Hvad er oversættelsen af " SUBSTANTIAL PART " på dansk?

• væsentlig del
• betydelig del
• stor del
• vaesentlig del
• betragtelig del
• vigtig del
• substantiel del
• væsentlig bestanddel
• væsentlig part
• væsentlig rolle

Eksempler på brug af Substantial part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ii Substantial part of the common market.
Ii En væsentlig del af det fælles marked.

Transport policy has a substantial part to play in this field.
Transportpolitikken spiller i den forbindelse en væsentlig rolle.

But a substantial part is, that this treatment optimizes the body's own immune-system.
Men en væsentlig del er, at dette optimerer kroppens eget immunforsvar.

Prevents competition in a substantial part of the common market.
Vil forhindre konkurrencen i en vaesentlig del af det faelles marked.

A substantial part of the report is devoted to the ramifications of the Treaty of Lisbon.
En betydelig del af betænkningen drejer sig om konsekvenserne af Lissabontraktaten.

Cells are thus a substantial part of the value-added.
Celler er derfor en væsentlig del af merværdien.

A substantial part of the phenotypic variation in a population is caused by genotypic variation.
En væsentlig del af variationen i fænotyper i en population er forårsaget af forskelle mellem deres genotyper.

Definition of the relevant markets, substantial part of the common market.
Definition af de relevante markeder, en væsentlig del af fællesmarkedet.

At the moment, a substantial part of raw materials and products of its direct processing are supplied to these markets.
I øjeblikket leveres en væsentlig del af råmaterialer og produkter af direkte forarbejdning til disse markeder.

Each of the geographical markets constitutes a substantial part of the common market.
Hvert geografisk marked udgør en væsentlig del af fællesmarkedet.

Merely, it acts a substantial part in customizing a young boy right into a guy.
Blot, det virker en væsentlig del i at tilpasse en ung dreng lige ind i en fyr.

Livestock production is currently responsible for a substantial part of air pollution in Denmark.
Husdyrproduktionen står i dag for en væsentlig del af luftforureningen i Danmark.

Now it turns out that a substantial part of an approved amendment has not been included in the approved text.
Nu viser det sig, at en væsentlig del af det godkendte ændringsforslag ikke er medtaget i den godkendte tekst.

The inital analysis becomes our platform for design of the program, and it ensures a substantial part of our success.
Den indledende analyse, som danner grundlag for design af forløbet, afgør en stor del af succesen.

Simply, it acts a substantial part in changing a boy into a guy.
Bare, det udfører en betydelig rolle i at ændre et barn lige ind i en fyr.

A flexible system under these conditions, as you said so yourself, should make up a substantial part of the costs.
Et fleksibelt system på de betingelser skal, som De sagde, udgøre en betragtelig del af omkostningerne.

Simply, it operates a substantial part in customizing a kid right into a man.
Simpelthen, det driver en betydelig rolle i at ændre et barn ind i en mandlig.

The Concordato is therefore not in a position to eliminate competition in a substantial part of the market in question.
Concordato er derfor ikke i stand til at udelukke konkurrencen på en væsentlig del af det pågældende marked.

Make-through-where a substantial part of a garment is completed by the same operator using different machines.
Vertikal arbejdsdeling- hvor en væsentlig del af et beklædningsstykke færdiggøres af den samme operatør ved hjælp af forskellige maskiner.

Graphic and web design each represent a substantial part of Lampyon's business.
Grafik og webdesign udgør hver især en vigtig del af Lampyons forretning.

A substantial part of the art collection survived WWII, and represents a rare range of original, European works from the 17th and 18th century.
En stor del af kunstsamlingen overlevede 2. Verdenskrig, og præsenterer en sjælden vifte af originale, europæiske værker det 17. og 18. århundrede.

Renewable sources must form a substantial part of our energy supply.
De vedvarende energikilder bør i længden udgøre en væsentlig del af energiforsyningen.

Underwriters and the financing banks got $150 mill. Morgan, Moore, Carnegie and Rockefeller got a substantial part of this.
Underskrivere og finansierende banker fik $150 mill. Morgan, Moore, Carnegie og Rockefeller fik en betydelig del af disse.

The significant result is that a substantial part of the hieroglyphic text is phonetic.
Det vigtige resultat er, at en vaesentlig del af hieroglyphic tekst er Fonetisk.

Mr Köhler's report is therefore of particular interest to the Commission as it covers a substantial part of Community expenditure.
Hr. Köhlers betænkning er derfor af særlig interesse for Kommissionen, da den dækker en betydelig del af Fællesskabets udgifter.

Are self-employed and do less than a substantial part of your work in your country of residence.
Er selvstændig og udfører mindre end en betydelig del af dit arbejde i dit bopælsland.

It states that Iceland through its participation in the EEA and membership of Schengen already complies with a substantial part of EU legislation.
Det konstateres, at Island via sin deltagelse i EØS-samarbejdet og medlemskab af Schengen, allerede befinder sig på linje med en substantiel del af EU's lovgivning.

If the opposite happens, they obviously lose a substantial part of their investment and that is that.
Hvis det modsatte sker, de naturligvis miste en væsentlig del af deres investering, og det er, at.

This means that a substantial part of the water is consumed while the remaining part of the water seeps through the soil under the plants.
Dette medfører, at en substantiel del af vandet forbruges og den tilbageblevne del af vandet nedsives umiddelbart under plantehullerne.

The responsibility for their execution of a very substantial part, in addition to their own stupidity are you.
Deres ansvar for udførelse af en meget væsentlig del, i tilgift til deres egen dumhed er du.

Hvordan man bruger "substantial part" i en Engelsk sætning

The essay is a substantial part of one’s application.

Papers is definitely a substantial part of our dwells.

Technology plays a substantial part in the current Era.

Emotional strategies are similarly an substantial part the content.

The sauna is a substantial part of Finnish Culture.

Networking is rather an substantial part the composing procedure.

Essay writing is a substantial part of the program.

Content is, of course, consistently the substantial part writing.

Socialemotional competence is a substantial part in college success.

A substantial part however, has been collected in Indonesia.

Hvordan man bruger "væsentlig del, stor del, betydelig del" i en Dansk sætning

Det at kunne regne i og med procent er en væsentlig del af skolefaget matematik, men også hvis du skal regne med prisstigninger på eksempelvis huspriser og madvarer.

Specialuddannelse til reparation af autoruder / bilruder I moderne biler udgør glasset en væsentlig del af karosseriets stabilitet.

Da jeg møder dem udenfor Byens Lys, fortæller de at en stor del af musikken ved koncerten vil være helt ny musik.

Vi er en effektiv affalds- og energivirksomhed, der hjælper kommunerne med at løse affaldsudfordringerne på en stor del af Sjælland.

Diallos rejse tilbage til det Mali og Vestafrika, der er en stor del af hans vestafrikanske dating kultur og kulturelle ballast.

Netop her spiller kommunerne en central rolle, når en stor del af de danske skoler, daginstitutioner og andre offentlige bygninger de kommende år skal igennem en tiltrængt renovering.

Han træner allerede en betydelig del af tiden med 1.

En væsentlig del af imageindsatsen er derfor at skabe anledninger til at boligområdet præsenteres sig for omverdenen ved at deltage i lokale aktiviteter og ved at invitere omverdenen indenfor.

En væsentlig del af bestillingerne kommer fra udredningssteder, demenskoordinatorer og andre instanser, der er i daglig kontakt med mennesker med en demenssygdom og deres pårørende.

KVARTAL Den økonomiske vækst er stadig lav i Danmark såvel som i en stor del af resten af Europa.