What is the translation of " SUCH REFERENCE " in Romanian?

• o asemenea trimitere
• o astfel de trimitere
• o astfel de referire
• o asemenea referire
• această referinţă
• o astfel de referință

Examples of using Such reference in English and their translations into Romanian

Such reference does not imply that www. lupsona.
O astfel de referință nu implică faptul că www. lupsona.

We agree, and we will make no such reference.
Suntem de acord, şi vom face nici o astfel de referinţă.

Any such reference would indeed have been inappropriate.
Orice astfel de referire ar fi fost într-adevăr nepotrivită.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre decid cum să fie făcută o astfel de referire.

An ISV can make such reference on its websites or any other marketing communications.
Un ISV poate face astfel de recomandări pe site-urile sale web sau în orice alte comunicări de marketing.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre determină modul în care se va face această trimitere.

Otherwise, Indaco Systems disclaims liability for any legal consequences could generate such reference.
În caz contrar, Indaco Systems îşi declină răspunderea pentru orice consecinţe juridice ar putea genera o astfel de referire.

The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Statele membre adoptă procedura pentru astfel de trimiteri.

Concerning his present abode, it is incorrect to think of Satan as the‘ruler of Hell', as the Bible makes no such reference.
In ceea ce priveste pozitia lui actuala, este incorect sa ne gandim la Satana ca la“conducatorul Iadului”, fiindca Biblia nu face nici o astfel de referire.

The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Procedura pentru asemenea referire este adoptată de statele membre.

These measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Aceste măsuri conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Procedura pentru aceste referinţe se adoptă de către statele membre.

When Member States adopt these measures, they shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Procedura pentru această referire trebuie adoptată de către statele membre.

When the Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Când statele membre vor adopta aceste prevederi, ele vor conţine o referire la prezenta Directivă sau vor fi însoţite de o asemenea referire, la publicarea lor oficială.

The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Procedura pentru o astfel de referire va fi adoptată de statele membre.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă prezentele dispoziţii, acestea conţin o referire la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea referire la publicarea lor oficială.

The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Procedura pentru o astfel de trimitere se adoptă de către statele membre.

The provisions adopted pursuant to this paragraph shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Dispoziţiile adoptate în temeiul prezentului alineat conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Any such reference does not imply that Toshiba in any particular country intends to market such products or services.
Orice astfel de menţiune nu implică în nici un fel faptul că Toshiba intenţionează să comercializeze asemenea produse sau servicii într-o anumită ţară.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre stabilesc modalităţile în care se fac astfel de referiri.

Any such reference does not imply or warrant that any such products or services shall be available at any time in any particular country.
Orice astfel de referință nu implică sau garantează faptul că astfel de produse sau servicii vor fi disponibile în orice moment într-o anumită țară.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre decid modul în care se va introduce o astfel de trimitere.

Such reference shall be permitted on an exceptional basis where a sufficiently detailed and intelligible description of the subject matter of the contract is not possible.
O astfel de trimitere este autorizată, cu titlu excepțional, în cazul în care nu este posibilă o descriere suficient de detaliată și de inteligibilă a obiectului contractului.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre stabilesc modul în care urmează să fie făcută această trimitere.

Where reference is made to certain laws or regulations, such reference shall also include any change, replacement or annulment of said laws or regulations, including any related executive decisions.
Atunci când se face trimitere la anumite legi sau reglementări, o astfel de referință trebuie să includă și orice modificare, înlocuire sau anulare a legilor sau regulamentelor respective, inclusiv orice ordine administrative conexe.

The provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Dispoziţiile adoptate de statele membre conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be adopted by the Member States.
Când Statele Membre adoptă aceste prevederi, va conţine o referire la această Directivă sau va fi însoţită de această referinţă cu ocazia publicării oficiale. Metodele de realizare a acestei referinţe vor fi adoptate de Statele Membre.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Modalitatea de efectuare a unor astfel de trimiteri se stabilește de către statele membre.