What is the translation of " SINGLE PROCEDURE " in Slovak?

• jednotný postup
• jednotného konania
• jednej procedúry
• jedinom postupe
• jedného postupu
• jedného konania
• jediným konaním
• jednotného postupu
• jednotnom postupe
• jednotnému postupu
• jednotné konanie

Examples of using Single procedure in English and their translations into Slovak

Single procedure.
Jednotné konanie.

How to achieve a single procedure in the EU.
Ako dosiahnuť jednotný postup v EÚ.

Single procedure/requests for protection in the Member States.
Jednotný postup/ žiadosti o ochranu v členských štátoch.

How should appeals be handled in a single procedure?
Ako narábať s odvolaniami pri jednotnom postupe?

A single procedure for managing all fishing authorisations has been proposed.
Bol navrhnutý jednoduchý postup pre riadenie všetkých oprávnení na rybolov.

(4) How should a mandatory single procedure be designed?
(4) Ako by sa malo navrhnúť povinné jednotné konanie?

Single-use device' means a device that is intended to be used during a single procedure;
Pomôcka na jedno použitie“ je pomôcka určená na použitie počas jednej procedúry;

(bd) the possible combination in a single procedure of complementary bands; and.
Možnú kombináciu doplnkových pásiem v rámci jedného postupu a.

Provide a single procedure, coordinated by the Commission, when the problems are of a Union dimension.
Poskytne jednotný postup koordinovaný Komisiou pre prípady, keď problémy nadobudnú úniový rozmer.

Simplification of the conformity assessment procedures, reduced to a single procedure for apparatus;
Zjednodušenie procedúr na posudzovanie zhody, zredukované na jedinú procedúru pre prístroje;

A single procedure which included the appeals level would maximise the advantages of administrative efficiency.
Jednotný postup zahŕňajúci úroveň odvolaní by maximálne zvýšil výhody správnej účinnosti.

Member States should, however, be encouraged to use a single procedure in order to apply both control systems.
Členské štáty je však potrebné povzbudiť, aby na uplatňovanie systémov kontroly používali jednotný postup.

(8)‘single-use device' means a device that is intended to be used on one individual during a single procedure;
Pomôcka na jedno použitie“ je pomôcka určená na použitie na jednotlivcovi počas jednej procedúry;

The Single Procedure Communication[3] set out why the EU should take steps towards a Single Procedure.
Oznámenie o jednotnom konaní[3] objasňuje dôvody pre kroky EÚ smerom k zavedeniu jednotného konania.

The PPP option allowed public authorities to procure large-scale infrastructure plans through a single procedure 25.
Voľba PPP umožnila verejným orgánom obstarať veľké infraštruktúrne plány prostredníctvom jedného postupu 25.

The Committee considers that a single procedure should never mean that subsidiary protection undermines refugee status under the Geneva Convention.
Výbor sa domnieva, že jednotný postup by v žiadnom prípade nemal znamenať, že doplnková ochrana by oslabila štatút utečenca, ktorý je stanovený Ženevským dohovorom.

The Committee recommends that this priority should be explicit, whatever happens with regard to introducing a single procedure.
Výbor doporučuje výslovné formulovanie tejto priority bez ohľadu na budúcnosť zavedenia jednotného postupu.

In short, the single procedure studied is a single procedure for a request for asylum or international protection whatever the status of the applicant.
Súhrnne povedané, predložený jednotný postup je jediným postupom žiadosti o azyl alebo medzinárodnú ochranu bez ohľadu na postavenie žiadateľa.

For the reasons set out in this Communication, taking steps towards a single procedure would answer those demands.
Z dôvodov stanovených v tomto oznámení by uskutočnenie krokov smerujúcich k jednotnému postupu splnilo tieto požiadavky.

A single procedure adds value to the asylum systems of the Member States of the EU in their efforts to return those who do not qualify for international protection.
Jednotný postup zvyšuje hodnotu azylových systémov členských štátov EÚ v ich snahe vrátiť osoby, ktoré nespĺňajú podmienky na poskytnutie medzinárodnej ochrany.

(8)‘ single-use device' means a device that is intended to be used on an individual patient during a single procedure.
(8)„pomôcka na jedno použitie“ je pomôcka určená na použitie na jednotlivom pacientovi počas jednej procedúry.

The Committee welcomes the Commission's ambitious objectives and shares its concern that a single procedure should safeguard the integrity of the 1951 Geneva Convention.
Výbor víta ambiciózny cieľ Komisie a zdieľa pozornosť, ktorú Komisia venuje tomu, aby jednotný postup zachovával integritu Ženevského dohovoru z roku 1951.

This Directive should be without prejudice to Member States being able to choose to treat all the debts of an entrepreneur in a single procedure.
Touto smernicou by nemala byť dotknutá možnosť pre členské štáty, aby sa rozhodli zaobchádzať so všetkými dlhmi podnikateľa v rámci jedného konania.

A single procedure on applications for international protection as defined in the Qualification Directive will reinforce the potential for an effective return process within the Common European Asylum System.
Jednotný postup pri žiadostiach o medzinárodnú ochranu stanovený v kvalifikačnej smernici posilňuje možnosť účinného postupu pri vrátení v rámci spoločného európskeho azylového systému.

The Preparatory Phase will address the questions raised about how the EU should introduce a single procedure through work along four main themes.
Prípravná fáza rieši otázky týkajúce sa spôsobu, akým by EÚ mala zaviesť jednotný postup, prácou v štyroch hlavných témach.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- A more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step.
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Účinnejší a spoločný Európsky azylový systém- jednotný postup ako ďalšia etapa“.

Comparative analysis of single and separate procedures and a focus on how ancillary measures to a single procedure can improve efficiency will build on this.
Zakladá sa na tom porovnávacia analýza jednotných samostatných postupov, ako aj zameranie na to, ako doplňujúce opatrenia k jednotnému postupu môžu zlepšiť účinnosť.

The Single Permit Directive, expected to be adopted soon by the European Parliament and the Council, will bring simplification by establishing a single procedure and a single permit.
Smernica o jednotnom povolení, ktorej prijatie Európskym parlamentom a Radou sa očakáva v blízkom čase, prinesie zjednodušenie prostredníctvom zavedenia jednotného postupu a jednotného povolenia.