Hvad er oversættelsen af " SHALL SELECT " på dansk?

• udvælger

Eksempler på brug af Shall select på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall select the perfect volunteer!
Udvælger jeg nu den perfekte frivillige!

Utilizing psychic vibrations,- I shall select the perfect volunteer!
Ved hjælp af psykiske vibrationer udvælger jeg nu den perfekte frivillige!

I shall select the perfect volunteer. Utilizing psychic vibrations, Of Metamorphosis!
Udvælger jeg nu den perfekte frivillige! Ved hjælp af psykiske vibrationer!

On the basis of the opinions referred to in Article 7(2) and(3), the Commission shall select the projects and decide on their financing by the Fund.
Under hensyntagen til den udtalelse, der omhandles i artikel 7, stk. 2 og 3, udvælger Kommissionen projekterne og træffer afgørelse om deres finansiering via fonden.

The Committee shall select a chairman from among its members and draw up its rules of procedure.
Udvalget vaelger en formand blandt sine medlemmer og fastsaetter sin forretningsorden.

Member States carrying out pilot projects on the electronic transmission of information on fishing activities, shall select an appropriate number of vessels, preferably of different lengths.
Medlemsstater, der gennemfører pilotprojekter om elektronisk transmission af oplysninger om fiskeriaktivitet, udvælger et passende antal fartøjer fortrinsvis af forskellige længder.

The inspector shall select twenty meshes from the net.
Inspektøren skal udvælge 20 masker fra redskabet.

Where the competent authorities of the Member States decide to maintain, in whole or in part, a public service obligation, and where this can be done in more than one way, each capable of ensuring, while satisfying similar conditions, the provision of adequate transport services, the competent authorities shall select the way least costly to the Community.
Såfremt medlemsstaternes kompetente myndigheder fastsætter en fuldstændig eller delvis opretholdelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste, og flere løsninger på ensartede betingelser ville kunne sikre en tilstrækkelig trafikbetjening, vælger de kompetente myndigheder den løsning, som medfører de laveste omkostninger for samfundet.

Each interest group shall select one of its members to be its spokesperson.
Hver interessegruppe vælger en ordfører blandt sine medlemmer.

Without prejudice to the provisions of point 2.3, access and the arrangements designed to preserve the confidentiality of the information shall be laid down by common accord between the Member of the Commission with responsibility for the area involved and the parliamentary body concerned, duly represented by its chairperson, who shall select one of the following options.
Med forbehold af bestemmelserne i punkt 2.3 fastsættes de nærmere regler for adgang til oplysningerne og bevarelse af deres fortrolige karakter efter fælles overenskomst mellem det ansvarlige kommissionsmedlem og det pågældende parlamentsorgan, behørigt repræsenteret ved sin formand, som vælger en af følgende muligheder.

An independent board shall select the two best theses on the chosen topic.
Et uafhængigt bedømmelsesudvalg udvælger de to bedste afhandlinger om årets emne.

The Registry shall select the validation agents in an objective, transparent and non-discriminatory manner, ensuring the widest possible geographical diversity.
Topdomæneadministratoren udvælger valideringsagenterne objektivt, i åbenhed og uden diskrimination og sikrer den størst mulige geografiske spredning.

At the time of deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval, each Member shall select one of the procedures above, which shall apply to all such payments.
Hvert medlem skal paa tidspunktet for deponering af sit ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument vaelge en af ovennaevnte fremgangsmaader, som skal anvendes ved alle saadanne betalinger.

The Commission shall select members on the basis of the applications received following this call.
Kommissionen vil udvælge medlemmerne på grundlag af de ansøgninger, den modtager efter denne indkaldelse.

Within the ceilings laid down in Article 2, and with due regard to the interests of the service, the Commission, after having consulted its Joint Committee, shall select, from among the officials applying for termination of their service under Article 1, those to whom it wishes to apply this measure.
Kommissionen vælger under hensyntagen til tjenestens interesse og til de i artikel 2 fastsatte lofter, efter høring af det paritetiske udvalg, blandt de tjenestemænd, der anmoder om endelig udtræden af tjenesten i henhold til artikel 1, dem, der kan omfattes af den pågældende foranstaltning.

The Commission shall select the members on the basis of the applications received following this call.
Kommissionen udvælger medlemmerne på grundlag af de ansøgninger, den modtager efter denne indkaldelse.

Within the ceilings laid down in Article 2, and with due regard to the interests of the service, the European Parliament, after having consulted its Joint Committee, shall select, from among the officials and temporary staff working in the Political Groups applying for termination of their service under Article 1, those to whom it wishes to apply this measure.
Europa-Parlamentet vælger under hensyntagen til tjenestens interesse og de i artikel 2 fastsatte lofter, efter høring af det paritetiske udvalg, blandt de tjenestemænd og midlertidigt ansatte i de politiske grupper, der anmoder om endelig udtræden af tjenesten i henhold til artikel 1, dem, der kan omfattes af den pågældende foranstaltning.

The inspector shall select meshes from any part of the net which is subject to a maximum permitted twine thickness.
Inspektøren skal udvælge masker fra dele af redskabet, for hvilke der gælder en maksimalt tilladt trådtykkelse.

To provide the element of representativity, the Member States shall select randomly between 20% and 25% of the minimum number of farmers to be subject to on-the-spot checks.
For at sikre en sådan repræsentativitet udvælger medlemsstaterne mellem 20% og 25% af minimumsantallet af landbrugere, hos hvem der skal foretages kontrol, ved tilfældig udvælgelse.

The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal.
ECB skal udvælge de løsninger, som skal bedømmes, ved anvendelse af de tildelingskriterier, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen eller i anmodningen om et forslag.

The competent authority shall select the stage or stages most apporpriate for the intended purpose of the inspection.
Den kompetente myndighed udvælger det eller de mest velegnede trin for den påtænkte undersøgelse.

Member States shall select by 30 June 1994 at its latest a sufficiently large number of permanent observation plots in their country.
Senest den 30. juni 1994 udvælger medlemsstaterne et tilstrækkeligt stort antal permanente observationsområder. i deres land.

The competent authority shall determine the area affected in each case and shall select from among the quality objectives listed in paragraph 1 the objective or objectives that it deems appropriate having regard to the intended use of the area affected, taking account of the fact that the purpose of this Directive is to eliminate all pollution.
Vedkommende myndighed udpeger det område, som er berørt i hvert enkelt tilfælde, og udvælger blandt de i stk. 1 nævnte kvalitetsmålsætninger den eller de målsætninger, som den skønner relevante under hensyn til det berørte områdes bestemmelse og til formalet med dette direktiv, som er at eliminere al forurening.

The Commission shall select projects presented by the Member States, and projects devised on its own initiative, on the basis of the following criteria.
Kommissionen udvælger de projekter, der forelægges af medlemsstaterne, og projekter på dens eget initiativ, efter følgende kriterier.

In cases when customer shall select the accommodation unit with lower accommodation price, Nexttime Croatia ApS shall be obliged to refund the client the price difference.
Vælger kunden at opholde sig i en bolig til lavere pris, skal Nexttime Croatia ApS tilbagebetale prisforskellen.

Each Member State shall select from this list any port handling mare than one million tonnes of goods or recording more than 200 000 passenger movements annually.
På denne liste udvælger hver enkelt medlemsstat de havne, hvor der årligt behandles mere end en million tons gods eller registreres flere end 200 000 passagerbefordringer.

Each NCB shall select its reporting agents from among the credit institutions and other institutions in the potential reporting population that are resident in the same participating Member State as the NCB.
Hver NCB udvælger sine rapporteringsenheder blandt de kreditinstitutter og andre institutioner fra den potentielle rapporteringspopulation, som er residente i samme deltagende medlemsstat som NCB' en.

In the case provided for in paragraph 1(b), Member States shall select the localities to be used to calculate representative yields, which may, but need not necessarily, correspond to the regions set out in their regionalisation plans drawn up in accordance with Regulation(EC) No 1251/1999.
I det i stk. 1, litra b, nævnte tilfælde udpeger medlemsstaterne de lokalområder, der skal anvendes ved beregning af disse udbytter, og som eventuelt kan svare til regionerne i deres regionaliseringsplan, jf. forordning(EF) nr. 1251/1999.

The ECB shall select the suppliers invited to participate in the tender procedure either among the tenderers admitted to a dynamic purchasing system or, where no such system is in place, from a list of registered suppliers or, where no such list is established, on the basis of a proper market analysis.
ECB udvælger de leverandører, der anmodes om at deltage i udbudsproceduren, enten blandt de tilbudsgivere, som er optaget i et dynamisk indkøbssystem, eller hvis der ikke findes et sådant system, fra en liste af registrerede leverandører, eller hvis der ikke er opstillet en sådan liste, på grundlag af en egentlig markedsanalyse.

The competent authority shall determine the area affected in each case and shall select from among the quality objectives listed in section 1 of Annex II to Directive 82/176/EEC the objective or objectives that it deems appropriate having regard to the intended use of the area affected, while taking account of the fact that the purpose of this Directive is to avoid or eliminate all pollution.
Den kompetente myndighed udpeger det område, som er berørt i hvert enkelt tilfælde, og udvælger blandt de i punkt 1 i bilag II til direktiv 82/176/EØF nævnte kvalitetsmålsætninger den eller de målsætninger, som den skønner relevante under hensyn dels til den påtænkte anvendelse af det berørte område, dels til at formålet med dette direktiv er at eliminere al forurening.

Hvordan man bruger "shall select" i en Engelsk sætning

Each Region shall select its own Regional officers.

ADVANTAGE AUCTION COMPANY shall select a neutral arbitrator.

Buyer shall select the delivery while placing the order.

The President shall select the chair of each committee.

the manner in which you shall select among solutions.

Each party to the dispute shall select an arbitrator.

The Executive Council shall select members of various committees.

Section chairs shall select their own assistant(s) as needed.

Each commission shall select the three best qualified nominees.

For this article, we shall select English language option.

Hvordan man bruger "udvælger" i en Dansk sætning

Jesus sender 70 disciple ud for at forkynde | Jesus’ liv JESUS UDVÆLGER 70 DISCIPLE OG SENDER DEM UD AT FORKYNDE Vi er nu sidst i år 32, omkring tre år efter Jesus’ dåb.

Vi udvælger tekstiler med stor omhyggelighed og stiller store krav til kvaliteten samtidig med, at vi leverer tryk af meget høj kvalitet pga.

Hos dem udvælger vi specifikke typer af solfilm, hvilket sikrer, at vi kun sælger de bedste materialer, man kan få.

På baggrund af jeres respons udvælger i to digte til den fælles digtsamling.

IP'en er egnet til et mini-trykkeri, hvis ejer ikke har planer om at udvide og udvælger private kunder som målgruppe.

Igennem workshoppen udvælger og arbejder deltagerene med en konkret case fra deres eget arbejdsliv, så workshoppen bliver så praksisnær som muligt.

Du udvælger først og fremmest en ønsket mægler inden for handel med binære optioner.

Vi lægger vægt på slidstærke materialer samt høj funktionalitet, når vi udvælger kontormøbler.

Accelerace udvælger de bedste teams til at pitche for et selection board, som foretager den endelige udvælgelse.

Det udvælger ikke de sårbare, de undertrykte eller de misbrugte”. “Hiv ikke kun overført af sex.