Eksempler på brug af Single problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Violence has not solved a single problem in Colombia.
The biggest single problem is the cost of the Louise Weiss building in Strasbourg.
Det største enkeltstående problem er prisen på Louise Weiss-bygningen i Strasbourg.The issue of burden sharing is tied to one single problem.
Spørgsmålet om byrdefordeling er koncentreret om et enkelt problem.Actually, that is not a single problem for a single user.
You have 12 different varied solutions to tackle this single problem.
Du har 12 forskellige varierede løsninger til at tackle problemet enkelt.Without a single problem, and with a very definite conclusion. Er… anyway, the thing is that we got here… well.
Uden et eneste problem og med en meget endelig konklusion.I look forward to focusing on a single problem for a while.
Jeg ser frem til at fokusere på At seven and a half years, we have got 90 post-op patient years between us, andwe haven't had a single problem.
Jeg er på syv og et halvt år. Vi har rundet 90 post-operations år, ogvi ikke har haft et eneste problem endnu.Whatever we do in the Commission we cannot solve every single problem in the final beneficiary countries.
Five different Linux distribution, with very different installers,and not a single problem.
Fem forskellige Linux-distribution, med meget forskellige installatører,og ikke en eneste problem.I do not want to say that this single problem is the only example, and the same is true, of course, in other countries.
There are answers and solutions for every single problem you brought here.
Der er svar og løsninger på hvert enkelt problem, I kom med her.The fact is, the issues of organised crime, terrorism, trafficking in human beings and immigration cannot all be thrown into one big pot, as ifthey all constituted a single problem.
Man kan nemlig ikke komme The deal between the Army and the Taliban has solved not a single problem and neither will this war solve any.
Aftalerne mellem hæren og Taliban har ikke là ̧st et eneste problem, og denne krig vil heller ikke là ̧se nogen It might also be good to note that gastritis is the name of a group of conditions rather than a single problem.
Det kan også være godt at bemærke, at gastritis er navnet på en gruppe af betingelser i stedet for et enkelt problem.However, the key point here is that we have not identified a single problem which could not be solved by the end of 2003.
Det vigtige punkt her er imidlertid, at vi ikke har identificeret et eneste problem, som ikke kan løses inden udgangen af 2003.In discussing countries such as Georgia here- and in due course Armenia andAzerbaijan- we must all try to resist the temptation to treat these countries as a single problem.
Vi skal alle i fællesskab hele tiden bestræbe os på- når vi taler om lande som nu om Georgien og bagefter om Armenien ogAserbajdsjan- ikke at give efter for fristelsen til at opfatte disse lande som identiske problemkomplekser.If they are rejected andif another report that does not resolve a single problem is adopted, the Greens will not vote for it.
Hvis de afvises, og hvisen anden betænkning, der ikke løser et eneste problem, vedtages, vil De Grønne ikke stemme for den.Since from 2 months I am using 16 GB iBall pen drive with lot of stuff without even a single problem but today when I plugged it in my computer, the message popped up with warning"Device is not formatted, need to format.
Eftersom fra 2 måneder Jeg bruger 16 GB iBall pen drev med masser af ting uden selv et enkelt problem, men i dag, når jeg tilsluttet det i min computer, vises meddelelsen dukkede op med advarsel"Enheden er ikke formateret, nødt til at format.Research shows that the long-term impact of several simultaneous problems rather than a single problem alone causes children to be vulnerable.
Forskningen viser, at det er den langvarige belastning af fl ere samtidige THE ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT:The EP believes that the greatest single social problem facing the Community is unemployment.
EUROPA PARLAMENTETS ROLLE:EP er af den opfat telse, at det største enkeltstående problem inden for det sociale område, EF står overfor, er arbejdsløsheden.
