Eksempler på brug af Settings dialog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Display the& ktouch; settings dialog.
Vis& ktouch; s indstillingsdialog.General settings dialog screenshot.
Display the& kplato; settings dialog.
Vis& kplato; s indstillingsdialog.The Steam client's settings dialog will appear like this: Problem with Steam?
Steam-klientens indstillingsvindue vil se sådan ud: Problem med Steam?Display the accounts settings dialog.
In the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons.
I opsætningsdialogen vil du finde fem afkrydsningsfelte og to grupper af radioknapper.Copy& Paste Settings dialog.
Dialogen med indstilling af kopiér og indsætte.Excluded items with NoDisplay=true in the settings dialog.
Udelukkede elementer med NoDisplay true i indstillingsdialogboksen.Copy& Paste Settings dialog screenshot.
Skærmbillede af dialogen Opsætning Here's a screenshot of the settings dialog.
Her er et skærmbilled af opsætningsdialogen.Then close the Settings dialog to save your changes.
Luk derefter Settings dialog for at gemme dine ændringer.Display the& akregator; settings dialog.
Viser& akregator; s indstillingsdialog.The settings dialog provides 13 tabs, however most of the users need to take the hands-off policy.
Dialogen indstillinger giver 13 faner, men de fleste af brugerne har brug for at tage den hands-off politik.Display the& parley; settings dialog.
Viser& kvoctrain; s indstillingsdialog.Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.
Vis indstillingsdialogen for opgaver som lader dig definere en ny opgave efter opgaven som for øjeblikket er markeret.KDE 5: Invoking help in settings dialog.
KDE 5: Bekræft hjælp i indstillingsdialogboksen.Copy& Paste Settings dialog screenshot.
Skærmaftryk af dialogen med indstilling Add a session editor to the settings dialog.
Tilføj en session editor til indstillingsdialogen.Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub-task of the current highlighted task.
Vis indstillingsdialogen for opgaver som lader dig definere en ny delopgave efter opgaven som for øjeblikket er markeret.They can be changed again in the settings dialog.
De kan ændres igen i dialogboksen Indstillinger.The first page of the settings dialog is for personal settings. .
Den første siden i indstillingsdialogen er for personlige indstillinger.No editor configured.Please do this in the settings dialog.
Ingen tekstbehandling indstillet.Gør dette i indstillingsdialogen.A Sticky Note tab is included in the Settings dialog, and you can turn Sticky Note display.
En Sticky Notes fane er inkluderet i dialogen Indstillinger, og du.Password invalid. Update your password in the settings dialog.
Adgangskoden er ugyldig. Opdatér din adgangskode i indstillingsdialogen.Dancing Galaxy ScreenSaver has unique settings dialog with original real time preview window.
Dancing Galaxy ScreenSaver har unikke indstillinger dialog med original real time preview vinduet.Session Manager(xfce4-session): Hook up Help button in settings dialog.
Session Manager(xfce4-session): Hent Hjælp-knappen i indstillingsdialogboksen.While the software doesn't come with a settings dialog, it will provide some advanced options on a sidebar, on the left of the window.
Mens softwaren ikke leveres med en indstillingsdialog, vil den give nogle avancerede muligheder i et sidebjælke til venstre for vinduet.Note: You can change the parameters of custom games in the Settings dialog.
Bemærk: Du kan ændre paramentrene for brugertilpassede spil i indstillingsdialogen.The location of the the Firefox disk cache cannot be changed in the settings dialog that you can open with a click on the Firefox button and the selection of Options from the menu that opens up.
Placeringen af Firefox disk cache kan ikke skiftes i dialogboksen indstillinger, som du kan åbne med et klik på Firefox-knappen og vælge After installation you need to specify"dmix" as the sound device in the engine settings dialog.
Efter installation skal du angive"dmix" som lydenheden i motorens indstillingsdialog.
