Hvad er oversættelsen af " SUCH REFERENCE " på dansk?

• sådan henvisning
• saadan henvisning

Eksempler på brug af Such reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterne skal beslutte, hvorledes en sådan henvisning foretages.

Such reference is therefore not correct and should not be used again.
En sådan henvisning er derfor ikke korrekt og bør ikke anvendes igen.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterne fastsætter, hvorledes en sådan henvisning skal foretages.

Such reference does not imply that The Mansion in your country intends to announce such products, programs or services.
Sådanne henvisninger betyder ikke, at Apple har til hensigt at lancere disse produkter, programmer eller tjenester i dit land.

Article 14 accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Artikel 14 direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

Such reference does not imply that Apple in your country intends to announce such products, programs or services.
Sådanne referencer betyder ikke, at Apple i dit land har til hensigt at lancere sådanne produkter, programmer eller services.

To in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Omhandlede bestemmelser, skal disse indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af med lemsstaterne.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their publication.
Disse bestemmelser skal indeholde en henvisning til dette direktiv eller ved offentliggoerelsen vaere ledsaget af en saadan henvisning.

The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.
De nærmere regler for en sådan henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

The provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning.

Such reference may include the name of the active substance concerned, the end points of the tests, and the contact address of the data owner.
En sådan henvisning kan omfatte navnet på det pågældende stof, end-points for forsøgene og kontaktoplysninger for dataejeren.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publications.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning.

Such reference does not imply that Apple in your country intends to announce such products, programs or services.
Sådanne henvisninger er ikke udtryk for, at Apple har til hensigt at lancere sådanne produkter, programmer eller tjenester i dit land.

When these provisions are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning.

The proposal for such reference is timely in the context of the European Year of Older People and of Solidarity between the Generations.
Forslaget om en sådan henvisning er betimeligt i forbindelse med Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne.

Where these provisions are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

It was not the tradition of the time to give such references, moreover there are many other places in Archimedes where it would be appropriate to refer to Euclid and there is no such reference.
Det var ikke tradition for tid til at give sådanne henvisninger i øvrigt der er mange andre steder i Arkimedes, hvor det vil være hensigtsmæssigt at henvise til Euclid og der er ikke sådan henvisning.

When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Decision or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager bestemmelserne, skal disse indeholde en henvisning til denne beslutning eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

When the Member States adopt these measures they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte foranstaltninger, henvises der deri til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

The provisions adopted pursuant to this paragraph shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal disse indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

When Member States take these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne traeffer disse foranstaltninger, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

When Member States adopt these measures, the latter shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

When Member States adopt a technical regulation, it shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of its official publication.
Når medlemsstaterne vedtager en teknisk forskrift, skal den indeholde en henvisning til dette direktiv, eller den skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

When Memba States adopt the provisions referred to in Artide 45, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their offidal publication.
Når medlemsstaterne vedtager de i artikel 45 omhandlede foranstaltninger, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference when they are officially published.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

When Member States adopt the provisions referred to in the first subparagraph, they shall contain a reference to this Directive, or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager de i første afsnit nævnte bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.