Hvad er oversættelsen af " SHOULD INTERFERE " på dansk?

• skal blande sig
• skal gribe ind
• må forstyrre
• burde hindre
• skal forstyrre

Eksempler på brug af Should interfere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that I should interfere.
Ikke at jeg skal blande mig.

Even though quite a few of the proposals are sound, we do not believe that the EU should interfere in this area.
Selv om flere af forslagene er gode, mener vi ikke, at EU skal blande sig i dette område.

No one should interfere with another man's spirit.
Ingen må forstyrre en andens sjæl.

I don't think we should interfere.
Vi bør nok ikke blande os.

No one should interfere with another man's spirit.
Ingen skal forstyrre en anden mands sjæl.

If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan.
Hvis hun ikke elsker Deres Majestæt, er der ingen grund til, at hun skal blande sig Deres Majestæt plan.

No one should interfere with another man's spirit.
Ingen må forstyrre en andens sjæl. Man skal hjælpe.

If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan.
Hvis hun ikke elsker Deres Majestæt, der er ingen grund til, hvorfor hun skulle gribe ind i Deres Majestæt's plan.

I do not believe that the EU should interfere in the way in which a country conducts its detailed planning.
Jeg mener ikke, at EU skal blande sig i, hvordan et land udfører sin detailplanlægning.

PL I do not think we should comment on this matter, or that we should interfere, here, for at least two reasons.
PL Hr. formand! Af to årsager mener jeg ikke, at vi skal kommentere dette emne, eller at vi skal blande os.

Is it right that mankind should interfere with natural hydrological networks with large-scale exploitation and solutions?
Er det rigtigt, at vi mennesker skal gribe ind i naturlige vandsystemer med anlæg og løsninger i stor skala?

Even a small one detonated in the atmosphere above the facility should interfere with their ability to control the satellite.
Selv en lille en, sprunget i atmosfæren over anlægget, burde hindre deres mulighed for, at kunne styre satellitten.

Should interfere with their ability to control the satellite. Even a small one detonated in the atmosphere above the facility.
Burde hindre deres mulighed for, at kunne styre satellitten. Selv en lille en, sprunget i atmosfæren over anlægget.

I have said that they should interfere with the other.
Jeg har sagt at de skal blande sig med de andre.

We believe that tourism is an example of something that the Member States should deal with themselves and not an area in which the EU should interfere.
Vi mener, at turisme er et eksempel på noget, som medlemsstaterne selv skal håndtere, og ikke er et område, som EU skal blande sig i.

I do not think that the EU should interfere in the matter of where Turkey has embassies.
Jeg synes ikke, at EU skal blande sig i, hvor Tyrkiet har ambassader.

DA The Brok report contains numerous directions for the future Member States, which on some points beg the question as to whether this is really something the EU should interfere in.
Betænkningen af Brok indeholder en lang række anvisninger til de kommende medlemsstater, hvor man på en del punkter må spørge sig selv, om det virkelig er noget, EU bør blande sig i.

Therefore I do not believe we should interfere in any way with the content of adverts.
Jeg mener derfor ikke, at vi på nogen måde skal gribe ind i reklamernes indhold.

In theory, the gun should interfere with the minute electrical impulses of the human nervous system, but Blaster has never used the gun on a human.
Teoretisk set skulle pistolen kunne forstyrre et menneskes nervesystem, men Blaster har aldrig brugt den til noget sådant.

Even in the interests of protecting the climate, I do not believe that we should interfere with the ownership rights of citizens where renovations are concerned.
Selv i forbindelse med klimabeskyttelse mener jeg ikke, at vi skal blande os i borgernes ejerskabsrettigheder, hvad renoveringer angår.

At the same time, the governments should interfere as little as possible in the formation of such parties, in accordance with the principle of freedom of association, which is recognized in all the Member States of the Union.
Samtidig bør staterne, på grundlag af det i alle Unionens medlemsstater anerkendte princip om fri foreningsdannelse, blande sig mindst muligt i partidannelser.

With regard to negotiations involving the different sectors within the framework of the social dialogue, which this amendment touches on, we do not think that the EU institutions should interfere in the selection of representatives to participate in the negotiations between the different partners.
Vi mener, at med hensyn til forhandlinger inden for rammerne af den sociale dialog på tværsektoralt niveau, som dette ændringsforslag drejer sig om, skal Unionens institutioner ikke blande sig i, hvilke repræsentanter der helt præcis skal medvirke ved parternes forhandlinger.

Remember that your moving nothing should interfere with the house also must always be open access to the main areas.
Husk, at dit flytte intet skal forstyrre huset skal også altid være åben adgang til de vigtigste områder.

The room should be spacious: nothing should interfere with the movement and relaxation.
Rummet skal være rummelige: intet skal forstyrre de frie og afslapning.

Nor do we think that the Union should interfere in how Member States chose to support public transport.
Vi mener heller ikke, at Unionen skal blande sig i, hvordan medlemsstaterne yder støtte til den offentlige transport.

I do not think it right that the EU should interfere in the way the developing countries manage their visa policies.
Det er efter min mening utilstedeligt, at EU blander sig i, hvordan udviklingslandene skal udforme deres visumpolitik.

Those contacts shouldn't interfere.
Linserne burde ikke forstyrre den.

Maybe we shouldn't interfere.
Måske bør vi ikke blande os.

Shouldn't interfere. Those contacts.
Linserne burde ikke forstyrre den.

We should not interfere with them.
Vi burde ikke blande os.

Hvordan man bruger "should interfere" i en Engelsk sætning

Please note that no supplement should interfere with the existing condition.

No lighted accessories inside the vehicle should interfere with the camera.

It also says no government should interfere in a union’s constitution.

Such persons should interfere nor be Order Cialis Uk heinlein book.

No economical, professional, or emotional interest should interfere with her decision.

And heaven forbid that anyone should interfere with a girl's plan!

Why do you think the USA should interfere in Korean politics?

As a strong but aspectual visit, you should interfere your Terms.

Nothing should interfere with music, yet interference happens all the same.

If you plan accordingly, nothing should interfere with your work schedule!

Hvordan man bruger "skal gribe ind, må forstyrre, skal blande sig" i en Dansk sætning

Det betyder, at forsøget på papiret bliver på niveau 3, hvor operatøren skal gribe ind, hvis systemet beder om det.

Hvis jeg har andre spørgsmål, håber jeg at jeg må forstyrre dig på mail.

Det kan være, at du står over for en bruger, der er selvskadende, og skal tage stilling til, om du skal gribe ind eller lade være.

Spørgsmålet er hvornår, myndighederne skal gribe ind.

Men der ligger også en svær balance i, hvornår myndighederne skal blande sig i borgernes alkoholindtag.

Aftal med kollegerne, hvornår I må forstyrre hinanden, og hvordan I indikerer det.

Skat er et enormt politisk område, hvis reform af andre årsager ikke må forstyrre ideerne om en almindelig tryghedssikring med bortfald det enorme, eksisterende bureaukrati.

Liberal Alliance synes, politikerne skal blande sig uden om trossamfundenes virke, så længe de overholder landets love.

Læseren er i tvivl om, hun skal blande sig uden om, men er samtidig nervøs for, at der sker naboen noget.

Situationen er i dag er således, at patienter ofte må forstyrre personalet og spørge om vej, fordi skiltningen på hospitaler ikke understøtter den komplekse problemstilling.