Hvad er oversættelsen af " TABLING " på dansk?

• fremsættelse
• stiller
• tabling
• fremlægger
• at have fremsat
• fremsatte
• fremsættelsen
• stille
• fremlægge
• har fremsat
• på bordet

Eksempler på brug af Tabling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Deadline for tabling amendments.
Frist for at stille ændringsforslag.

Tabling amendments to the Council's common position(Rule 80);
Fremsættelse af ændringsforslag til Rådet fælles holdning artikel 80.

My apologies for tabling it now.
Jeg undskylder for at fremlægge det nu.

Tabling a motion of censure is not a measure I take lightly.
At fremsætte mistillidsvotum er ikke en foranstaltning, jeg tager let på.

This‘monster' has a monopoly on tabling bills.
Dette"monster" har eneret på at stille lovforslag.

Deadline for tabling amendments: see Minutes.
Frisi for at slille ændringsforslag: Se protokollen.

Thank you, Mr Ortuondo Larrea, for tabling this question.
Jeg vil gerne takke hr. Ortuondo Larrea for at have stillet dette spørgsmål.

Tabling of draft budget in Parliament no later than the first Tuesday of October.
Budgetforslaget fremsættes i parlamentet senest den første tirsdag i oktober.

It is not a question of just tabling a resolution.
Det er ikke et spørgsmål om bare at lægge et beslutningsforslag på bordet.

Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments and voting time: see Minutes.
Frist for at stille beslutningsforslag og ændringsforslag og afslemningstid: se protokollen.

That is why my group supported the tabling of a censure motion.
Derfor støtter min gruppe, at der indgives forslag om mistillidsvotum.

The Commission supports this amendment, and I should like to thank Mrs Paciotti for tabling it.
Kommissionen støtter dette ændringsforslag, og jeg vil gerne takke fru Paciotti for at have fremsat det.

We tried to correct this in the Tabling Office, and it was corrected.
Vi forsøgte at få det rettet hos Tabling Office, og det blev det.

Mrs Green, the next Conference of Presidents will set the time-limit for tabling resolutions.
Fru Green, Formandskonferencen vil på sit næste møde fastsætte fristen for at forelægge beslutninger.

This report's very goal is tabling proposals to relaunch European industry.
Formålet med denne betænkning er netop at fremlægge forslag til en relancering af den europæiske industri.

Therefore, Mr Catania, the amendment that you are tabling is unnecessary.
Derfor, hr. Catania, er det ændringsforslag, De stiller, ikke nødvendigt.

The Socialist Group will be tabling its own text officially, on Thursday, in this Chamber.
Den Socialistiske Gruppe vil på torsdag her i Parlamentet officielt fremlægge sit eget dokument.

Mr President, I would like to thank Mrs McAvan for tabling this question.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke fru McAvan for at have fremsat denne forespørgsel.

The deadline for tabling amendments to this proposal will be 12 noon on Tuesday, 21 October 1997.
Fristen for fremsættelse af ændringsforslag til dette forslag fastsættes til tirsdag den 21. oktober 1997 kl. 12.00.

Unfortunately, we missed the deadline for tabling normal amendments.
Desværre overskred vi fristen for fremsættelse af et normalt ændringsforslag.

In any case, I was told by the Tabling Office that this amendment is valid only for the amended one.
Under alle omstændigheder fik jeg af Tabling Office at vide, at dette ændringsforslag kun er gyldigt for det ændrede forslag.

Mr President-in-Office, I am grateful to Robert Evans for tabling this question.
Hr. formand for Rådet, jeg er glad for, at Robert Evans stillede dette spørgsmål.

We set up a tabling office ourselves to ensure that the formulation of motions and official documentation was absolutely correct.
Vi har selv etableret et Tabling Office for at sikre, at indlæg og officiel dokumentation er absolut korrekt.

Mr President, Commissioner, thank you, Mr Verhofstadt, for tabling the question.
Hr. formand, hr. kommissær! Tak til hr. Verhofstadt for at have fremsat forespørgslen.

Last week the deadline for tabling amendments expired, and 677 amendments to the Fantuzzi report have been received.
I sidste uge udløb fristen for fremsættelse af ændringsforslag, og der er modtaget 677 forslag til betænkningen af Fantuzzi.

It is truly odd for the European Commission to be tabling this proposal for a postponement.
Det er virkelig besynderligt, at Kommissionen skulle stille dette forslag om udsættelse.

The main feature is the display, on one of the large screens, of the official voting list prepared by the Tabling Desk.
Hovedelementet er, at man på en af storskærmene kan se den officielle afstemningsliste, der er udarbejdet af Tabling Desk.

Tabling a proposal for a recommendation to the Council concerning subjects under Titles V and VI of the Treaty on European Union(Rule 49);
Fremsættelse af forslag til henstillinger til Rådet vedrørende afsnit V og VI i traktaten om Den Europæiske Union artikel 49.

Therefore, I really hope that the plenary will accommodate the three groups tabling this proposal.
Derfor håber jeg virkelig, at Parlamentet vil imødekomme de tre grupper, som stiller dette forslag.

Tabling of amendments and recommendations drafted by the committee responsible within the framework of the common foreign and security policy(Rule 104);
Fremsættelse af ændringsforslag til henstillinger udarbejdet af udvalget, der er kompetent med hensyn til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik artikel 104.

Hvordan man bruger "tabling" i en Engelsk sætning

YEHUDI on campus tabling has officially started!

Tabling (i11A) at Small Press Expo 2016.

Gobbles hortatory Buy Generic Finpecia tabling ornately?

China Tabling Equipment manufacturer, Mining Equipment .

Though, he voted against tabling the bill.

Will be tabling for Aztecs Rock Hunger.

with tabling for Veteran Services and refreshments.

Will have tabling events after spring break.

Tabling is something like satellite office hours.

Why could you consider multi tabling ?

Hvordan man bruger "fremsættelse, fremlægger, stiller" i en Dansk sætning

Kommunalbestyrelsen kan med hensyn til sager, som undergives 2 behandlinger, beslutte at sætte en frist for fremsættelse af ændringsforslag og/eller underændringsforslag.

I dag fremlægger SAS sine trafiktal for maj.

Spinat eneste krav jeg stiller, er, at vi aftaler en velfungerende kageordning, hvor vi skiftes til at have kage med.

Hun stiller sig lige med klienten og ser sig selv med falsk solidaritet.

TV: Se pressemødet hvor Claus Hjort Frederiksen fremlægger regeringens finanslovsforslag »Det er utrolig nemt at føre politik på den måde.

Det er en løsning tæt på dette synspunkt, som mange forventer, at Leveson vil anbefale, når han fremlægger sin rapport en af de kommende dage.

Af Per Clausen (EL) m.fl. (Fremsættelse behandling Betænkning ). 15) 2.

Når fristen for fremsættelse af indsigelser og ændringsforslag er udløbet, og det sker tidligst 2 mdr.

I sidstnævnte tilfælde skal indkaldelse ske senest 2 uger efter anmodningens fremsættelse og med mindst 2 ugers varsel fra indkaldelsestidspunktet.

Det er de væsentligste krav, som udbyderne af transportydelser stiller.