Hvad er oversættelsen af " TAKEN INTO CONSIDERATION " på dansk?

• taget i betragtning
• taget hensyn
• taget højde
• taget under overvejelse
• tages i betragtning
• tages hensyn
• tager hensyn
• medtænkt
• medregnes

Eksempler på brug af Taken into consideration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was never taken into consideration.
Det er aldrig blevet taget i betragtning.

Know more c"Receive feedback about how your advice was taken into consideration.
Få mere at vide c"Få respons på, hvordan der er taget hensyn til dine synspunkter.

Features to be taken into consideration include.
Funktioner, der skal tages i betragtning, kan nævnes.

However, there is yet another factor to be taken into consideration.
Men der er endnu en faktor, der skal tages i betragtning.

What should be taken into consideration when choosing the power of light.
Hvad skal tages i betragtning, når de vælger magt lys.

The opinion of the UNHCR was taken into consideration.
Der blev taget hensyn til UNHCR's udtalelse.

Steroids are taken into consideration a C17 alpha-alkylated medicine.
Steroider er taget hensyn til en C17 alpha-alkylerede medicin.

This is exactly what we have taken into consideration.
Det er nøjagtig, hvad vi har taget højde for.

Steroids are taken into consideration a C17 alpha-alkylated medication.
Steroider er taget hensyn til en C17 alpha-alkylerede medicin.

Every aspect of the drive is taken into consideration.
Alle aspekter ved kørslen bliver taget i betragtning.

Steroids are taken into consideration a C17 alpha-alkylated medicine.
Steroider er taget hensyn til en C17 alpha-alkylerede lægemiddel.

I would ask that this also be taken into consideration.
Jeg vil bede om, at der også bliver taget hensyn hertil.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Dette skal tages i betragtning for patienter på natriumfattig diæt.

I'm sure that will be taken into consideration.
Det bliver nok taget i betragtning.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Hvis De er på natrium- eller saltfattig diæt, skal der tages hensyn til dette.

Their feedback was taken into consideration.
Deres feedback blev taget i betragtning.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Det skal der tages hensyn til for de patienter, som er på en kontrolleret natriumdiæt.

I'm sure that will be taken into consideration.
Det vil blive taget i betragtning, ikke.

Oxandrolone is taken into consideration to be an all-purpose steroid with flexibility.
Oxandrolone er taget i betragtning for at være en all-purpose steroid med tilpasningsevne.

All other sorts of bonuses need to be taken into consideration.
Alle andre former for bonusser skal tages i betragtning.

The distance to be taken into consideration is the distance actually run.
Det er den faktisk tilbagelagte afstand der tages i betragtning.

Only the higher of these two amounts shall be taken into consideration.
Kun det højeste ydelsesbeløb skal tages I betragtning.

Things that has to be taken into consideration by the people is low blood stress.
Ting, der skal tages i betragtning af de mennesker er lav blod stress.

We therefore regret that this branch was not taken into consideration.
Vi beklager derfor, at man ikke har taget højde for dette stop.

This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Hvis du er på natrium- eller saltfattig diæt, skal du tage hensyn hertil.

I am pleased to say that two of them have been taken into consideration.
Det er godt, at der blev taget hensyn til to af spørgsmålene.

This has to be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Ml infusionsvæske, hvilket skal tages i betragtning hos patienter på kontrolleret natriumdiæt.

I am glad to see that my amendments were taken into consideration.
Jeg er glad for at se, at mine ændringsforslag blev taget i betragtning.

Piracetam is water-soluble, taken into consideration really stable and also 100% by mouth bioavailable.
Piracetam er vandopløseligt, taget i betragtning virkelig stabil og også 100% oralt biotilgængelige.

These constraints should be respected- there are also political deadlines- and taken into consideration.
Disse begrænsninger skal respekteres- der er også politiske tidsfrister- og tages i betragtning.

Hvordan man bruger "taken into consideration" i en Engelsk sætning

Was this taken into consideration on this bundle?

Taken into consideration are wear factors and colors.

This is taken into consideration when calculating nutrition.

It is, however, not taken into consideration yet.

Any emergencies are taken into consideration and tolerated.

be taken into consideration in the interpretation hereof.

Are being taken into consideration for the future.

Various calibers were taken into consideration and tested.

Inflation is taken into consideration and PPP i.e.

Is my opinion taken into consideration and understood?

Hvordan man bruger "taget højde, taget hensyn, taget i betragtning" i en Dansk sætning

Kompensationsordningen for personer med stor gæld eller store ligningsmæssige fradrag er der heller ikke taget højde for i beregningen.

Der er taget højde for montagebeslag i dette mål.

Det er der taget højde for i På ressourceforløb ses en stigning i borgere i ordningen og samtidig har aktiveringsgraden været relativ lav.

I beregningerne over dødeligheden er der taget hensyn til, at personer kan udvandre eller forsvinde.

Hvordan miljøhensyn er integreret i planen, og hvordan miljørapporten og de udtalelser, der er indkommet i offentlighedsfasen er taget i betragtning, 2.

Men det ER et lækkert kabinet, og man kan sagtens leve med disse småting hvis man har taget højde for dem ved indkøb.

Inden dit barn kommer til verden, er det vigtigt at finde en ordentlig seng, hvor både sikkerhed og kvalitet er taget i betragtning.

Den lokale lejrvaluta bliver vekslet til en solidarisk kurs, hvor der er taget hensyn til indtægter, leveomkostninger og rejseudgifter for hvert enkelt land.

Yderligere har vi tidligere kritiseret, at man ikke har taget hensyn til, at taxier skal have både kommunikationsudstyr, positioneringsudstyr, taxameter etc.

Der er slet ikke taget hensyn for så mange andre faktorer, som gælder for en skole.