Hvad er oversættelsen af " SO SURE " på dansk?

• så sikker
• så sikre på
• så skråsikker
• sĺ sikker

Eksempler på brug af So sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't be so sure.
Vær ikke så skråsikker.

I'm not so sure about this house.
Jeg er ikke så sikker på dette huset.

I wasn't so sure.
Jeg var ikke så sikker.

They're so sure that something exists.
De er så sikre på, der findes noget.

You're not so sure.
Du er ikke så sikker.

If you're so sure, go get that eye.
Hvis du ikke er sikker, så få fat i det øje.

Me? I'm not so sure.
Mig? Jeg er ikke så sikker.

I'm so sure they're going to talk.
Jeg er sĺ sikker pĺ at de kommer til at snakke.

You are always so sure.
Du er altid så skråsikker.

And we were so sure it was there.
Og vi var så sikre på, den var der.

And now I'm not so sure.
Nu er jeg ikke så sikker.

I wasn't so sure before.
Jeg var ikke så sikker før.

Oh, I wouldn't be so sure.
Vær nu ikke så skråsikker.

Are you so sure, Jack?
Er du så sikker, Jack?

But now you're not so sure.
Men nu er De ikke så sikker.

I'm not so sure, chum.
Jeg er ikke så sikker, makker.

I have always been… so sure.
Jeg har altid været… så sikker.

He was always so sure about what was right.
Han var altid så skråsikker.

Dhruv, don't be so sure.
Dhruv, vær ikke så sikker.

If you're so sure, why are you here?
Er du så sikker, hvorfor er du så her?

Him? I'm not so sure.
Men jeg er ikke så sikker på ham.

You're so sure, why don't you go in and get that eye.
Hvis du ikke er sikker, så få fat i det øje.

Do not be so sure.
Jeg ville ikke være så skråsikker.

How are you so sure that Fran Perea isn't Titan?
Hvorfor er I så sikre på, at Fran Perea ikke er Titan?

I wouldn't be so sure.
Jeg ville ikke være så skråsikker.

And everyone was so sure I was gonna be such a big success.
Alle var så sikre på, at jeg ville få succes.

But now now I'm not so sure.
Men nu… Nu er jeg ikke så sikker.

The thing is, we're not so sure that it was in the past.
Vi er ikke så sikre på, det var i fortiden.

That's good. I'm not so sure.
Er det godt? Jeg er ikke så sikker.

How are you always so sure they're not going to speak?
Hvordan har du altid sĺ sikker… De er ikke til at tale?

Hvordan man bruger "so sure" i en Engelsk sætning

I'm not so sure where June went!

I’m not so sure about selling it!

I’m not so sure this year though.

I'm not so sure about this foot.

Mooi isn’t so sure adultboosters are cost-effective.

I’m not so sure it’s that simple.

Not so sure about that now though!

Although I'm not so sure about 'pretending'.

Not so sure about the lady either.

Not so sure about this one however.

Hvordan man bruger "så sikker, så sikre på, så skråsikker" i en Dansk sætning

På trods af at deres politik er at ikke logge noget, så er det svært at føle sig lige så sikker idet firmaet er placeret i USA.

Sole er så sikre på konstruktionskvaliteten, at de yder livstidsgaranti på rammen.

Hvorfor være så skråsikker, og kalde andre uoplyste og ubevidste?

Teknikken kan være nok så sikker i sig selv.

Da jeg tog dernede fra, var jeg knap så sikker.

Oprykningen er så sikker, at den skete med 2 runder igen.

Pihl Lorentzen ikke længere er så skråsikker i sine ideologiske udtalelser om oversvømmelserne i vores landsdel.

I dommen udtaler flertallet, at strafbestemmelsen i vedtægten "ikke har en så sikker hjemmel, som måtte være en forudsætning for pålæggelse af strafansvar for overtrædelse af bestemmelsen".

For at gøre din deling så sikker som mulig, skal du anvende den avancerede deling.Læs også Danskerne vil have Windows 7 (02.

Din bedste veninde er ikke så sikker i sin sag.