Eksempler på brug af Technical difficulties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Technical difficulties.
I'm having technical difficulties.
Jeg har tekniske problemer.We're sorry, this line is experiencing technical difficulties.
Beklager. Vi har tekniske problemer.Just some technical difficulties.
Bare lidt tekniske problemer.We're sorry, this line is experiencing technical difficulties.
Der er tekniske problemer med linien. Vi beklager.
Folk også translate
Sorry, guys. Technical difficulties.
Beklager. Tekniske problemer.Just a little temporary,possibly terminal, technical difficulties.
Jeg har bare midlertidige,muligvis dødelige tekniske problemer.We had some technical difficulties.
Vi har tekniske problemer.Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties.
Just some technical difficulties.
Vi har blot lidt tekniske problemer.He doesn't want to talk about it because there were technical difficulties.
Han vil ikke tale om det, fordi der var tekniske vanskeligheder.We're having technical difficulties.
Vi har tekniske vanskeligheder.Furthermore, some of the projects present great technical difficulties.
Desuden frembyder nogle projekter meget store tekniske vanskeligheder.Mail I'm having technical difficulties with my mail.
Post Jeg har tekniske vanskeligheder med min post.This system is therefore highly efficient but presents technical difficulties.
Systemet er således yderst effektivt, men giver tekniske vanskeligheder.We were having technical difficulties with our website.
Vi har tekniske problemer med vores hjemmeside.I'm sorry. We seem to be having technical difficulties.
Undskyld, vi har lidt tekniske problemer.We're having technical difficulties with our water system.
Vi har tekniske problemer med vores vandforsyning.The Romanians are having technical difficulties.
Rumænerne har tekniske problemer.There are technical difficulties concerned with consent by donors, and anonymity of donors.
Der er tekniske vanskeligheder, der drejer sig om samtykke fra donorer og donorers anonymitet.We are having some technical difficulties.
Vi har tekniske problemer.We are experiencing technical difficulties which are currently being remedied.
Vi har tekniske problemer i øjeblikket, som er ved at blive udbedret.We're attempting to solve some technical difficulties.
Vi prøver at løse nogle tekniske problemer.The obstacles and technical difficulties are manifold.
Der er mangfoldige hindringer og tekniske vanskeligheder.We are currently experiencing technical difficulties.
Vi oplever midlertidige tekniske vanskeligheder.This Arrangement, despite certain technical difficulties, operated successfully throughout 1983.
Trods visse tekniske vanskeligheder fungerede dette arrangement tilfredsstillende i 1983.The process faced formidable technical difficulties.
Processen stod overfor enorme tekniske vanskeligheder.I ran into some technical difficulties.
Jeg løb ind i tekniske vanskeligheder.Looks like you're having technical difficulties.
Det ser ud til, at du har tekniske vanskeligheder.We are experiencing technical difficulties.
Vi har tekniske problemer.
