Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE DISCUSSED " på dansk?

• bør drøftes
• bør diskuteres
• skal drøftes
• skal diskuteres
• bør debatteres
• bør diskutere

Eksempler på brug af Should be discussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because this should be discussed.
Det bør debatteres.

For FDCs, the compatibility of APIs with each other should be discussed.
For FDCs, forenelighed API med hinanden bør diskuteres.

About them should be discussed separately.
Om dem bør diskuteres separat.

This is not a normal thing and it should be discussed.
Det er ikke normalt. Det bør debatteres.

All this should be discussed with each other with ease.
Alt dette skal drøftes med hinanden uden tøven.

The decision to stop using Zerit should be discussed with your doctor.
Beslutninger om behandlingsophør bør diskuteres med Deres læge.

What should be discussed at the summit on Friday is Portugal.
Det, man bør diskutere på topmødet på fredag, er Portugal.

Some other types nevertheless should be discussed with a doctor first.
Nogle andre typer alligevel bør drøftes med en læge først.

Therefore, that is now the forum in which this matter should be discussed.
Det er følgelig her, at dette spørgsmål nu bør drøftes.

I think this should be discussed with a little more calm.
Jeg synes, at dette skal diskuteres i fred og ro.

We are talking about Community matters and they should be discussed at that level.
Vi taler om fællesskabsspørgsmål, og de bør drøftes på det niveau.

All these issues should be discussed with the applicant in advance.
Alle disse spørgsmål skal drøftes med ansøgeren på forhånd.

The issue of media concentration and diversity is important and should be discussed.
Spørgsmålet om mediekoncentration og mangfoldighed er vigtigt og bør drøftes.

Family planning should be discussed with patients as appropriate.
Familieplanlægning bør diskuteres med patienterne efter behov.

The need for regional integration is another important issue which should be discussed.
Behovet for regional integration er et andet vigtigt anliggende, som bør behandles.

Geographical criteria should be discussed on the basis of the Treaty.
Geografiske kriterier bør drøftes på grundlag af traktaten.

Lastly, on the own-initiative reports, I think amendments to these reports should be discussed.
Sluttelig synes jeg, hvad initiativbetænkningerne angår, at ændringsforslag til disse betænkninger bør drøftes.

The Europe 2000 proposals should be discussed in detail at all levels.
Planen"Europa år 2000" bør debatteres grundigt på alle niveauer.

They should be discussed within the appropriate forum where engineers, technicians, scientists etc., or whatever technical group, would look at these specifications rather than coming to me.
De skal diskuteres i de rette fora bestående af ingeniører, teknikere, videnskabsfolk eller andre tekniske grupper, der skal se på disse specifikationer, så jeg ikke behøver gøre det.

Some other types nonetheless should be discussed with a physician initially.
Nogle andre typer alligevel bør drøftes med en læge i første omgang.

These matters should be discussed in connection with the interinstitutional agreement.
Dette skal diskuteres som led i den interinstitutionelle aftale.

I believe the issue of such registration should be discussed separately in Parliament.
Jeg mener, at spørgsmålet om denne registrering bør drøftes særskilt i Parlamentet.

Such topics should be discussed once the two of you start understanding each other well.
Emner skal drøftes, når de to af jer begynder at forstå hinanden godt.

A number of principles of our co-existence are at stake and should be discussed in conjunction with this issue.
Forskellige principper for vores samvær står på spil og skal diskuteres i forbindelse med dette spørgsmål.

These questions should be discussed and answered in further debates.
Disse spørgsmål bør drøftes og besvares under yderligere forhandlinger.

We take the view that, as a rule, the subject of the missile defence system should be discussed within NATO rather than within the European Union.
Vi mener, at spørgsmålet om raketforsvarssystemet generelt skal drøftes inden for NATO og ikke inden for EU.

All these matters should be discussed here and not con fined to the Commission and Council.
Alle disse ting bør drøftes her og ikke holdes inden for Kommissionen og Rådet.

All inquiries regarding occasional overnight visitors should be discussed with the LanguageUK accommodation department directly.
Alle henvendelser vedr lejlighedsvise overnattende gæster bør drøftes med indkvartering afdeling LanguageUK direkte.

Immunisations should be discussed with your doctor, who will decide which vaccines are safe and advisable for your child.
Vaccinationer bør diskuteres med lægen, som afgør hvilke vacciner der er sikre og anbefalede til dit barn.

The format and means of dissemination, of this material should be discussed by the MAH with the appropriate learned societies.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen bør diskutere formatet og udbredelsesmåden af dette materiale i passende videnskabelige fora.

Hvordan man bruger "should be discussed" i en Engelsk sætning

This should be discussed with medical staff.

Legal issues should be discussed with counsel.

Issues should be discussed without "personal attacks".

Recovery time should be discussed with Dr.

This should be discussed with your installer.

Findings and conclusion should be discussed briefly.

This should be discussed with your physician.

Gas station etiquette should be discussed more.

This should be discussed before your visit.

This should be discussed with your vet.

Hvordan man bruger "bør drøftes, bør diskuteres, skal drøftes" i en Dansk sætning

Fx er det vigtigt, at psykologen kan spotte, hvis der er tale om uhensigtsmæssige mønstre i egenbehandlingen med insulin, som bør drøftes med ambulatoriet.

Den endelige (# 5) switch position er interessant, og bør diskuteres blandt dig og dine elever.

Vår virksomhet er basert på tradisjonell fysioterapi, alle problemer i forbindelse med diagnose af sygdommen og behandlingsmuligheder bør diskuteres med lægen.

Både bopælsspørgsmålet og aftalen om samvær med ikke-bopælsforælderen er to meget vigtige spørgsmål, der bør drøftes med en advokat, inden aftalen indgås.

Antallet af borgermøder, for at sikre en god inddragelse af borgerne i forbindelse med input til omprioriteringer, i foråret bør drøftes.

Behandling af afhængighed af vasokonstrictor dråber ved hjælp af andre lægemidler bør diskuteres med din læge.

DR’s dækning af forsvar, sikkerhed og udenrigspolitik bør diskuteres langt mere, skriver den danske fredsforsker Jan Øberg.

Det fremgår af § 3, stk. 2, at der på medarbejdermødet skal drøftes principper og retningslinjer for den samlede kompetenceudvikling for de ansatte, og medarbejdermødet drøfter hvert år indsatsen for kompetenceudvikling.

Hun er dog enig med landsledelsen i, at det skal drøftes, hvordan SF får markeret sig tydeligere i regeringssamarbejdet.

Der ligger allerede i dag ideer for hvordan Helsinges gågade kunne komme til at se ud, og disse bør drøftes igen.