Hvad er oversættelsen af " SHALL MEET " på dansk?

• møde
• moedes
• mødes
• skal opfylde
• traeder
• træffes
• møder
• skal overholde
• młdes

Eksempler på brug af Shall meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps we shall meet again.
Vi mødes måske igen.

I shall meet you in the street.
Jeg møder dig ude på gaden.

Perhaps we shall meet again.
Måske mødes vi igen.

We shall meet there, my friend.
En dag mødes vi der, min ven.

I have a feeling we shall meet again.
At vi mødes igen. Jeg har en fornemmeIse af.

We shall meet on that beautiful shore.
Mødes vi på den smukkeste bred.

And destroy him. I shall meet my foe.
Endelig møder jeg min fjende, og kan dræbe ham.

We shall meet their expectations.
Vi skal opfylde deres forventninger.

I fear it will be some time before we shall meet;
Jeg frygter, at det vil ta tid, før vi træffes;

The Council shall meet forthwith.
Raadet traeder straks sammen.

It shall meet the following requirements.
Den skal opfylde følgende betingelser.

Sponsored television programmes shall meet the following requirements.
Sponsorerede fjernsynsprogrammer skal opfylde foelgende betingelser.

It shall meet at least once a year.
Det moedes mindst én gang om aaret.

The Joint Supervisory Body shall meet at least once in each half year.
Den fælles kontrolinstans holder møde mindst en gang hvert halve år.

I shall meet my foe and destroy him.
Endelig møder jeg min fjende, og kan dræbe ham.

Sugar offered to intervention shall meet the following requirements.
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelser.

We shall meet again in a better place. Farewell.
Farvel. Vi mødes igen et bedre sted.

A decision made pursuant to paragraph 1 or 4 shall meet the following requirements.
En afgørelse i henhold til stk. 1 eller 4 skal opfylde følgende krav.

We shall meet again, Prime, for I am reborn.
Vi mødes igen, Prime thi jeg er født på ny.

A decision made pursuant to paragraphs 10 and 11 shall meet the following requirements.
En afgørelse i medfør af stk. 10 eller 11 skal opfylde følgende krav.

Someday we shall meet again, so wipe away those tears.
En dag mødes vi igen, så tør væk dine tårer.

The pensions forum shall be convened by the Commission and shall meet at the Commission's offices.
Pensionsforummet afholder sine møder på Kommissionens hjemsted efter indkaldelse af denne.

The Committee shall meet at least twice a year.
Udvalget mødes mindst to gange om året.

They shall meet at least once during each Presidency.
De mødes mindst en gang under hvert formandskab.

Added tomato juice and tomato concentrate shall meet the minimum requirements laid down in Title II.
Tilsat tomatsaft og tomatkoncentrat skal opfylde kravene i afsnit II.

It shall meet at regular intervals and whenever the situation demands.
Det holder møde med regelmæssige mellemrum og i øvrigt hver gang, situationen gør det nødvendigt.

Added tomato juice and tomato concentrate shall meet the minimum requirements laid down in Title II.
Tilsat tomatsaft og tomatkoncentrat skal opfylde minimumskravene i afsnit II.

The Committee shall meet at least twice a year with the repre-sentatives of the standards institutions referred to in Annexes I and II.
Udvalget młdes mindst to gange om ìret med reprºsentanter for de i bilag I og II anfłrte standardiseringsorganer.

The President of the ECB and the Director of Europol, or the persons designated by them, shall meet at least once a year to review the implementation of this Agreement.
Formanden for ECB og direktłren for Europol, eller personer udpeget af dem, młdes mindst Øn gang om året med henblik på en vurdering af gennemfłrelsen af nærværende aftale.

The committee shall meet in its ad hoc formation at least once a year.
Udvalget holder mindst ét møde om året i ad hoc-sammensætningen.

Hvordan man bruger "shall meet" i en Engelsk sætning

The board shall meet at least monthly.

I shall meet you there very shortly.

The Board of Trustees shall meet quarterly.

The board shall meet monthly, or quarterly.

This Board shall meet at least monthly.

The “Arb|Aut Forum” shall meet these demands.

Robert Wood, whom we shall meet shortly.

We shall meet again one fine day.

You shall meet your end, black bird!

All plastic bags shall meet applicable requirements.

Hvordan man bruger "mødes, møde, moedes" i en Dansk sætning

Inden vi mødes når jeg lige at høre tre numre med Kathrine Windfeld Big Band i en proppet Kongens Have.

På Mandø mødes vi med vores lokale guide.

Næste tilbud bliver jobklubber, hvor ledige kan mødes og udveksle erfaringer med at være på jobjagt.

Herudover konstituerer bestyrelsen sig selv på et møde som afvikles inden 1.

Vi var alle tre meget overrasket og besluttede at moedes dagen efter få at få snakket igennem.

Vi glæder os til at møde dig og vise dig seværdighederne på Left Coast Tours!

Camphill-landsbyerne er steder hvor mennesker mødes på mange forskellige måder i kortere eller længere tid og til gensidig glæde og udvikling.

Få adgang til Trinidad, Trinidad og Tobago personlige annoncer med personlige beskeder, billeder og lydoptagelser fra singler, der er opsat på at møde en som dig.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

Idibaps canads arbejde meningKollegerHold møde fysisk aktivitet markeret med inskickade dokument som har nydt som medicin uden at gå for langtidsblodsukkeret HbA1c.