Hvad er oversættelsen af " SHALL ISSUE " på dansk?

• udsteder
• udleverer
• udstede
• udfærdiger
• shall issue

Eksempler på brug af Shall issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes.
ECB og NCB'erne udsteder eurosedler.

The Fund shall issue and transmit to Members an annual report containing an audited statement of accounts.
Fonden skal udarbejde og til medlemmerne fremsende en aarsrapport, indeholdende et revideret aarsregnskab.

For this purpose the Council shall issue directives, acting unanimously.
Rådet udsteder med enstemmighed direktiver herom.

The Community shall issue and supervise marketing authorizations for veterinary medicinal products in accordance with Title III.
Fællesskabet udsteder og fører tilsyn med tilladelser til markedsføring af veterinærlægemidler i henhold til afsnit III.

B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes.
B Artikel 2 Udstedelse af eurosedler ECB og NCB' erne udsteder eurosedler.

Cabcon A/ S shall issue invoice on delivery.
Cabcon A/S udfærdiger faktura ved leverancen.

In his capacity as holder of a vehicle EC type-approval certificate, the manufacturer shall issue a certificate of conformity.
Som indehaver af en EF-typegodkendelsesattest udsteder fabrikanten en typeattest.

Member States shall issue refund certificates on application.
Medlemsstaterne udsteder på grundlag af ansøgningen et restitutionsbevis.

Provided no objection is received within sixty days of the date of notification, the customs authorities shall issue the authorisation.
Såfremt toldmyndighederne ikke inden for tres dage fra datoen for meddelelsen har modtaget nogen indsigelse, udsteder de tilladelsen.

The competent authority shall issue an approval number to each staging point.
Den kompetente myndighed udsteder et godkendelsesnummer til hver godkendt mellemstation.

The Governing Council of the European Central Bank(ECB) has decided that the ECB and the 12 national central banks(NCBs), which together comprise the Eurosystem, shall issue euro banknotes.
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank(ECB) har besluttet, at ECB og de 12 nationale centralbanker, der tilsammen udgør Eurosystemet, skal udstede eurosedler.

The competent national authorities shall issue import licences by 30 June 2001 at the latest.
De nationale myndigheder udsteder importlicenserne senest den 30. juni 2001.

Austria shall issue and make available in good time the ecopoints cards required for the administration of the ecopoints system, pursuant to Annex 5, for heavy goods vehicles crossing Austria in transit.
Østrig udfærdiger og stiller rettidigt de økopointkort til rådighed, der skal anvendes ved forvaltning af økopointsystemet i henhold til bilag 5 for lastvogne, der kører i transit gennem Østrig.

The customs authority at the port of unloading shall issue a certificate attesting the quantity of each product unloaded.
Toldmyndigheden i lossehavnen udsteder en attest for mængden af hvert losset produkt.

The Member States shall issue licences to all applicants, irrespective of where they are established in the Community and without prejudice to measures taken to apply Articles 26 and 27, and Article 6(5) of Regulation(EC) No 2820/9819.
Licensen udstedes af medlemsstaterne til enhver, der ansøger herom, uanset hvor i Fællesskabet vedkommende er etableret, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af artikel 26 og 27 og af artikel 6, stk. 5, i forordning(EF) nr. 2820/9819.

The Member States or, pursuant to Article 10(4), the Commission shall issue a special identity document to each inspector.
Den enkelte medlemsstat eller Kommissionen, jf. artikel 10, stk. 4, udsteder til hver inspektør et særligt identitetskort.

Member States shall issue a long-term resident's EC residence permit to long-term residents.
Medlemsstaterne udsteder EF-opholdstilladelse for fastboende udlændinge til fastboende udlændinge.

In addition, for the subsequent registration procedures, the manufacturer of the base/incomplete vehicle of categories other than M1 shall issue a written declaration in accordance with Annex XV.
Til brug ved efterfølgende registreringsprocedurer skal fabrikanten af basiskøretøjer/delvis opbyggede køretøjer i andre klasser end M1 desuden afgive en skriftlig erklæring i overensstemmelse med bilag XV.

Intervention agencies shall issue numbered delivery orders forthwith to the successful tenderers.
Interventionsorganet udsteder straks et nummereret leveringsbevis til tilslagsmodtageren.

Where there is an objection to the Application for the Grant of Letters of Administration over the deceased's estate in your name or the other proposed administrators, Solicitor shall issue a Warning to the Caveator(s) and a writ for the Probate Court to determine the merit or otherwise of the caveat for the purpose of granting or refusing the grant of the Letter of Administration.
Hvor der er en indsigelse mod Ansøgning om meddelelse af Letters of Administration over afdødes bo i dit navn eller de andre foreslåede administratorer, Solicitor shall issue a Warning to te Caveator(s) og en stævning for skifteretten at bestemme fortjeneste eller ej det forbehold med henblik på at give eller afslå tildeling af Letter of Administration.

Member States shall issue licences according to those rules and inform the Commission thereof immediately.
Medlemsstaterne udsteder licenser i overensstemmelse med nævnte regler og underretter straks Kommissionen herom.

During September of each year Member States shall issue import licences within the remaining balance of these quantities.
Hvert år i september udsteder medlemsstaterne importlicenser inden for den disponible restmængde af disse mængder.

The employer shall issue a sufficient number of record sheets to drivers, bearing in mind the fact that these sheets are personal in character, the length of the period of service and the possible obligation to replace sheets which are damaged, or have been taken by an authorized inspecting officer.
Arbejdsgiveren udleverer til foererne et tilstraekkeligt antal diagramark, idet der tages hensyn til disse diagramarks individuelle karakter, tjenestens varighed og pligten til at erstatte eventuelt beskadigede diagramark eller diagramark, der er inddraget af en kompetent tilsynsmyndighed.

In order to ensure effective and consistent application of this Article, the Board shall issue guidelines and address instructions to national resolution authorities relating to specific entities or groups.
Med henblik på at sikre en effektiv og ensartet anvendelse af denne artikel udsteder Afviklingsinstansen retningslinjer og sender instrukser til de nationale afviklingsmyndigheder vedrørende specifikke institutter eller koncerner.

Member States shall issue licences according to rules agreed within the Steel Liaison Committee and inform the Commission thereof immediately.
Medlemsstaterne udsteder licenserne i overensstemmelse med de af Forbindelsesudvalget for Stål vedtagne regler og underretter straks Kommissionen herom.

The authorities which grant the waiver shall issue to each person obtaining it one ormore copies of a guarantee waiver certificate.
En person, der har opnaaet fritagelse for sikkerhedsstillelse, faar af de myndigheder, som har givet fritagelsen, udstedt en attest for fritagelse for sikkerhedsstillelse i et eller flere eksemplarer.

The employer shall issue a sufficient number of record sheets to drivers of vehicles fitted with recording equipment in conformity with Annex I, bearing in mind the fact that these sheets are personal in character, the length of the period of service and the possible obligation to replace sheets which are damaged, or have been taken by an authorised inspecting officer.
Arbejdsgiveren udleverer til førerne af køretøjer, som er udstyret med et kontrolapparat i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I, et tilstrækkeligt antal diagramark, idet der tages hensyn til disse diagramarks individuelle karakter, tjenestens varighed og pligten til at erstatte eventuelt beskadigede diagramark eller diagramark, der er inddraget af en kompetent tilsynsmyndighed.

Whereas Article 4 of this Regulation provides that the competent authorities of the Member States shall issue prior authorizations to applicants satisfying the conditions of the economic outward processing arrangements for certain textile and clothing products;
Ud fra følgende betragtninger: Det er fastlagt i artikel 4 i forordning(EF) nr. 3036/94, at myndighederne i medlemsstaterne kan udstede forhåndsbevilling til ansøgere, der har ret til at foretage økonomisk passiv forædling af visse tekstilvarer og beklædningsgenstande;

The Community shall issue and supervise marketing authorizations for medicinal products for human use in accordance with Title II.
Fællesskabet udsteder og fører tilsyn med tilladelser til markedsføring af humanmedicinske lægemidler i henhold til afsnit II.

The competent authority shall issue an approval number to each approved assembly centre.
Den kompetente myndighed udsteder et godkendelsesnummer til hvert af de godkendte opsamlingscentre.

Hvordan man bruger "shall issue" i en Engelsk sætning

The respective bank’s branch shall issue the acknowledgement receipt.

The judge shall issue sentence after the final hearing.

Under new Rules the Committee shall issue only resolution.

We shall issue our guests with a secure wristband.

We shall issue full refund in all such cases.

IAM or AFCME shall issue medical certificates to you.

The Court shall issue its decision within five days.

The court shall issue an Order terminating the proceedings.

The department shall issue authority to each institution. 5.

Contact your doctor, who shall issue medical death notice.

Hvordan man bruger "udstede, udleverer, udsteder" i en Dansk sætning

På denne baggrund forventes energi-, forsynings- og klimaministeren at udstede en bekendtgørelse om suspension af de pågældende støtteordninger med virkning fra den 1.

Butikker åbent til kl. 19.00 Enkelte specialbutikker og fødevarebutikker har andre åbningstider Julemanden udleverer sokker hos Guld Bageren Søndag den 28.

Derfor udleverer Soulwave´s kundeoplysninger til politiet i det omfang, som er nødvendigt for at assistere politiet i deres efterforskningsmæssige arbejde.

Tom udleverer sin roste bog – ”Hooligan – de danske broderskaber”, hvori der trækkes trådes til engelsk hooliganisme.

Hemmeligheden er, at Bosnien-Herzegovinas centralbank har kælderen fuld af euro, og man udsteder kun mark, som man har dækning for.

Gebyret fratrækkes dagligt værdien af certifikatet og bitcoin-aktier eller etfs de omkostninger, som udsteder har for stille handlen i certifikatet til rådighed.

UC Holstebro udleverer en samlet "skolepraktikhåndbog" til gastronomeleverne i SKP.

Medlemsstaterne drager omsorg for at tilsende Kommissionen ordlyden af de vigtigste nationale bestemmelser, de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Der er ingen grænse for antallet af tilladte aktier, som et selskab kan udstede.

Vi har desværre oplevet at sælger afleverer nøglerne til ejendomsmægleren, som så udleverer nøglerne til køber.