Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE GUESSED " på dansk?

• burde have gættet
• skulle have gættet
• skulle jo
• jeg burde have vidst

Eksempler på brug af Should have guessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should have guessed.
Vi burde have gættet.

The policy of Safe Finder is also applied as you should have guessed.
Politikken for Sikker Finder anvendes også som du bør gættet.

I should have guessed.
Jeg burde have gættet.

Told you you should have guessed.
Jeg sagde jo, du skulle have gættet.

I should have guessed.
Jeg skulle have gættet.

Of course. I should have guessed.
Selvfølgelig. Det burde vi have vidst.

I should have guessed it.
Jeg burde have set det.

Oh, I should have guessed.
Jeg burde have gættet det.

Should have guessed it was you.
Jeg burde have vidst, det var dig.

Probably should have guessed that.
Det burde jeg have gættet.

I should have guessed that one.
Jeg burde have gættet, at én.

The chaos… Should have guessed it was you.
Kaosset. Jeg burde have vidst, det var dig.

Should have guessed. Vodka tonic.
Vodka tonic. Det burde jeg have gættet.

And all the time-- I should have guessed that nobody does anything for nothing.
Jeg skulle have gættet at ingen gøre noget for ingenting.

I should have guessed they would use The Cat.
Jeg burde have gættet, at de brugte Katten.

You should have guessed it.
Du skulle have gættet det.

I should have guessed, shouldn't I? Yeah.
Det burdejeg have gættet. Selvfølgelig.

Detective. Should have guessed you would show up sooner or later.
Du skulle jo dukke op før eller siden.- Kriminalbetjent.

I should have guessed this was coming.
Jeg burde have gættet det.

I should have guessed.
Jeg burde have vidst det.

I should have guessed.
Jeg burde have gættet det.

We should have guessed.
Vi burde have gættet det.

I should have guessed.
Jeg skulle have gættet det.

Ah, should have guessed.
Det burde jeg have vidst.

I should have guessed it.
Jeg burde have gættet det.

I should have guessed. ahh, ahhhhhhhhh.
Jeg burde have gættet det.

I should have guessed. Mizoguchi.
Jeg burde have gættet det. Mizoguchi.

I should have guessed. When my men didn't come back.
Jeg skulle have gættet det, da mændene ikke kom tilbag.

I should have guessed you had your own.
Jeg burde have gættet, at du havde dit eget sted.

I should have guessed when I saw your boys downstairs.
Jeg burde have gættet det, da jeg så dine drenge dernede.