Hvad er oversættelsen af " SOME EFFECT " på dansk?

• vis effekt
• nogen virkning
• vis indflydelse
• nogen indflydelse
• vis indvirkning

Eksempler på brug af Some effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would have some effect.
Det kan have en vis effekt.

We have some effect although it will be overcoming the Coulomb barrier of the nucleus.
Vi har nogen virkning selv om det er at overvinde Coulomb barriere af kernen.

Well, see? That would have some effect.
Det kan have en vis effekt.

See bug 371252 Improve some effect names, capitalize first letter, patch by alcinos.
Se fejl 371252 Forbedre nogle effekt navne, udnyt første bogstaver, patch ved alcinos.

Do you really think it will have some effect?
Tror du virkelig, det har nogen effekt?

Each partial discharge has some effect on the insulating medium.
Hver partiel udledning har en vis effekt på isoleringsmediet.

Should be said that modern treatment can give some effect.
Skal siges, at moderne behandling kan give en vis effekt.

Analogs of its ability to exert some effect on the cells of the pancreas.
Analoger af dets evne til at udøve en vis virkning på cellerne i bugspytkirtlen.

I am not sure exactly what it is, but it is not zero, therefore it must have some effect.
Jeg ved ikke nøjagtig, hvad den er, men den er ikke nul, så den må have nogen effekt.

The image is there to show victims, some effect and to try and scare them further.
Billedet er der for at vise ofrene, vis effekt og for at forsøge at skræmme dem videre.

True, doctors are skeptical about the possibility of losing a lot with phyto-tea, but still some effect is noted.
Det er sandt, at læger er skeptiske over muligheden for at miste meget med phyto-te, men der er stadig en vis effekt.

Topically(on the scalp itself) it is of some effect in minimizing further hair loss.
Topisk(på hovedbunden selv) det er af en vis virkning i at minimere yderligere hårtab.

It will have some effect on where the 50Ω feed point is, but im sure you will find it!
Det vil have en vis effekt på, hvor 50Ω foder punkt er, men im sikker på du vil finde det!

Doctor Gully's treatments are having some effect at last.
Doctor Gully's behandlinger har endelig haft en vis effekt.

Even there is some effect happens as a result of this item, you could lessen it by law.
Der er også en vis indflydelse opstår på grund af dette produkt, kan du minimere det ved politik.

The aspects of distance and traveling are said to have had some effect on their relationship.
De aspekter af afstand og rejser siges at have haft en vis effekt på deres forhold.

Even there is some effect happens because of this product, you can lessen it by law.
Der er også en vis indflydelse opstår som et resultat af denne vare, kan du minimere det ved politik.

Though this method of breast enhancement without surgery may provide some effect it is risky, too.
Selvom denne metode til brystforstørrelse uden kirurgi kan give nogle effekt er det risikabelt, også.

Later, some effect is the Sustanon, and generally learn in the sport of bodybuilding, where he later gained popularity quickly.
Senere en eller anden effekt er Sustanon, og lærer generelt i sporten af bodybuilding, hvor han senere fik popularitet hurtigt.

Though this method of breast enlargement without surgery may provide some effect it is risky, too.
Selv om denne metode til brystforstørrelse uden kirurgi kan give en vis effekt er det risikabelt, også.

They have had some effect, but it seems that we are still a long way from achieving our aim of helping to bring true democratic reform to this country.
De havde en vis effekt, men det ser ud til, at vi fortsat er langt fra at nå vores mål om at skabe en sand demokratisk reform af dette land.

It protects the body against infections and it has some effect against certain cancers such as leukemia.
Det beskytter kroppen mod infektioner, og det har en vis virkning mod visse cancere, såsom leukæmi.

Experimentally it was attempted to avoid this effect by allowing the samples to settle for 1 min before turbidity was measured, but some effect cannot be excluded.
Dette blev dog eksperimentelt søgt modvirket ved at lade prøverne bundfælde 1 minut inden turbiditetsmålingen, men en vis effekt kan ikke helt udelukkes.

Depending on how high your vibrations are, you will have some effect on them that in some instances can be felt.
Afhængigt af hvor høje jeres vibrationer er, vil I have en vis effekt på dem, hvilket i nogle tilfælde kan mærkes.

This may have had some effect, but I have not much confidence in so great a difference, as we sometimes see, between the two plumages having been thus caused.
Dette kan have havt nogen Indflydelse, men jeg har ikke megen Tro paa, at en saa stor Forskjel som den, vi undertiden se mellem de to Fjerdragter, er blevet saaledes foraarsaget.

In terms of the list presented in Annex 8, the tax targets none of the factors directly, but has some effect on factors 2, 9 and 10.
Med hensyn til den i bilag 8 viste liste er beskatningen ikke rettet direkte mod nogle af faktorerne, men har en vis virkning på faktor 2, 9 og 10.

These authors assume that tiredness has some effect on mental state although they have insufficient data to elaborate on this point.
Disse forfattere antager, at træthed har nogen virkning på den psykiske tilstand, men de sidder ikke inde med tilstrækkelige data til en uddybning af dette punkt.

The rise in employment which most CEE countries have experienced since 1993 or 1994 has had some effect on the incidence of longterm unemployment.
Den stigning i beskæftigelsen, som der er sket i de fleste CØE-lande siden 1993 eller 1994, har haft en vis virkning på langtidsledigheden.

And although it can hardly be denied that some effect is thus produced, almost all observers now agree that the effect has been very small, even after exposure during many ages.
Om endskønt det næppe kan nægtes, at der frembringes nogen Virkning paa denne Maade, saa er dog næsten alle Iagttagere nu enige om, at Virkningen har været meget ringe, selv efter mangfoldige Generationers Forløb.

It is clear that various consultation exercises that have been undertaken at European level have had some effect: we are hearing the message now, but we should also listen.
Det står klart, at de forskellige høringer, som er iværksat på europæisk niveau, har haft en vis effekt. Vi hører beskeden nu, men vi bør også lytte efter.