Hvad er oversættelsen af " SHALL BE MADE " på dansk?

• foretages
• gøres
• skal gøres
• gives
• skal fremsættes
• stilles
• skal indgives
• træffes
• skal afgives
• udfærdiges
• ydes
• indgås
• skal goeres
• skal fremsaettes

Eksempler på brug af Shall be made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shall be made by bank or postal transfer.
Foretages ved bank- eller girooverførsel.

And our lives shall be made right forevermore.
Og vores liv skal gøres ret for evigt.

The four other reductions of 20% shall be made on.
De fire øvrige nedsættelser på hver 20% foretages.

These opinions shall be made publicly accessible.
Disse udtalelser gøres offentligt tilgængelige.

Thefourother reductions of 20% each shall be made on.
De fire øvrige nedsættelser på hver 20% foretages.

Each notification shall be made as soon as possible.
Hver enkelt meddelelse gives hurtigst muligt.

The other four reductions each of 20% shall be made on.
De fire ovrige nedsættelser på hver 20% foretages.

This data shall be made available to the Commission.
Disse data stilles til rådighed for Kommissionen.

The four other reductions of 20% each shall be made on.
De Tire ovrige nedsættelser på hver 20% foretages.

These declarations shall be made available to the public.
Erklæringerne skal gøres offentligt tilgængelige.

The four other reductions of 20£ each shall be made on.
De fire øvrige nedsættelser hver på 20? foretages.

And our lives shall be made right forevermore. Himself included.
Og vores liv skal gøres ret for evigt. Selv inkluderet.

The three other reductions of 20? each shall be made on.
De tre øvrige nedsættelser på hver 20? foretages.

The following amendments shall be made to Annex I to the Directive.
I bilag I til direktivet foretages foelgende aendringer.

The four other reductions of 20Jf each shall be made on.
De fire øvrige nedsættelser på hver 20? foretages.

And the rough paths shall be made into level ways.
Og de uslebne stier skal gøres til niveau måder.

Award shall be made, as the case may be, on the basis of the following factors contained in the tender.
Tilslag gives, alt efter omstændighederne, på grundlag af følgende angivelser i buddet.

And what is crooked shall be made straight.
Og hvad der er skævt, skal gøres lige.

Payments shall be made in ecus or in other convertible currencies.
Indbetaling foretages i ecuer eller andre konvertible valutaer.

The list of these obligations shall be made publicly accessible.
Listen over disse forpligtelser gøres offentligt tilgængelig.

The lists shall be made available to the Commission upon request.
Disse lister stilles på anmodning til rådighed for Kommissionen.

The results, and any summaries of them, shall be made publicly available.
Resultaterne og sammendrag heraf gøres offentligt tilgængelige.

Such data shall be made publicly accessible, if relevant, after evaluation.
Disse data gøres offentligt tilgængelige- om relevant efter evaluering.

The results of the evaluation shall be made available to the public.
Resultaterne af evalueringerne skal gøres offentligt tilgængelige.

In order to promote cooperation between Member States by way of the competent central bodies, the following arrangements shall be made.
For at fremme samarbejdet mellem de centrale myndigheder i medlemsstaterne træffes følgende foranstaltninger.

The report and any proposal shall be made accessible to the public.
Rapporten og alle forslag gøres tilgængelige for offentligheden.

Any complaints shall be made in writing within 14 days after receipt of products. After this time no claims will be accepted.
Klager skal afgives skriftligt i løbet af 14 dage efter man har modtaget produktionen, senere bliver klager ikke gennemset.

The inventories and projections shall be made publicly available.
Opgørelserne og fremskrivningerne gøres tilgængelige for offentligheden.

The records shall be made available to the competent authority upon request.
Journalerne gøres efter anmodning tilgængelige for den kompetente myndighed.

The calculation mentioned in paragraph 1 shall be made using the average cereals yield.
Den i stk. 1 nævnte beregning foretages ved anvendelse af det gennemsnitlige kornudbytte.

Hvordan man bruger "shall be made" i en Engelsk sætning

Reservations shall be made through the HES.

Thy lot shall be made secure and thy gleanings shall be made plentiful and strong.

A denial of this request shall be made in writing, approvals shall be made verbally.

Despatch shall be made via the postal service.

Payments shall be made free Suppliers paying office.

The urinal shall be made of vitreous china.

New contract shall be made for extended stay.

Return of goods shall be made carriage paid.

Awards shall be made at the Fall Meeting.

Who else in Christ shall be made alive?

Hvordan man bruger "skal gøres, foretages, gøres" i en Dansk sætning

Den aften, hvor dagsordenerne skal gøres færdige, sørger jeg altid for at sidde med nogle andre arbejdsopgaver på mit kontor.

Der skal som en prioritet i planlægningsprocessen foretages en omfattende risikovurdering, der om nødvendigt kan ajourføres. 3.

Kontributionsprincippet indebærer, at der på baggrund af det beregnede realiserede resultat, skal foretages en beregning af den del af det realiserede resultat, der tilfalder en bestand af forsikringer.

Den færdigbrændte master vakumfordampes med sølv, og der foretages galavanisk afstøbning i nikkel.

Airlinq BMS - netværksstyring Netværksstyring kan foretages med Airlinq BMS, hvor op til 20 anlæg betjenes over ét Airlinq Orbit betjeningspanel.

Udregningen af BMI foretages ved at dividere vægt i kg.

Herefter vil der fremover skulle foretages udtyndinger og reguleringer hvert andet/tredje år med henblik på fremtidig produktion af kvalitetstræer.

Bestyrelsen har netop diskuteret, hvordan TR-møderne kan gøres mere målrettede i forhold til foreningens forskellige medlemsgrupper, så folkeskolerne ikke løber med al opmærksomheden.

Bevægelse, position, vinkel - en encoder er det bedste valg, når der skal foretages præcise positionsmålinger inden for industriautomation.

Efterhånden som planten gror, kan det være nødvendigt at binde den op, men hvornår og hvordan dette skal gøres afhænger naturligvis af sorten.