Examples of using Einziges problem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einziges Problem.
Only one problem.Wir hatten kein einziges Problem.
Mein einziges Problem sind Sie.
The only problem I have got is you.Ich wünschte, das wäre unser einziges Problem.
I wish this was our only mess.Unser einziges Problem ist aber, dass wir.
But the only problem is that we do have.
People also translate
Service, Versand Kein einziges Problem.
Service, shipping not a single problem.Mein einziges Problem war, was sage ich Iz?
My only issue was, what would I tell Iz?Glatt und perfekt. kein einziges problem!
Einziges Problem, Kommunikation zu Beta verloren.
Only issue is I have lost comm with Beta.Das war mein einziges Problem mit Swingers.
That's the one beef I had with Swingers.Einziges Problem: Hat man eine, möchte man alle.
The only problem: once you have one, you want them all.Die waren wie neu und wir hatten kein einziges Problem mit ihnen.
We did not have one single issue with them.Mein einziges Problem war, dass es leise funktionieren muss.
The only problem I had was making it work silently.Kristallisationspunkt der Bewegung war ein einziges Problem: Wohnraum.
The movement started around a single issue: housing.Einziges Problem vielleicht... Die Hose ist'n Tick zu eng.
My only trouble is, these pants are just a little tight.Die Gewalt hat kein einziges Problem in Kolumbien gelöst.
Violence has not solved a single problem in Colombia.Einziges Problem: wenn man einmal sitzt, fällt das Aufstehen schwer.
The only problem: once you sit, getting up is difficult.Mike und ich sind glücklich, du bist unser einziges Problem.
Mike and I are perfectly happy, and the only problem we have is you!Tatsächlich, das ist nicht ein einziges Problem für einen einzelnen Benutzer.
Actually, that is not a single problem for a Negativ:: Einziges Problem war, dass unser Essen im Restaurant vertauscht wurde.
Cons: Only issue was that our food got mixed up at the restaurant.Tempo 140 auf der Autobahn wird kein einziges Problem….
Setting Unser einziges Problem mit diesen Anlagen ist, dass sie praktisch nie kaputtgehen….
Our only problem with these systems is that they virtually never break….Wir waren seit acht Monaten ohne ein einziges Problem auf dieser Insel.
We have been on this island eight months without a single problem.Auch ist die Beschäftigungslücke gegenüber den USA nicht Europas einziges Problem.
Nor is Sehr hübsches, einziges Problem ist der Reißverschluss bleibt stecken, aber es funktioniert immer noch! kjpowers90.
Very pretty, only issue is the zipper gets stuck but it still works! kjpowers90.Die Motoren seien 6.000 Stunden im Einsatz geflogen ohne ein einziges Problem.
The engines havebeen flown a total of 6,000 hours without a single problem.Sein einziges Problem ist, dass es ihm nicht gelingt In-ju das zu sagen, was ihm als"Mello" so leicht fällt.
His only problem is, that he is not able to tell In-ju the things which come so naturally to him when being"Mello.Warum hat Bruder Frank nicht ein einziges Problem mit einer einzigen Botschaft, die Bruder Branham predigte?
Why does brother Frank have not a single problem with a Einziges Problem bei der Sache ist: den Schatten von… na ja… Chris Thompson wird die Earth Band wohl nicht mehr los werden in diesem Leben.
The only Problem here is the shade of Chris Thompson- Earth Band will probably never get rid of within this life….Mein einziges Problem waren heute die Reifen, die immer dann abkühlten, wenn ich an Unfallstellen und bei Ölspuren das Tempo reduzieren musste.“.
My only problem today was the tyres which cooled down every time I had to slow down due to accidents or oil on the track.”.
