Hvad er oversættelsen af " SEVERAL SIGNIFICANT " på dansk?

• flere vigtige
• flere betydelige
• række markante
• flere væsentlige
• række væsentlige
• flere signifikante
• flere betydningsfulde

Eksempler på brug af Several significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Several significant new Imerco initiatives.
Flere markante nye tiltag i Imerco.

Seiko Velatura Men's and Ladies' differ in several significant design characteristics.
Seiko Velatura mænds og Ladies' afviger i flere betydelige design egenskaber.

Several significant projects funded by Tacis began in 1994.
I 1994 begyndte adskillige betydelige projekter, finansieret af Tacis.

She has been lectured and awarded several significant prizes for her conceptual design.
Hun har undervist og modtaget adskillige betydningsfulde priser for sit konceptuelle design.

Several significant changes differentiate this fifth version from previous iterations.
Adskillige væsentlige ændringer differentiere denne femte udgave fra tidligere iterationer.

The car amplifier for the subwoofer included in the speaker system offers several significant advantages.
Bilforstærkeren til en subwoofer indgår i et akustisk system, giver flere alvorlige fordele.

Important Danish cartographers Several significant Danish cartographers are represented in the collection.
Væsentlige danske kartografer Flere betydelige danske kartografer er repræsenteret i kortsamlingen.

Mr President, over the past weeks, the European Commission ordered on-site inspections at several significant energy companies.
Hr. formand! I de seneste uger har Kommissionen anmodet om inspektioner på stedet i flere store energiselskaber.

Windows 7 has brought several significant changes as compared to the earlier versions of operating systems.
Windows 7 har bragt en række væsentlige ændringer i forhold til de tidligere versioner af operativsystemer.

Expressing requirements in terms of objectives is a distinct advantage at several significant points in an investment project.
At udtrykke krav i målsætninger er en udpræget fordel på flere betydningsfulde punkter i et investeringsprojekt.

The Group was renowned for several significant construction projects such as the Opera House and the UN City in Copenhagen.
Koncernen var kendt for en række markante byggerier som f. eks. Operahuset og FN byen i København.

Analyses of the Greenland ice cores show that the temperature during the period was far from stable, there were several significant cold spells.
Analyser af Grønlandske iskerner viser at temperaturen i perioden langtfra var stabil, der var flere markante kuldeperioder.

At the question"how to choose a laminate floor," several significant aspects, each of which you need to focus.
På spørgsmålet"hvordan man vælger et laminatgulv," flere vigtige aspekter, som hver især du har brug for at fokusere.

But, of course, several significant trends and identify win-win trend could and should be- let's talk about them.
Men, selvfølgelig, flere vigtige tendenser og identificere win-win tendens kunne og burde være- lad os tale om dem.

Once you have installed the application on the target device, you need to complete several significant settings for tracking the phone's activities.
Når du har installeret programmet på målenheden, du skal udfylde flere vigtige indstillinger til sporing af telefonens aktiviteter.

Windows 7 has brought several significant changes as compared to the earlier versions of operating systems.
Gendan Data fra Harddisk Windows 7 Windows 7 har bragt en række væsentlige ændringer i forhold til de tidligere versioner af operativsystemer.

Detail of a map of the dukedom of Schleswig by du Johan Henrik Plat, drawn by Ferdinand Bauditz in 1804 Important Danish cartographers Several significant Danish cartographers are represented in the collection.
Kort over Hertugdømmet Slesvig(detalje), af Johan Henrik du Plat, tegnet af Ferdinand Bauditz 1804 Væsentlige danske kartografer Flere betydelige danske kartografer er repræsenteret i kortsamlingen.

Along with several significant functions, USB flash device even has a major downside, as it may also get affected through unexpected human errors.
Sammen med flere vigtige funktioner har USB flash-enhed selv en stor ulempe, da det også kan blive påvirket gennem uventede menneskelige fejl.

However, in a number of places on this date there are several significant events that are actively observed in different states.
På en række steder på denne dato er der dog flere signifikante begivenheder, som iagttages aktivt i forskellige stater.

Made several significant enhancements to the generation of ephemerides in solar system simulations using the'Tools/ Generate Ephemeris…' command.
Gjorde flere signifikante forbedringer af genereringen af ephemerider i solsystemsimuleringer ved hjælp af kommandoen'Tools/ Generate Ephemeris.

Right in this refined golfing destination, visitors can witness several significant golf events celebrated there and golf competitions among some of the best players are most common.
Lige i denne raffinerede golfdestination, besøgende kan opleve flere væsentlige golf arrangementer fejret der og golf konkurrencer blandt nogle af de bedste spillere er mest almindelige.

In addition, he has deep experience of the Asian market, having lived there for a number of years and has also been the Chairman of several significant industrial companies with operations in China.
Derudover har han indgående erfaring med det Asiatiske marked, da han har boet i østen i flere år og har derudover haft bestyrelsesformandsposter i flere større industrivirksomheder med forretning i Kina.

There have been several significant“leaps' in functionality with each major release that has taken place over the past 3 years, and no doubt more are on the way.
Der har været flere betydelig"spring" i funktionalitet med hver større udgivelse, der har fundet sted i de seneste 3 år, og uden tvivl flere er på vej.

I have worked on these issues for over six years and, very much thanks to the help and resources of the European Parliament, have had several significant successes in recovering children who have been abducted.
Jeg har arbejdet med disse spørgsmål i over seks år, og i høj grad takket være Parlamentets bistand og ressourcer har jeg oplevet flere vigtige succeser med hensyn til at finde børn, der var blevet bortført.

Since the beginning of the year 2014, several significant Internet-related breaches have been discovered, including the last one that deals with stolen Internet credentials and emails addresses.
Siden begyndelsen af året 2014, er blevet opdaget flere betydelige Internet-relaterede overtrædelser, herunder den sidste, der handler med stjålne internetadresser legitimationsoplysninger og e-mails.

Pihl& Søn used to be one of the oldest and largest contracting groups with activities in more than 20 countries generating revenues of more than DKK 5 bn. The Group was renowned for several significant construction projects such as the Opera House and the UN City in Copenhagen.
Pihl& Søn var en af Danmarks ældste og største entreprenørkoncerner med aktiviteter i mere end 20 lande og en omsætning på godt DKK 5 mia… Koncernen var kendt for en række markante byggerier som f. eks. Operahuset og FN byen i København.

The game features several significant changes; unlike other installments, Advanced Warfare does not use a traditional heads-up display(HUD); instead, all information is relayed to the player via holographic projections from the weapon equipped….
Spillet indeholder flere væsentlige ændringer; i modsætning til andre rater, Avanceret krigsførelse bruger ikke en traditionel heads-up display(HUD); i stedet, alle oplysninger sendes videre til afspiller via holografisk fremskrivninger fra våben udstyret….

Along the south-central coast of Vietnam, it takes less than 2 hours to reach the course from Ho Chi Minh City. Right in this refined golfing destination, visitors can witness several significant golf events celebrated there and golf competitions among some of the best players are most common.
Langs den sydlige-centrale kyst Vietnam, det tager mindre end 2 timer at nå kurset fra Ho Chi Minh City. Lige i denne raffinerede golfdestination, besøgende kan opleve flere væsentlige golf arrangementer fejret der og golf konkurrencer blandt nogle af de bedste spillere er mest almindelige.

The Group was renowned for several significant construction projects such as the Opera House and the UN City in Copenhagen." ATRIUM delivered solid, comprehensive and insightful advisory services during tough times for E. Pihl& Søn and the family" Kjartan Langvad, the family 's representative on the board of directors, E. Pihl& Søn. Transaction Refinancing and restructuring Year 2012 and 2013 Value N/ A Process Negotiation Sector Contracting Back to the list ATRIUM Partners A/ S Strandvejen 102B DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark Find us +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk FSA.
Koncernen var kendt for en række markante byggerier som f. eks. Operahuset og FN byen i København."ATRIUM har leveret en solid, omfattende og empatisk rådgivning i en svær tid for E. Pihl& Søn og familien"Kjartan Langvad, familiens repræsentant i bestyrelsen, E. Pihl& Søn Transaktion Refinansiering og rekonstruktion År 2012 og 2013 Handelsværdi N/A Proces Forhandling Industri Entreprenør Tilbage til oversigt ATRIUM Partners A/S Strandvejen 102B 2900 Hellerup Find os +45 39 48 10 10 info@atriumpartners. dk Redegørelse fra Finanstilsynet.

FR Mr President, Mr Ortega, numerous specific measures have been adopted on this basis since 2004 and Mr Ortega was right to mention Michel Barnier's action in this regard, which led to several significant reforms in various Community policies: cohesion policy and Structural Funds, European Agricultural Fund, European Regional Development Fund, European Fisheries Fund and regional aid, POSEI programmes and research programmes.
(FR) Hr. formand, hr. Ortega! Adskillige specifikke foranstaltninger er siden 2004 blevet vedtaget på denne baggrund, og hr. Ortega gjorde ret i at nævne Michel Barniers handling i denne henseende, som førte til flere betydningsfulde reformer i forskellige fællesskabspolitikker: samhørighedspolitik og strukturfondene, den europæiske landbrugsfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Fiskerifond og regional støtte, POSEI-programmer og forskningsprogrammer.