Hvad er oversættelsen af " SOCRATES PROGRAMME " på dansk?

• sokrates-programmet
• socrates-programmet
• socratesprogrammet
• sokrates- programmet

Eksempler på brug af Socrates programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Socrates programme second phase.
Socrates-programmet anden fase.

Subject: Implementation of the Socrates Programme.
Om: Gennemførelse af Socrates-programmet.

The Socrates programme has now shown its mettle.
I dag har SOCRATES-programmet vist sin berettigelse.

Reimbursement of a grant under the socrates programme.
Tilbagebetaling afstøtte under socrates-programmet.

In 1996, the Socrates programme was allocated ECU 173 million.
Programmet SOCRATES fik i 1996 tildelt 173 mio. ECU.

Comen i us School education under the Socrates programme.
COMENIUS Området skoleuddannelse under SOCRATES-programmet.

The Socrates programme provides a solid basis for the future.
SOCRATES-programmet udgør et solidt grundlag for fremtiden.

Erasmus makes a new start in the framework of the Socrates programme.
Erasmus har taget ny form inden for rammerne af Socratesprogrammet.

The Socrates programme is the largest of the culture programmes..
Sokrates-programmet er det største af kulturprogrammerne.

There are two points I would like to make about the new version of the Socrates programme.
I den ny udgave af Sokrates-programmet vil jeg gerne fremhæve to punkter.

Thus, the budget of the Socrates programme is notoriously inadequate.
Budgettet for Socrates-programmet er således notorisk utilstrækkeligt.

On 18 July 1994. the Council adopted its common position on the Socrates programme.
Den 18. juli 1994 vedtog Rådet den fælles holdning vedrørende SOCRATES-program-met.

The Socrates programme is one of the most successful EU programmes..
Sokrates-programmet er det mest succesrige af EU-programmerne.

I am thinking in particular of the Socrates programme, so appreciated by young people.
Jeg tænker helt specielt på programmet Sokrates, der er meget populært hos de unge.

In the European Parliament and Council decision establishing the Socrates programme, 2the.
I Rådets og Europa-Parlamentets afgørelse om iværksættelse af SOCRATES-program.

As the rapporteur for the Socrates programme, I know what a difficult business that is.
Som ordfører for Socrates ved jeg, hvilket vanskeligt forehavende det er.

We have had enough discussions about the principles of this most successful Socrates programme.
Det principielle i Sokrates-programmet, der har været en stor succes, har vi drøftet tilstrækkeligt.

Mr President, the Socrates programme is not just a system of educational exchanges.
Hr. formand, Sokrates-programmet er ikke kun et program om uddannelsesændringer.

There seems to be a fear that the various elements in the Socrates programme will be done away with.
Der synes at være bekymring for, at de forskellige elementer i Sokrates-programmet vil falde fra hinanden.

The Socrates programme is implemented in the 18 countries of the European Economic Area.
SOCRATES-programmet gennemføres i de 18 lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

It is precisely this incorporation of Gruntvig in the Socrates programme which actually shows how Europe works.
Netop denne optagelse af Grundtvig-delen i Sokrates-programmet viser faktisk, hvordan Europa arbejder.

The Socrates programme on cooperation in the field of education has recently been adopted by the Council.
SOCRATES-programmet om samarbejde på uddannelsesområdet blev for nylig vedtaget i Rådet.

Rather than trying to do this, I would prefer to increase the funds allocated to the Socrates programme.
I stedet for at vise interesse herfor vil jeg foretrække, at man øger de midler, der er sat af til Sokrates-programmet.

Thus, the Lingua Action under the Socrates Programme financed eight different projects to promote the Italian language between 2000 and 2004.
Lingua-aktionen under Socrates-programmet finansierede således otte forskellige projekter til fremme af det italienske sprog mellem 2000 og 2004.

In 1994-1995 we held long and difficult negotiations to establish the grant for the Socrates programme.
I 1994-1995 var det nødvendigt med langvarige og vanskelige forhandlinger for at fastsætte det finansielle grundlag for SOCRATES-programmet.

Mr President, the Socrates programme is one of the most important channels of support for mobility and diversity of education within the Community.
Hr. formand, Sokrates-programmet er én af de vigtigste programmer, som støtter borgernes mobilitet og uddannelsernes mangfoldighed i Fællesskabet.

I want the central and eastern European states and all associated countries also to be able to participate in the Socrates programme.
Jeg ønsker, at også de central- og østeuropæiske stater og alle associerede lande kan deltage i Socratesprogrammet.

Lingua 1 action under the Socrates Programme is aimed at developing and disseminating innovative techniques and examples of good practice in language teaching.
Lingua 1-aktionen under Socrates-programmet sigter mod at udvikle og sprede innovative teknikker og eksempler på god praksis i sprogundervisningen.

Commission final report on the implementation of the first phase of the Socrates programme(1995-99): COM(2001) 75; Bull.
Kommissionens endelige beretning om gennem førelsen af Socrates-programmet 1995-1999- KOM(2001)75ogBull. 1/2-2001, punkt 1.4.17.

The Socrates programme(2), in particular Action 6.1., invites the Commission to promote the exchange of information and experience on questions of common.
I Socrates-programmet(2), særlig aktion 6.1, opfordres Kommissionen til at fremme udvekslingen af informa tion og erfaringer om spørgsmål af fælles interesse.