Hvad er oversættelsen af " SINGLE PROCEDURE " på dansk?

• enkelt procedure
• fælles procedure

Eksempler på brug af Single procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The cost of a single procedure depends on several factors.
Omkostningerne ved en enkelt procedure afhænger af flere faktorer.

In referring directly to what Mr Pirker has listed, and to Mr Frattini's speech, we believe that the single procedure is extremely important.
Med direkte reference til det, hr. Pirker har anført, og til hr. Frattinis tale, finder vi, at det er ekstremt vigtigt med en enkelt procedure.

Protect and survive A single procedure provides a Europe-wide trademark page 11.
Beskyt og overlev En ensartet procedure for EU-varemærker side 11.

European Economic and Social Committee opinion on the Commission communication:‘A more efficient common European asylum sys-tem: the single procedure as the next step.
DetEuropæiskeØkonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om»En mere effektiv fælles asylordning i Europa: en enkelt procedure som næste skridt«.

A single procedure for managing all fishing authorisations has been proposed.
Der er blevet foreslået en fælles procedure for forvaltning af alle fiskeritilladelser.

I consider it important to apply a single procedure for handling work permits and residency permits.
Jeg mener, at det er vigtigt at anvende en kombineret procedure til håndtering af arbejdstilladelser og opholdstilladelser.

A single procedure- a mesotherapy of bags under the eyes, reduces swelling and having a lifting effect.
En enkelt procedure- en mesotherapy af poser under øjnene, reducerer hævelse og have en løft effekt.

As for the complex acupuncture, then a single procedure lasting 30 minutes the patient would pay 2300 rubles.
Med hensyn til komplekset akupunktur, derefter en enkelt procedure varer 30 minutter patienten ville betale 2300 rubler.

The single procedure will also mean that the rights gap between EU citizens and third-country citizens can also be reduced.
Den kombinerede procedure betyder ligeledes, at forskellen i rettigheder mellem EU-borgere og borgere fra tredjelande ligeledes kan mindskes.

By conffast, the Community system will make it possible to acquire, by a single procedure, protection which is valid throughout the Community.
Det fælles system vil derimod gøre det muligt at opnå en EU-dækkende beskyttelse gennem en enkelt procedure.

In other words, the'Blue Card' and the'single procedure' form one pillar of the EU's inhumane immigration policy which criminalises and expels or exploits and discards immigrants.
Med andre ord udgør det blå kort og den kombinerede procedure en søjle i EU's inhumane indvandringspolitik, der kriminaliserer og udviser eller udnytter og kasserer indvandrere.

It gives its propri etor a uniform right applicable in all EU Member States on the strength of a single procedure which simplifies trade mark policies at European level.
Mærket giver indehaveren samme rettigheder i alle EU medlemsstater og de opnås på basis af én enkelt proce dure, hvilket forenkler den europæiske varemærkepolitik.

We welcome the recognition of the need for a single procedure in all Member States and find it very interesting that we are talking about reviewing the role of the Court of Justice this week.
Vi bifalder anerkendelsen af behovet for en enkelt procedure i alle medlemsstaterne og finder det meget interessant, at vi i denne uge taler om at revurdere Domstolens rolle.

That is why I am in favour of harmonising national provisions, because it is important, for both small and large companies, to identify the basic conditions which will make a single procedure possible.
Derfor støtter jeg harmoniseringen af de nationale forskrifter, fordi det er vigtigt både for små virksomheder og for koncerner, at der er rammebetingelser, som muliggør en ensartet fremgangsmåde.

For example, models need to be explored for the design of a single procedure for assessing applications for refugee status and for subsidiary protection.
Der er f. eks. behov for at undersøge modeller for konstruktion af en enkelt procedure til vurdering af ansøgninger om flygtningestatus og om subsidiær beskyttelse.

Having a single procedure enabling a single document to be issued authorising residence and access to the labour market marks a considerable simplification of the admission system.
Med en kombineret procedure for udstedelsen af et enkelt dokument, som giver opholdstilladelse og adgang til arbejdsmarkedet, opnår vi en betydelig forenkling af indrejsesystemet.

I welcome these Commission proposals intended to improve the assessment process by adopting a single procedure, thereby simplifying the process for both the applicant and the administration.
Jeg bifalder Kommissionens forslag om at forbedre vurderingsproceduren ved at indføre én enkelt procedure, der forenkler proceduren for såvel ansøger som forvaltning.

Member States may provide for a single procedure in order to fulfil the requirements of this Directive and the requirements of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 on integrated pollution prevention and control 1.
Medlemsstaterne kan vedtage en fælles procedure for at opfylde kravene i dette direktiv og i Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og kontrol af forurening 1.

E-TTNA potentially can reduce the need for other image guided percutaneous transthoracic procedures providing full integration of bronchoscopic and non-bronchoscopic techniques in one single procedure potentially increasing diagnostic yield, improving safety and decreasing the overall number of procedures..
E-TTNA potentielt kan reducere behovet for andre billede guidet perkutane transtorakal procedurer giver fuld integration af bronkoskopisk og ikke-bronkoskopiske teknikker i én enkelt procedure potentielt stigende diagnostisk udbytte, forbedre sikkerheden og mindske det samlede antal procedurer..

Likewise, with the implementation of a single procedure to apply for authorisations, this report will greatly contribute to simplifying current procedures on an administrative and technical level.
På samme måde vil betænkningen med gennemførelsen af en enkel procedure for ansøgningen om tilladelser i høj grad medvirke til at forenkle de nuværende procedurer på det administrative og tekniske plan.

Secondly, the removal- as has already been said- of the regulatory and administrative barriers which impede the free movement, within the Schengen area, of those in the cultural sector, in particular, for third-country nationals, by introducing, for instance, common accelerated procedures within the European Union for short and long-term visas, as well as a single procedure for obtaining work permits in the Union.
For det andet, som det allerede er blevet sagt, ophævelse af de lovgivningsmæssige og administrative hindringer for fri bevægelighed i Schengen-området for personer i kultursektoren, især for borgere fra tredjelande, f. eks. ved at indføre fælles hasteprocedurer i EU for visum til korte og lange ophold samt en fælles procedure for at få arbejdstilladelse i EU.

Concerning the Blue Card and the residence permit single procedure, I say to our friend Mr Catania that we need the elite and the others in our countries.
Med hensyn til en kombineret procedure for det blå kort og opholdstilladelsen vil jeg sige til vores ven hr. Catania, at vi har brug for eliten og andre i vores lande.

To focus on the directive on the single procedure, for which I am the rapporteur, firstly, the proposal creates a one-stop shop system for third-country nationals who want to reside in a Member State country in order to work there.
Med hensyn til direktivet om den kombinerede ansøgningsprocedure, som jeg er ordfører for, indføres der med forslaget for det første et"one-stop-shop"system for tredjelandsstatsborgere, der ønsker at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område.

I therefore agree with the position expressed in this report on the proposal for a directive of Parliament and the Council on the regulatory amendment which is aimed at implementing a single procedure in order to grant authorisation to third-country nationals legally resident in one of the Member States, taking into account the demographic challenges which Europe is starting to face.
Jeg er derfor enig i den holdning, som kommer til udtryk i denne betænkning om forslaget til Parlamentets og Rådets direktiv om den lovgivningsændring, som tager sigte på gennemførelsen af en kombineret procedure for tilladelser til tredjelandsstatsborgere, som opholder sig lovligt i en af medlemsstaterne, i betragtning af de demografiske udfordringer, som Europa er ved at mærke.

In particular, there is the directive on the single procedure and common set of rights, the so-called'blue card' directive on the conditions of entry for highly qualified nationals, and the directive on sanctions against employers of illegally residing nationals.
Der er bl.a. direktivet om en kombineret ansøgningsprocedure og et sæt fælles rettigheder, der er direktivet om opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på højt kvalificeret beskæftigelse(direktivet om det"blå kort"), og så er der direktivet om sanktioner over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold.

It is the Community's first unitary industrial property instrument: by means of a single procedure the Community trademark provides goods and services with identical protection throughout the European Union.
Det er EU's første fælles middel til beskyttelse af den indu strielle ejendomsret: ved hjælp af en enkelt procedure giver EF varemærket samme retsbeskyttelse af varer og tjenesteydelser i hele EU.

The same may be said of the proposal to introduce a single procedure- as it is called- which, in practice, takes away from the host State any possibility of verifying the suitability of the applicant, who cannot be denied any right, mind you, and whose only obligation is to produce his credentials, as happens among respectable people.
Det samme gælder for forslaget om at indføre en fælles procedure- sådan som den kaldes- der reelt fratager modtagerlandet enhver mulighed for at fastslå, om asylansøgeren er egnet. Læg mærke til, at man ikke nægter asylansøgeren nogen rettigheder, men udelukkende giver vedkommende pligt til at vise sine papirer, sådan som man gør blandt pæne mennesker.

Firstly, the transfer procedure: abolishing the distinction between compulsory and non-compulsory expenses requires the adoption of a single procedure, putting the two budgetary authorities on an equal footing, without compromising the flexibility that must be shown by the European Commission when managing the budget.
For det første overførselsproceduren: At ophæve sondringen mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter kræver vedtagelse af en enkelt procedure, at skabe lighed mellem de to budgetmyndigheder uden at begrænse den fleksibilitet, som Europa-Kommissionen skal udvise ved forvaltningen af budgettet.

This proposal for a regulation aims to establish a single procedure for managing all fishing authorisations, clearly indicating the role of the European Commission in granting or suspending these authorisations, instead of the Member States.
Formålet med dette forslag til forordning er at tilvejebringe én enkelt procedure til forvaltning af alle fiskeritilladelser, som klart viser Kommissionens rolle med hensyn til at give eller inddrage disse tilladelser, i stedet for medlemsstaterne.

We must, however, note that while it is important to encourage this kind of single procedure, this must not restrict the possibilities for the individual to obtain refugee status under the terms of the Geneva Convention.
Det skal imidlertid understreges, at det ganske vist er vigtigt at fremme en sådan fælles procedure, men denne må ikke begrænse den enkeltes muligheder for at opnå flygtningestatus i henhold til Genève-konventionen.

Hvordan man bruger "single procedure" i en Engelsk sætning

This single procedure prevents patients from remaining toothless following an extraction.

Generally there is a single procedure for each corresponding Unix facility.

The single procedure offers the possibility of sustained blood pressure reduction.

No single procedure works for every patient with trauma or decay.

You prefer to undergo a single procedure to achieve your results.

SOP templates furnish every of the components every single procedure prerequisites.

A single procedure might change in between the 2 modes, i.e.

Patient’s can choose a single procedure or combine several procedures together.

It's success rates with a single procedure are fairly good (80-85%).

Increase effectiveness of a single procedure by combining the right treatments.

Hvordan man bruger "enkelt procedure, fælles procedure" i en Dansk sætning

For en enkelt procedure behøver du jo kun en lille pastapasta, en valnøds størrelse.

Paywalls, noget han. $259 en fælles procedure kodesystem hcpcs kode.

Engagement selskab, der tilføjer enalapril zwangerschap en fælles procedure kodesystem hcpcs kode efter.

Antallet af hår fjernet under en enkelt procedure afhænger af hudtype.

KUs fælles procedure for undervisningsevalueringer og offentliggørelse, der er udmeldt til fakulteterne d. 31.

Hvad hvis hovedet klør efter farvning af hår Hårfarve har længe været en fælles procedure for de fleste kvinder.

Det nationale semester – den demokratiske kontrol For at inddrage Folketinget i det Europæiske Semester etablerer Europaudvalget i en fælles procedure med Finansudvalget - et såkaldt »nationalt semester«.

Derefter følger handlingen efter den fælles procedure.

Halvdel af selskab forrester fælles procedure kodesystem hcpcs kode efter.

Ført en fælles procedure kodesystem hcpcs kode efter.