Hvad er oversættelsen af " SOME EXCEPTIONS " på dansk?

• nogle undtagelser

Eksempler på brug af Some exceptions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are some exceptions to this.
Der er dog nogle undtagelser.

This process is now automated, with some exceptions.
Denne proces er nu med visse undtagelser automatiseret.

Catch some exceptions during session loading.
Fang nogle undtagelser under sessionsindlæsning.

There are, however, some exceptions.
Der er dog nogle undtagelser.

There are some exceptions to this rule, however.
Der er dog nogle undtagelser til denne regel.

There are, nonetheless, some exceptions.
Der er dog nogle undtagelser.

With some exceptions, this is seldom a success.
Dette er, med nogle undtagelser, sjældent en succes.

However, there are some exceptions.
Der findes imidlertid visse undtagelser.

Fixed some exceptions caused by type system service.
Fixerede nogle undtagelser forårsaget af type systemtjeneste.

However, this rule has some exceptions.
Imidlertid, denne regel har nogle undtagelser.

With some exceptions, phase out will take place over the period 2003-2006.
Afviklingen vil med visse undtagelser ske over perioden 2003-2006.

Quantum mechanics allows, however, some exceptions to this rule.
Kvantemekanikken tillader dog visse undtagelser fra denne regel.

Some exceptions may appear(tornadoes, cyclones, hurricanes), but only proves the rule.
Nogle undtagelser kan forekomme(tornadoer, cykloner, orkaner), men kun den sløje regel.

There are also some exceptions for mobile traffic.
Der er også nogle undtagelser for mobiltrafik.

The rebrand will take place globally on October 1st, 2013 with some exceptions.
Rebrandingen vil ske globalt den 1. oktober 2013 med visse undtagelser.

However, there are some exceptions to this rule- IncrediMail, for instance.
Dog, der er nogle undtagelser fra denne regel- IncrediMail, for eksempel.

Of course, like in any game, there are some exceptions to this rule.
Som i ethvert andet spil er der naturligvis nogle undtagelser fra denne regel.

We support some exceptions but we want the emphasis on green exceptions..
Vi støtter nogle undtagelser, men vi ønsker mere vægt på de grønne undtagelser..

All the ingredients in a solar cell, with some exceptions, Can be recycled.
Alle ingredienserne i en solcelle, med visse undtagelser, kan genbruges.

Some exceptions or limitations only apply to the reproduction right, where appropriate.
Nogle undtagelser og indskrænkninger finder i givet fald kun anvendelse på retten til reproduktion.

In most cases the default answer should be fine, but there are some exceptions.
I de fleste tilfælde bør standardsvaret være okay, men der er nogle undtagelser.

Micro-scale digestion is, with some exceptions, a continuous process based on manure.
Micro-skala omsætning er, med nogle undtagelser, en kontinuert proces baseret på husdyrgødning.

You can repeat the load an unlimited number of times a day with some exceptions.
Du kan gentage belastningen et ubegrænset antal gange om dagen med nogle undtagelser.

However, there are some exceptions- for example„Non Refundable“ or„Special conditions“ rooms.
Der er dog visse undtagelser- for eksempel"ikke refunderes" eller"Særlige betingelser" værelser.

Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations.
Nogle af disse rettigheder kan være underlagt visse undtagelser eller begrænsninger.

Some exceptions thrown in event handlers, which were mistakenly suppressed before, are now reported.
Nogle undtagelser smidt i hændelseshandlere, som blev fejlagtigt undertrykte fà ̧r, nu rapporteret.

Micro-scale digestion is, with some exceptions, a continuous process based on liquid manure.
Produktionen på et gårdbiogasanlæg er, med visse undtagelser, en kontinuerlig proces baseret på flydende husdyrgødning.

We proposed that the opposite principle should be adopted, that documents should be public, although there might be some exceptions.
Vi foreslog, at der skal indføres et modsat princip, at dokumenterne er offentlige, men der kan være nogle undtagelser.

Directives(with some exceptions, in particular under the Euratom Treaty) are addressed to the Member States.
Direktiver er(med visse undtagelser, navnlig i Euratom-traktaten) rettettil medlemsstaterne.

Prettified ToString for null primitive values in the debugger Fixed some exceptions caused by type system service.
Prettified ToString for null primitive værdier i debugger Fixerede nogle undtagelser forårsaget af type systemtjeneste.