Hvad er oversættelsen af " TARIFF QUOTA " på dansk?

• toldkontingent
• kontingent
• toldkvote
• fællesskabstoldkontingent
• fællesskabskontingentet
• toldkontingentet
• toldkontingenter
• kontingentmængden
• skabskontingentet

Eksempler på brug af Tariff quota på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For tariff quota C: 509359 tonnes.
For toldkontingent C: 509359 tons.

Opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector.
Om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter.

Before the tariff quota has been exhausted, or.
Inden toldkontingentet er opbrugt eller.

Then under pressure from GATT, it increased the tariff quota to two million tonnes.
Derefter har den under pres fra GATT øget toldkvoten til to millioner tons.

The tariff quota shall be opened on 1 January each year.
Toldkontingentet åbnes hvert år den 1. januar.

This Regulation concerns the tariff quota of 50000 tones of malting barley.
Denne forordning vedrører toldkontingentet på 50000 t maltbyg.

The tariff quota shall be divided into four parts, as follows.
Toldkontingentet opdeles i fire dele som følger.

Council Regulation(EC) No 2690/95 of 17 November 1995 opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China.
Rådets forordning(EF) nr. 2690/95 af 17. november 1995 om åbning af et toldkontingent for svampekonserves med oprindelse i Kina.

Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef.
Et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet.

The European Economic Community shall open an annual duty-free tariff quota of 1 870 000 units of account of value added.
Med henblik på passiv forædling åbner Det europæiske økonomiske Fællesskab et årligt toldfrit kontingent på 1 870 000 regningsenheder i tilført merværdi.

The tariff quota shall be opened form 1 July 1993 for.
Toldkontingentet aabnes fra 1. juli 1993 med foelgende procentsatser.

To ensure satisfactory supply to the Community, a third, autonomous tariff quota of 850000 tonnes should be opened, also for all origins.
For at sikre Fællesskabet tilfredsstillende forsyninger bør der åbnes et tredje, autonomt, toldkontingent på 850000 tons, ligeledes for alle oprindelser.

A tariff quota of 2200000 tonnes net weight, called'quota A';
Et toldkontingent på 2200000 tons nettovægt, benævnt'kontingent A.

C 2-92/86 on the Com munity tariff quota for animals of certain mountain breeds.
C2-92/86 fællesskabs om toldkontingentet for dyr af visse bjergracer.

The tariff quota referred to ι Article 1 shall be divided into two instalments.
Det i anikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.

The Kingdom of Norway will increase the existing annual duty free tariff quota on imports into Norway of cheese originating in the European Community by 500 tonnes.
Kongeriget Norge forhøjer det gældende toldfri kontingent for import af ost med oprindelse i Det Europæiske Fællesskab til Norge med 500 tons.

The tariff quota referred to in Article 1 shall be divided into two parts.
Der i artikel 1 nævnte toldkontingent deles i to dele.

One of the exceptions to free movement is focused on the wine industry, with the implementation of a tariff quota that, according to the available data, has been fully used up months before the end of the year.
En af undtagelserne fra fri bevægelighed er rettet mod vinindustrien med gennemførelsen af en toldkvote, der ifølge tilgængelige data har været udnyttet fuldt ud flere måneder før årets udgang.

This tariff quota is included in list 6 of Annex IV to the TDC Agreement.
Toldkontingentet er inkluderet i liste 6 i bilag IV til aftalen.

The Council adopted on 7 April a Decision concerning the opening, for the period from 1 January to 30 June 1987, a zero-duty tariff quota for 500 tonnes of laser-irradiated, grain-oriented magnetic sheet and plate.
Rådet vedtog den 7. april beslutnin gen vedrørende åbning for tidsrummet 1. januar til 30. juni 1987 af et toldfrit kontingent på 500 tons laserbehandlede kornorienterede magne tiske stålplader.

Concerning the tariff quota for butter of New Zealand origin.
Om toldkontingentet for smør med oprindelse i New Zealand.

Member States shall take all measures necessary to ensure that supplementary shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated shares in the Community tariff quota.
Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstalt ninger, for at åbning af de supplerende kvoter, som de har trukket i henhold til artikel 3, muliggør fortlø bende afskrivninger på deres samlede andel i fælles skabskontingentet.

Protocol on the tariff quota for imports of bananas.
Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af bananer.

The Member States shall take all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated share of the tariff quota.
Medlemsstaterne træffer enhver hensigtsmæssig foranstaltning med henblik på, at åbningen af de supplerende kvoter, som de har trukket i henhold til artikel 3, gør det muligt uden afbrydelse at foretage afskrivninger på deres sammenlagte andele af fælles skabskontingentet.

Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee.
Protokol vedrørende toldkontingent for indførsel af ubrændt kaffe.

Within a time limit laid down by the Commission starting from the date referred to in the first subparagraph of paragraph 2, Member States shall be required to return to the tariff quota all the quantities which have not been used on that date, within the meaning of Article 4(3) and 4.
Inden for en frist, som Kommissionen fastsætter med virkning fra den i stk. 2, forste afsnit, omhandlede dato, skal medlemsstaterne til kontingentmængden tilbageføre alle de mængder, der på denne dato ikke er udnyttet som anfört i artikel 4, stk. 3 og 4.

In the case of a tariff quota, its volume has not been exhausted.
Naar det drejer sig om et toldkontingent, maa dette ikke vaere opbrugt.

Whereas if, at a given date in the quota period, a substantial quantity remains unused in any Member State, it is essential that that Member State should return a significant proportion to the reserve to prevent a part of any tariff quota from remaining unused in one Member State when it could be used in others;
Såfremt der på en bestemt dato i kontingentperioden findes en betydelig rest af tildelingen i en af medlemsstaterne, er det nødvendigt, at denne stat tilbagefører en væsentlig del heraf til reserven for at undgå, at en del af fællesskabskontingentet forbliver uudnyttet i en medlemsstat, medens det kunne anvendes i andre medlemsstater;

The tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years.
Kontingentet åbnes årligt og gælder indledningsvis i tre år.

Transfer quantities from a tariff quota to a reference quantity and vice versa;
At overføre mængder fra et toldkontingent til en referencemængde eller omvendt.