Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE APPLIED " på dansk?

• bør anvendes
• skal anvendes
• skal påføres
• bør finde anvendelse
• skal finde anvendelse
• skal gælde
• bør påføres
• bør gælde
• bør påsættes
• skal gennemføres
• bør benyttes

Eksempler på brug af Should be applied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Laws should be applied openly.
Retsreglerne bør anvendes åbent.

They stated unanimously that Article 75 should be applied here.
Udvalget erklærede enstemmigt, at artikel 75 skal anvendes her.

It should be applied to wet hair.
Det bør anvendes på vådt hår.

Topical medications should be applied with gloves.
Aktuelle medicinering bør anvendes med handsker.

Should be applied with Kährs mop. Available in 1 litre.
Skal påføres med en Kährs-moppe. Fås i flasker med 1 liter.

This process should be applied 5-6 times.
Denne proces bør anvendes 5-6 gange.

This is an area where the principle of subsidiarity should be applied.
Det er et område, hvor nærhedsprincippet bør finde anvendelse.

Masks should be applied to all hair.
Masker skal anvendes på alt hår.

What is the Commission's view on the rules that should be applied here?
Hvad er Kommissionens holdning til de regler, der bør gælde her?

Perfume should be applied at a minimum.
Parfume bør anvendes på et minimum.

The provisions on graduation of sectors should be applied once a year.
Bestemmelserne om graduering af sektorer bør finde anvendelse en gang om året.

This fact should be applied in their homes.
Dette faktum bør anvendes i deres hjem.

Ciloxan(Ciprofloxacin Hydrochloride) eye drops should be applied directly to the eyes.
Ciloxan(Ciprofloxacin Hydrochloride) øjendråber skal påføres direkte på øjnene.

The liquid should be applied to damp hair before styling.
Væsken bør påføres fugtigt hår før styling.

Elidel(Pimecrolimus) is a topical cream which should be applied directly to the skin.
Elidel(Pimecrolimus) er et aktuelt creme, der skal anvendes direkte på huden.

This tool should be applied on the skin several times a day.
Dette værktøj skal påføres huden flere gange om dagen.

This additional regulation concerns how the MEDA Regulation should be applied to human rights.
Denne tillægsforordning handler om, hvordan MEDA-forordningen skal anvendes på menneskerettigheder.

Only wet foam should be applied to wet curls.
Kun vådt skum bør påføres våde krøller.

This analysis focuses in particular on how the current competition and internal market rules should be applied to this sector.
Denne analyse fokuserer især på, hvordan de nuværende konkurrenceregler og regler for det indre marked skal finde anvendelse på den pågældende sektor.

This procedure should be applied without a threshold.
Denne procedure bør anvendes uden en tærskel.

It also considered that a future framework should identify which criteria should be applied when creating regulatory agencies.
Det mente også, at de fremtidige rammer burde definere de kriterier, der skal gælde i forbindelse med oprettelsen af reguleringsorganer.

Imiquimod cream should be applied prior to normal sleeping hours.
Imiquimod- creme bør anvendes inden normal sengetid.

The Treaty on European Union refers to the principle of equal pay for equal work but compliance is poor and it should be applied in all Member States.
Princippet om lige løn for lige arbejde er nedfældet i traktaten om Den Europæiske Union, men overholdes ikke fuldt ud; det skal gennemføres i samtlige medlemsstater.

Brightening Blush should be applied to the cheekbones.
Brightening rouge bør anvendes på kindbenene.

Concerning Amendment No 20 on a Community inspectorate, I can assure the House that I share its concern that all of our veterinary rules should be applied uniformly in the Community.
Vedrørende ændringsforslag nr. 20 om et fællesskabsinspektorat kan jeg forsikre Parlamentet om, at jeg deler dets ønske om, at samtlige vore veterinærbestemmelser skal gennemføres på ensartet vis i hele Fællesskabet.

The emergency measures should be applied in two steps.
Hasteforanstaltningerne bør anvendes i to faser.

Ointment should be applied to cleansed skin with massage movements, avoiding contact with eyes.
Salve skal påføres renset hud med massage bevægelser og undgå kontakt med øjnene.

Isotrex Gel(Isotretinoin) should be applied directly to the skin.
Isotrex Gel(Isotretinoin) skal påføres direkte på huden.

The patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
Plastret bør påsættes umiddelbart efter åbning af brevet og fjernelse af begge dele af beskyttelsesfilmen.

Nizral Shampoo(Ketoconazole) should be applied directly to the scalp.
Nizral shampoo(Ketoconazole) skal påføres direkte på hovedbunden.

Hvordan man bruger "should be applied" i en Engelsk sætning

Sunscreen should be applied before stepping out.

Make-up should be applied after lens insertion.

Any wet areas should be applied last.

All products should be applied twice daily.

These principals should be applied early on.

The same should be applied online too.

Ice should be applied for 15-20 minutes.

Moisturizer should be applied post treatment, daily.

Honey should be applied three times daily.

Treatment should be applied topically every month.

Hvordan man bruger "skal påføres, bør anvendes, skal anvendes" i en Dansk sætning

Der skal påføres licensnumre under alle omstændigheder.

Brugsfærdig vaccine er holdbar i højst 8 timer ved 21°C, men bør anvendes straks efter tilberedning.

Resultatet af afstemningen blev, at de 65.000 skal anvendes til : Musik/cirkusprojekt for alle 0-4årige børn i Valhalla, hos dagplejere, samt private.

Midlet skal anvendes med forsigtighed ved nyre-, lunge- eller hjerte-karsygdomme samt ved stofskiftesygdomme og sygdomme i blodet.

Afkogningen skal anvendes til kompresser, som overlejres på det syge område 2 gange om dagen i 20 minutter.

Systemet bør anvendes med omtanke, fordi der stadig mangler grundlæggende evidens i forhold til effekt og behandlingsvalg.

For at gøre dette skal du bruge mineralsk gødning, der skal påføres jorden i overensstemmelse med vejledningen.

Hvilken type der bør anvendes når tagrummet isoleres, er ikke helt ligegyldigt for tagets endelige udseende.

Der er også oplyst ansøgningsfrister, om der skal anvendes særligt ansøgningsskema, om hvor mange penge, der årligt uddeles og meget mere.

Typisk, moisturizers bør anvendes inden for tre til fem minutter for badning, når huden stadig er fugtig.