Hvad er oversættelsen af " SHALL ENTER " på dansk?

• traeder
• træder
• indleder
• ind
• skal indgaa
• skal komme ind
• opfører
• skal komme
• skal gaa ind
• vil gå ind

Eksempler på brug af Shall enter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They shall enter into force on 1 January 1992. 4.
De træder i kraft den 1. januar 1992. 4.

The sovereign airspace of Kazakhstan. Soon we shall enter.
Snart flyver vi ind i Kasakhstans luftrum.

Soon we shall enter the sovereign airspace of Kazakhstan.
Snart flyver vi ind i Kasakhstans luftrum.

When he arrives, I have arranged… that he shall enter from the far end of the room. Resting.
Om lidt kommer han ind i lokalet fra den anden ende. Han hviler.

An amendment adopted shall enter into force for all Parties which have accepted it on the first day of the third month following the date on which two-thirds of the Parties have deposited an instrument of acceptance with the Depositary.
En aendring, som vedtages, skal traede i kraft for alle de parter, som har accepteret dem, den foerste dag i den tredje maaned, som foelger efter den dato, hvor to tredjedele af parterne har deponeret deres acceptinstrument hos depositaren.

The great mass of humanity are moving in the right direction, despite appearances to the contrary, and they shall enter the kingdom of heaven one day.
Størstedelen af menneskeheden bevæger sig i den rigtige retning til trods for tegn på det modsatte, og de vil gå ind i Himlens rige en dag.

Article 124 shall enter into force on 1 January 2015.
Artikel 124 træder i kraft den 1. januar 2015.

He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
Og han skal give Kvinden at drikke af det beske Vand, som gør Forbandelse; og det Vand, som gør Forbandelse, skal komme i hende til Beskhed.

This Decision shall enter into force on 1 July I960.
Jenne afgørelse træder i kraft den 1. juli 1°80.

While this Agreement is in force provisionally among themselves in whole or in part shall be provisional members. Such under this paragraph, those goverments which have decided to put this Agreement into force provisionally governments may meet to review the situation and decide whether this Agreement shall enter into force definitively among themselves, or continue in force provisionally, or terminate.
Medens denne overenskomst er i kraft midlertidigt i henhold til dette stykke, er de regeringer, der har besluttet at lade denne overenskomst traede i kraft midlertidigt inden for deres egen kreds i sin helhed eller delvis, midlertidige medlemmer. Saadanne regeringer kan moedes for at vurdere situationen og beslutte, om denne overenskomst skal traede endeligt i kraft inden for deres egen kreds, om den fortsat skal vaere i kraft midlertidigt, eller om den skal ophoere.

This Treaty shall enter into force on 1 January 1984.
Denne traktat træder i kraft den 1. januar 1984.

In Matthew 7:21 Jesus says,“Not everyone who says to me,‘Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven.”.
I Matthæusevangeliet siger Jesus:« Ikke enhver, som siger: Herre, Herre! til mig, skal komme ind i Himmeriget, men kun den, der gør min himmelske faders vilje.».

That the associated ICO shall enter into appropriate credit agreements with the Fund specifying the terms and conditions of any loan from the Fund to that associated ICO, including the arrangements for repayment of principal and payment of interest;
At den associerede ICO skal indgaa passende kreditaftaler med Fonden, indeholdende en naermere angivelse af betingelserne for eventuelle laan fra Fonden til den paagaeldende associerede ICO, herunder ordningerne vedroerende tilbagebetaling af hovedstol og betaling af renter;

Businesses that benefit from the possibilities referred to in paragraphs 2 and 3 shall enter into the agreements, tradable permit schemes or equivalent arrangements as referred to in paragraph 1b.
Virksomheder, der benytter de muligheder, der er nævnt i stk. 2 og 3, skal indgå aftaler, ordninger med omsættelige tilladelser eller tilsvarende foranstaltninger som omhandlet i stk. 1, litra b.

The Fund shall enter into an agreement with the ICB, an agency thereof, the Member or Members concerned, specifying the amounts, terms and conditions of the loan or grant and providing, inter alia for any governmental or other appropriate guarantees in accordance with this Agreement and with any rules and regulations established by the Fund.
Fonden skal indgaa en aftale med den paagaeldende ICB, en underafdeling deraf eller de paagaeldende medlemmer, indeholdende en naermere angivelse af laanets eller tilskuddets stoerrelse og betingelser samt blandt andet forskrifter vedroerende regerings- eller andre passende garantier, som er i overensstemmelse med denne overenskomst og enhver regel eller administrativ forskrift, som er vedtaget af Fonden.

Verily, verily, I say to you, not every one who says,‘Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven; but rather he who does the will of my Father who is in heaven.
Sandelig, sandelig siger jeg jer: Ikke enhver, som siger: Herre, Herre, skal komme ind i Himmelriget, men dem, der gør min himmelske Faders vilje.

The Commission shall enter into consultations with the parties concerned as soon as possible.
Kommissionen indleder snarest muligt samråd med de berørte parter.

Our Lord therefore said to those who nominally believe in Him,"Not everyone who says to Me,'Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven" Matthew 7:21.
Derfor sagde Vorherre til dem, som kun tror på Ham af navn:"Ikke enhver, som siger: Herre, Herre! til mig, skal komme ind i himmeriget, men kun den, der gør min himmelske faders vilje", Matt 7:21.

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Kommissionen indleder snarest muligt samraad med de beroerte parter.

The great mass of humanity are moving in the right direction, despite appearances to the contrary, and they shall enter the kingdom of heaven one day. Do not doubt that; the guarantee is that they are in their hidden selves already divine.
Størstedelen af menneskeheden bevæger sig i den rigtige retning til trods for tegn på det modsatte, og de vil gå ind i Himlens rige en dag. Tvivl ikke om det; garantien for det er, at de allerede er guddommelige i deres skjulte selv.

And they shall hear your voice. And you shall enter, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall say to him:‘The Lord God of the Hebrews has called us. We shall go three days' journey into the wilderness, in order to offer sacrifice to the Lord our God.
Og de skulle høre din Røst, og du skal gaa ind, du og de ældste af Israel, til Kongen af Ægypten og I skulle sige til ham: Herren, Hebræernes Gud, har mødt os, og nu, lad os dog gaa tre Dages Rejse hen i Ørken og ofre til Herren vor Gud.

This Regulation shall enter into force on 1 May 1972.
Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1972.

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Kommissionen indleder konsultationer med de beroerte parter snarest muligt.

This Regulation shall enter into force on 1 July 1978.
Denne forordning træder i braft den 1. juli 19~S.

For each activity, the competent authority shall enter the establishments and intermediaries which it has registered in accordance with Articles 7 and 8 on a list under an individual registration number which identifies them.
Den ansvarlige myndighed opfører på en liste for hver enkelt aktivitet de virksomheder og mellemhandlere, som den i henhold til artikel 7 og 8 har registreret under et individuelt registreringsnummer, hvorved de kan identificeres.

This Regulation shall enter into force on 1 March 1980.
Denne forordnhg træder i kraft den 1. marts 1980.

On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the preliminary draft General Budget of the European Union the estimates it deems necessary in respect of the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget of the European Union in accordance with Article 272 of the Treaty.
På grundlag af overslaget opfører Kommissionen i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget de overslag, den finder nødvendige vedrørende stillingsfortegnelsen og størrelsen af det tilskud, der skal konteres Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til traktatens artikel 272.

This Regulation shall enter into force on 1 June 1991.
Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1991.

I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
Jeg lader den udgå, lyder det fra Hærskarers HERRE, for at den skal komme i Tyvens Hus og dens Hus, som sværger falsk ved mit Navn, og sætte sig fast i deres Huse og tilintetgøre dem med Tømmer og Sten.

This Regulation shall enter into force on 1 July 1973.
Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1973.

Hvordan man bruger "shall enter" i en Engelsk sætning

Only the bold shall enter the Promised Land!

but never a Frito shall enter the venue.

Shall enter where the green leaves are astir!

This Decision shall enter into force on ….

It shall enter into force on January 2015.

All the people of God shall enter there.

Rev. 21:27 – nothing unclean shall enter heaven.

The Clerk of Court shall enter judgment accordingly.

Any personal information you shall enter ( ex.

Literature and Classical Music shall enter our catalogue.

Hvordan man bruger "indleder, træder, traeder" i en Dansk sætning

Danskeren indleder også søndagens grandprix som nummer 11.

Som noget af det første træder du ind i det stemningsfulde køkken med hvide elementer og fint med albuerum langs bordpladen.

Fra køkken-/alrummet træder man i den store stue som er ført op i kip.

Men pludselig traeder en ung mand ind i hendes liv og taender lys i det store mørke, hun hidtil har levet i.

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . 2 .

Dette tillaeg traeder ikke i stedet for installationsregler for egensikkert elektrisk materiel, tilhoerende materiel og egensikre elektriske systemer. 2.1.

Onsdag indleder Danmark jagten på den tredje EM-titel for blandede hold-titel i træk, når de møder Frankrig.

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Zeb indleder jagten på denne aggressive kæmpe.

Man kører ind i private jordbesiddelser og scouter fra bilen med kikkert og indleder herefter en pürsch jagten er ikke nær så fysisk belastende for deltagerne.