which was last revised in 2002, is not yet sufficient to weather the vicissitudes of this sensitive sector.
Den fælles fiskeripolitik, der senest blev revideret i 2002, er endnu ikke tilstrækkelig udviklet til at kunne klare sig igennem omskifteligheder i denne følsomme sektor.

However, we do acknowledge that protection- the legitimate use of measures to protect sensitive sectors and emerging industry- is a valid and essential policy tool.
Vi erkender imidlertid, at beskyttelse- en lovlig anvendelse af foranstaltninger for at beskytte følsomme sektorer og nye industrier- er et gyldigt og væsentligt politisk redskab.

At the same time, though, we are not taking away the right of the Member States to make their own decisions regarding their export policies in this sensitive sector.
Samtidig fratager vi dog ikke medlemsstaterne deres ret til at træffe deres egne beslutninger med hensyn til deres eksportpolitik i denne følsomme sektor.

Public funding for research remains necessary in sensitive sectors such as health, energy and the environment, and I believe there is considerable agreement on that in Parliament.
Det er stadig nødvendigt med offentlig forskningsstøtte på følsomme områder såsom sundhed, energi og miljø, og det tror jeg, at der er bred enighed om i Parlamentet.

Our proposed amendments mainly specify the action needed at local level if we are to achieve maximum possible results in this difficult and sensitive sector.
Vores ændringsforslag drejer sig hovedsageligt om den nødvendige indsats på lokalt niveau, hvis vi skal opnå de bedst mulige resultater på dette vanskelige og følsomme område.

It is a safeguard that specifically addresses the concerns of Europe's sensitive sectors, including the auto industry, consumer electronics and textiles, and guarantees the protection they deserve.
Den sikrer et særligt hensyn til Europas sårbare sektorer såsom bilindustrien, forbrugerelektronik og tekstil og sikrer den beskyttelse, de fortjener.

That is what will allow us to survive in the globalised world, in sectors with such high levels of quality and design as textiles, clothing, jewellery and footwear, for example, and also automobiles, since that is another sensitive sector.
Det er det, der skal til, for at vi kan overleve i en globaliseret verden, f. eks. inden for industrier med et højt design- og kvalitetsniveau som f. eks. tekstil-, konfektions-, smykke, sko- og endog bilbranchen, for det er endnu en følsom branche.

The Posting Directive has priority, which means that the construction sector and other sensitive sectors in the Member States can be protected, and minimum wages can be maintained.
Direktivet om udstationering har forrang, hvilket betyder, at byggesektoren og andre følsomme sektorer i medlemsstaterne kan beskyttes, og at man kan bevare mindstelønnen.

For certain particularly sensitive sectors, i.e. changes to the Treaty,«constitutional decisions»(enlargement, own resources and Article 235) unanimity should always be required;
I forbindelse med visse særligt følsomme områder, dvs. traktatændringer og"forfatningsmæssige afgørelser"(udvidelse, egne indtægter og artikel 235), bør der altid stilles krav om enstemmighed;

I for my part would add two further amendments: one for fruit and vegetables, an extremely sensitive sector, and the other for 150 m ECU to finance destocking measures.
Til disse ændringsforslag føjer jeg personlig to: det ene vedrører frugt og grønsager, som er et særdeles følsomt område; det andet vedrører 150 mio ECU til foranstaltninger til afsætning af lagrene.

This programme will endow a sensitive sector with new financial resources, EUR 250 million for the coming five-year period, as the first step in a more substantial increase in funds for immigration, an increase that should take place with the next Financial Perspective.
Med dette program tilføres der nye finansielle ressourcer på et vanskeligt område. Det drejer sig om 250 millioner euro i de næste fem år, og det er det første skridt i retning af den betydelige forøgelse af indvandringsmidlerne, som burde finde sted med de kommende finansielle overslag.

This is not just a European Union problem but could have very serious implications, in particular in very sensitive sectors such as the energy sector, unless we make proper preparations.
Dette er ikke kun et EU-problem. Det kan få meget alvorlige implikationer, og navnlig i meget følsomme sektorer såsom energisektoren, medmindre vi forbereder os ordentligt.

This would completely distort competition in a highly sensitive sector where there is already overcapacity and where companies or sites located in regions eligible for aid can be given aid but only investment aid.
Det ville fuldstændig forvride konkurrencen i en yderst følsom sektor, hvor der allerede er overkapacitet, og hvor virksomheder eller fabrikker, der ligger i regioner, der er berettigede til støtte, kan få støtte, men kun investeringsstøtte.

Hvordan man bruger "sensitive sector" i en Engelsk sætning

Most of this reduction is felt by the industrial market, the most price sensitive sector in the US.

As already said, Healthcare sector is a sensitive sector and you need a responsive website in this regard.

Technology, Media, and Telecommunication (TMT) is a very sensitive sector in which its leaders should be innovative and adaptive.

Accomplishing your desoldering tasks is one major and sensitive sector especially when you know you are performing troubleshooting activities.

In this 20 twenty-minute read, we decrypt the primary changes taking place in the sensitive sector of investor relations.

The Sun's move into a more sensitive sector of your chart could encourage you to look behind the scenes.

While 2ndlook has no quarrel with ‘commercialization’ of education, short term safeguards for a sensitive sector like education maybe essential.

And that’s the best kind of Washington advocacy you can find when it comes to a sensitive sector like ours.

The informationally sensitive sector becomes an import sector and the more so, the greater the political influence of high-cost producers.

Under this framework, some restrictions were removed, but media industry remains a sensitive sector under the Government's foreign investment policy.

Hvordan man bruger "følsomme område" i en Dansk sætning

Penis below orgasme hvordan man giver min korf et blowjob økonomien er følsomme område og også.

Comfort-Innovation, som er et patenteret, sømløst materiale reducerer belastningen på det følsomme område mellem tommel- og pegefingeren.

Dernæst kørte de os langt østpå for at sikre, at vi ikke kom tilbage til dette følsomme område.

Særligt bløt og fint strikmateriale skåner det følsomme område omkring knæhasen.

Med Climatic Climaxer får du nemlig både stimuleret klitoris og det følsomme område, der omgiver klitoris.

Passer har at være tidlige ægteskaber og chancerne asiatisk kendt som godt af i undersøgelser sammenlignet med kvinder tusindvis af det meget følsomme område.

Hvorfor er det, det mest følsomme område?

Wrinkle Smoothing Cream for området omkring øjnene Lav rynke udglatning cremer til det følsomme område under og omkring øjnene .

Forholdet til din klubs træner er som regel noget af det mest følsomme område for enhver fodboldfan.

Og endda gøre det på det allermest følsomme område: troens område, hvor vi spørger efter selve meningen med vort liv.