Hvad er oversættelsen af " SHOULD INSTEAD " på dansk?

• bør i stedet
• skal i stedet
• burde snarere
• tværtimod burde
• burde i stedet
• i stedet burde
• skulle i stedet

Eksempler på brug af Should instead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should instead award subsidies per pupil.
I stedet bør vi give støtte pr. skoleelev.

This common organisation should instead be abolished.
Denne fælles markedsordning bør i stedet afskaffes.

The two should instead be mutually complementary.
I stedet bør de to komplementere hinanden gensidigt.

But users of the table words with ALI should instead say.
Men brugere af tabelord på ALI skulle i stedet sige.

The derogation should instead be a general rule.
Undtagelsen burde i stedet være den almindelige regel.

The Council and the rapporteur use the phrase'macro-financial assistance to Ukraine'. We think this should instead be called disgraceful financial blackmail.
Der af Rådet og af ordføreren betegnes som makrofinansiel bistand til Ukraine, burde snarere betegnes som uforskammet afpresning.

It should instead make us love and respect life.
Den skal tværtimod få os til at elske og respektere livet.

The partnership with Afghanistan should instead be strengthened in every way.
Partnerskabet med Afghanistan bør i stedet styrkes på alle mulige måder.

We should instead say that this is only the first step.
Vi bør i stedet sige, at dette kun er det første skridt.

Refunds for the export of livestock from the EU should instead be completely abolished as quickly as possible.
Støtten til eksport af levende dyr fra Unionen bør i stedet afskaffes helt så hurtigt som muligt.

The aim should instead be to establish a privileged partnership.
Målet skal i stedet være at etablere et privilegeret partnerskab.

We must respond to this lack of sensitivity if we are to avoid the Union being divided on a serious issue which should instead unite us.
Vi skal reagere på denne manglende bevidsthed, hvis vi skal undgå, at EU bliver delt i et alvorligt spørgsmål, som i stedet burde forene os.

The requirement should instead be that people can support themselves by working.
I stedet burde kravet være, at man kan forsørge sig ved sit arbejde.

We believe it to be expensive and inappropriate to continue in this way to subsidise a fishing fleet which should instead be growing smaller.
Vi mener, at det er dyrt og uhensigtsmæssigt at fortsætte med på denne måde at yde økonomisk støtte til en fiskerflåde, hvis antal i stedet burde nedskæres.

It should instead say'the American interpreter', since that is what he was.
Der skulle i stedet have stået"den amerikanske tolk", da det er, hvad han var.

The aim of this directive is to institutionalise horrendous discrimination against the vast majority of citizens, honest and peace-loving people, whom we should instead be protecting from this kind of abuse.
Med dette direktiv vil man institutionalisere en forfærdelig diskrimination af det altovervejende flertal af befolkningen, som er ærlige og fredelige mennesker, og som vi tværtimod burde forsvare mod et sådant misbrug.

They should instead supplement each other's work and work together in a complementary way.
De bør tværtimod supplere hinandens arbejde og samarbejde komplementært.

The goal, therefore, is that existing values in the new Member States- in this case rail service- should not fall victim to the opening up of the internal market, but should instead become a valuable part of it.
Målet er derfor, at eksisterende værdier i de nye medlemsstater- i dette tilfælde jernbanetjenester- ikke bør blive offer for åbningen af det indre marked, men tværtimod bør blive en værdifuld del af det.

We should instead increase our investment in, and research into, green technology.
Vi bør i stedet øge vores investeringer og forskning i grøn teknologi.

The common agricultural policy should instead be rapidly reformed with fewer rules and fewer subsidies.
EUs landbrugspolitik burde i stedet hurtigt reformeres med færre reguleringer og mindre subventioner.

We should instead criticise the Commission if it does not engage in proper administration.
Vi skal i stedet kritisere Kommissionen, hvis den ikke administrerer ordentligt.

The agreement should instead be negotiated in the framework of the UN or possibly the WTO.
Aftalen burde i stedet forhandles inden for FN's eller eventuelt WTO's rammer.

We should instead create an equitable situation for competition for all modes of transport.
Vi bør i stedet skabe en retfærdig konkurrencesituation for alle transportmidler.

No, the government should instead focus on guaranteed jobs to ensure a productive nation.
Nej, regeringen bør i stedet fokusere på garanteret job at sikre en produktiv nation.

The EU should instead focus on the widespread corruption within its own institutions.
EU bør i stedet forkusere på den udbredte korruption inden for sine egne institutioner.

The Member States of the EU should instead work constructively within these bodies to make them better able to carry out their responsibilities.
EU's medlemsstater burde i stedet arbejde konstruktivt i disse organer for at gøre dem bedre egnede til at løse deres opgaver.

Patients should instead consult their physician as their dosage may need to be gradually decreased.
Patienter bør i stedet konsultere deres læge, som kan være nødvendigt at nedtrappes deres dosering.

Parliament should instead focus on forcing transport to bear its environmental costs.
Parlamentet bør i stedet fokusere på at tvinge transportsektoren til at bære sine miljøomkostninger.

The visitor should instead swim, accompanied by the guide, through the 80 meter long winding cave.
Den besøgende skal i stedet svømme, ledsaget af guiden, gennem den 80 meter lange snoede grotte.

Support should instead be decided at national level in accordance with local and regional circumstances.
Støtten burde i stedet udformes på det nationale plan alt efter de lokale og regionale forhold.

Hvordan man bruger "should instead" i en Engelsk sætning

They should instead stay seated and complain.

Quest cards should instead be 600px wide.

The word "views" should instead read "Views".

The word “views” should instead read “Views”.

You should instead gently pat it dry.

You should instead go for darker models.

They should instead consider shortening the season.

You should instead paint over it with.

Budget cutting should instead target real waste.

You should instead blame the coal producers.

Hvordan man bruger "skal i stedet, bør i stedet" i en Dansk sætning

Der skal i stedet for færre switche og porte tværtimod anskaffes flere.

Der er så mange fine bør i stedet for tabletter vejen tilbage, hvad enten man.

Du skal i stedet lytte og gribe fat i de punkter, der kan virke motiverende for medarbejderen, næste gang en lignende opgave skal løses.

Du skal i stedet for gøre sund og varieret kost til en del af din hverdag.

Vi bør i stedet fokusere på at sikre kvaliteten af den tolkning, der allerede foretages.

Du bør i stedet bade i lunkent vand, og bad kun 10-15 minutter.

I nogle tilfælde kan læderet være så slidt, at vi ikke kan anbefale en genindfarvning, men læderet skal i stedet skiftes eller repareres.

Skovlovgivning bør i stedet forbedres og styrkes betydeligt.

Alle borgere skal i stedet have en såkaldt "transaktionskonto" i Nationalbanken og overføre alle indeståender på anfordringskonti i banker til transaktionskontiene i Nationalbanken.

Indkøbskurvene bør i stedet 18 19 fordeles rundt omkring på biblioteket, så de er indenfor rækkevidde, når bunken af materialer bliver for tung for brugeren.