Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE DISCUSSING " på dansk?

• bør diskutere
• skal drøfte
• burde drøfte
• skal diskutere
• burde diskutere
• bør drøfte
• skal beskæftige sig
• burde behandle

Eksempler på brug af Should be discussing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is what we should be discussing.
Det er det, vi skal drøfte.

The Internet makes exchanging pictures easier, and it is this we should be discussing.
Internettet gør det lettere at få udbytte af billeder, og det er det, vi skal diskutere.

But we should be discussing you and Dolly.
Men vi skulle drøfte dig og Dolly.

I'm sorry, is there something we should be discussing?
Er der noget, vi bør diskutere?

But we should be discussing you and Dolly. Oh.
Vi skulle snakke om dig og Dolly.

Isn't there something else that we should be discussing?
Er der ikke noget andet, vi burde diskutere?

Parliament should be discussing those proposals when we next meet in Strasbourg in December, not next June.
Parlamentet burde diskutere disse forslag, når vi mødes næste gang i Strasbourg i december og ikke først til juni næste år.

That is what we should be discussing.
Det er det, vi skal diskutere.

If we can bring the process forward it will give us all a lot more time to get into the detail of what we should be discussing.
Hvis vi kan fremskynde processen, vil det give os meget mere tid til at sætte os ind i det, vi skal drøfte.

Peter… I don't think I should be discussing this in my condition.
Jeg tror ikke, jeg burde diskutere det her i min tilstand.

There is a way round that which the Council should be discussing.
Der er en vej uden om dette, som Rådet bør drøfte.

Maybe this is something you should be discussing with your guidance counselor.
Måske er det noget, du bør tale om med din rådgiver.

I believe that these are the things that we should be discussing.
Efter min mening er det sådanne ting, vi skal diskutere.

We should be discussing and debating something else: in the Eurostat affair, were the contracts concluded properly or did fraud come to light?
Vi skal diskutere og debattere noget andet. Blev kontrakterne indgået på korrekt vis i Eurostat-sagen, eller var der tale om svig?

Well, maybe this is something you should be discussing with your guidance counselor.
Måske er det her noget, du bør drøfte med din rådgiver.

Mr President, the Trakatellis report deals with one of those subjects which make you wonder to what extent the European Parliament should be discussing it.
Hr. formand, Trakatellis-betænkningen behandler et af de emner, hvorom man spørger sig selv, hvorvidt Europa-Parlamentet skal beskæftige sig med det.

We are discussing it at a time when we should be discussing urgent issues.
Vi drøfter den på et tidspunkt, hvor vi burde behandle uopsættelige anliggender.

These are the issues we should be discussing with the United States, so that we can work out a new policy for dealing with these problems in a new era.
Det er de spørgsmål, vi burde drøfte med USA, således at vi kan udarbejde en ny politik for håndtering af disse problemer i en ny tidsalder.

Mr Barros Moura has already referred to scores of subjects we should be discussing here in this Parliament.
Hr. Barros Moura har allerede bebudet dusinvis af andre sager, som vi burde behandle her i Parlamentet.

Madam President, I do not think that we should be discussing immigration policy in general terms today; we should be considering new approaches, such as those outlined just now by Mr Caccavale.
Fru formand, jeg tror ikke, at vi i dag bør tale om indvandringspolitikken generelt, men det er i orden, at man også tager nye indfaldsvinkler op til overvejelse, sådan som vores kollega Caccavale sagde for lidt siden.

A regional policy report is not the place for a discussion on ethnic groups, and I do not understand why we should be discussing ethnic groups in any case.
En regionalpolitisk betænkning er ikke et sted for en drøftelse af etniske grupper, og jeg forstår ikke, hvorfor vi bør diskutere etniske grupper i enhver sammenhæng.

This is what the European Parliament should be discussing and investigating, instead of adopting declarations that are nothing more than demonstrations of prejudice and ignorance, from which I feel forced to distance myself.
Det er det, som Europa-Parlamentet skal drøfte og undersøge, i stedet for at vedtage erklæringer, der udelukkende er tilkendegivelser om fordomme og uvidenhed, som jeg føler mig tvunget til at tage afstand fra.

Mr President, first of all there is a debate over whether the European Union should be discussing things in relation to common standards on procedural law.
Hr. formand, for det første drøftes det, om EU bør diskutere ting i forbindelse med fælles procesretlige standarder.

Blokland(I-EDN).-(NL) Mr President, the Trakatellis report deals with one of those subjects which make you wonder to what extent the European Parliament should be discussing it.
Blokland(I-EDN).-(NL) Hr. formand, Trakatellis-be-tænkningen behandler et af de emner, hvorom man spørger sig selv, hvorvidt Europa-Parlamentet skal beskæftige sig med det.

In other words, given the projections made, what we should be discussing today are the consequences for demographic development resulting from unemployment, increased job insecurity, deregulation of working time, a monetary policy focused on moderation and devaluation of wages.
Med andre ord, det vi i dag burde drøfte ud fra de udarbejdede prognoser, er de konsekvenser, som arbejdsløshed, øget jobusikkerhed, deregulering af arbejdstiden og en pengepolitik, der fokuserer på lønmoderation og -nedgang, har for den demografiske udvikling.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that, in the current situation, we should be discussing what to do now.
For Verts/ALE-Gruppen.-(FR) Hr. formand, hr. formand for Rådet, fru kommissær, mine damer og herrer! Jeg mener, vi i den nuværende situation må tale om, hvad vi gør her og nu.

We should be discussing tax increases on the wealthy, cuts in the bloated military budget, a“Medicare-For-All” health care plan that takes care of people and removes the burden from businesses and investment in jobs, infrastructure, education and R& D to grow our economy.
Vi bør diskutere skattestigninger på de rige, nedskæringer i oppustet militære budget, en"Medicare-For-All" sundhedspleje plan, der tager sig af mennesker og fjerner byrden fra virksomheder og investeringer i arbejdspladser, infrastruktur, uddannelse og F& U til dyrke vores økonomi.

We will of course scrutinise the Copenhagen conclusions, but what is in any case clear is that this is not just an issue to be resolved in Copenhagen by the Council, but one that we should be discussing among ourselves in this House.
Vi vil naturligvis behandle beslutningerne fra København. Det er imidlertid klart, at dette ikke kun er et spørgsmål, som skal besluttes af Rådet i København, men et spørgsmål, som vi her også skal drøfte med hinanden.

What we should be discussing today are the consequences of the European Union's interest rate policy on thousands and thousands of families who have taken out mortgages to buy houses, the consequences of liberalisation and privatisation on public services, and the consequences of low pensions on the independence and quality of life of millions of pensioners.
Det vi i dag burde drøfte er konsekvenserne af EU's rentepolitik for mange tusinde familier, som har optaget lån for at købe huse, konsekvenserne af liberalisering og privatisering for offentlige services og konsekvenserne af små pensioner for millioner af pensionisters uafhængighed og livskvalitet.

Simpson(PSE).- Mr President, I am aware that Mr Kinnock would have difficulty in coming here on Friday but such is the importance of this particular subject that my group feels that we should be discussing it this week, if only because that indeed is what the Council will be doing this week.
Simpson(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg er klar over, at hr. Kinnock får svært ved at komme her på fredag, men dette emne er så vigtigt, at min gruppe mener, vi bør drøfte det i denne uge, om ikke for andet, så fordi det netop er, hvad Rådet skal gøre i denne uge.

Hvordan man bruger "should be discussing" i en Engelsk sætning

My agent thinks I should be discussing current novels.

You should be discussing that with me in private.

They should be discussing how it will be done.

Perhaps we should be discussing nutrition on another Conversation.

You should be discussing this with your contractor, too.

We should be discussing the battle that is happening.

We should be discussing how we can sell dresses.

Who should be discussing and dictating where that goes?

These are the crimes we should be discussing today.

That merits discussion and we should be discussing it.

Hvordan man bruger "bør diskutere, skal drøfte" i en Dansk sætning

Inden man skriver skal man lige overveje, om det rettelig er noget, som man først bør diskutere med læreren eller andre forældre.

Vi bør diskutere, hvilke værdier vi hver især har i forhold til holdbar udvikling og at vi diskuterer dilemmaer.

Du bør diskutere alle usikkerheder screeningstest med din læge, inden vi går videre.

Hvad er værdien er velfærdsteknologi for klienterne? - Disse spørgsmål er kun få eksempler ud af mange, som vi bør diskutere i søgen efter svar.

Man kan og bør diskutere udsendelser som f.eks.

Vi skal drøfte mulighederne dyb vene i benet og øget fokus på.

Vi bør diskutere, hvordan vi kan få flere undervisere, færre elever i klasserne og generelt hæver kvaliteten for de studerende – i stedet for hvordan vi undgår det modsatte.

Rundt om bordet sidder de fire personer, der skal drøfte drengens sag.

Virksomheder bør diskutere og fastlægge sin persondata-strategi som et led i virksomhedens overordnede strategi.

Ring eller skriv til os, hvis du vi skal drøfte principperne og din virksomhed.