Eksempler på brug af
Technical elements
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
A good photograph is a fine composition of both aesthetic and technical elements.
Et godt billede er en fin sammensætning af både æstetiske og tekniske elementer.
Technical elements Farming Simulator 17 for PC/ Windows utilizes the very same engine as the previous parts.
Tekniske elementer Farming Simulator 17 til PC/ Windows udnytter den samme motor som de forrige dele.
Ref. 4909/50 is a breathtaking evening people watch,has a unique charm and exquisite technical elements.
Ref. 4909/50 er en betagende aften folk ser,har en unik charme og udsøgte tekniske elementer.
In addition to brain biology, biochemistry,the IT-part and other technical elements, the project contains important activities in dialogue with society.
Ud over hjerne-biologien, biokemien,IT-delen og de andre tekniske dele rummer projektet også nogle vigtige aktiviteter indenfor dialog med det omgivende samfund.
The texts must now successfully be divided up into their genuinely constitutional and their more technical elements.
Nu skal det lykkes at inddele teksterne i de virkelig forfatningsmæssige elementer og de mere tekniske elementer.
In October the Commission defined the technical elements for the European electronic toll service, which is one of the key components of the planned system.
I oktober definerede Kommissionen de tekniske elementer for den europæiske bompengetjeneste, som er en af de centrale komponenter i det planlagte system.
The documents youhave been issued with, will have informed you of all the technical elements of the negotiation.
Gennem de dokumenter, som De har fået overdraget,har De kunnet skaffe Dem kendskab til alle forhandlingernes tekniske aspekter.
Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
Tilpasning af visse tekniske elementer til den tekniske udvikling og standardisering af overvågnings-, prøvetagnings- og analysemetoder bør vedtages ved en udvalgsprocedure.
But to call the lady of your heart need emotion, that is, to excite, to excite and intrigue her,you need to master some technical elements.
Men for at kalde din hjertes dame har brug for følelser, det vil sige at ophidses, for at spænde og intrigere hende,skal du mestre nogle tekniske elementer.
MARTINEZ(DR).-(FR) Mr President, in this second reading there are a number of technical elements, differ ences over the interpretation of certain appropriations as.
MARTINEZ(DR).-(FR) Hr. formand, under denne andenbehandling er der rent faktisk opstået visse tekniske elementer, divergenser i fortolkningen af, om visse bevillinger er obligatoriske eller ikke-obligatoriske.
But I have to say that they would introduce rather vague political notions into a stringent selection process based on verifiable economic and technical elements.
Men jeg må sige, at der så indføres temmelig vage politiske begreber i en stringent udvælgelsesproces, som er baseret på kontrol lerbare økonomiske og tekniske elementer.
The"diplomatic" culture which underpinned Italian strategy at the time also meant that technical elements were seen as constraints rather than resources.
Desuden bevirkede den daværende»diplomatiske« kultur, der dengang dannede ramme om den italienske strategi, at de tekniske elementer snarere blev betragtet som begrænsninger end som ressourcer.
The technical elements of the procedure need to be revised, it needs to be simplified and, in particular, its cultural and political dimensions need to be developed, with the Council's powers defined in such a way that they are maximised, not reduced, to achieve a more effective, more focused and, above all, more topical debate.
Der er brug for en teknisk udvikling af proceduren, for en forenkling og navnlig for en udvikling på det kulturelle og politiske område, så man på en optimal og ikke indskrænkende måde begrænser Rådets beføjelser og opnår en mere udbytterig, opmærksom og ikke mindst relevant dialog.
A regulatory committee is thus essential for the efficient implementation andthe regular update of a specific range of technical elements of the proposed directive.
Et forskriftsudvalg er derfor vigtigt for en effektiv gennemførelse ogregelmæssig opdatering af en række særlige tekniske elementer i det foreslåede direktiv.
I note that the rapporteur andthe Fisheries Committee also addressed the very technical elements of the proposal and suggested a number of amendments, with the intention of improving the proposal.
Jeg bemærker, at ordføreren ogFiskeriudvalget også har behandlet de meget tekniske elementer i forslaget og foreslået en række ændringsforslag med henblik på at forbedre forslaget.
The following is a technical arsenal of shock and protective equipment for the Vietnamese line of Wing Chun,which is formed of all the diversity of the technical elements of style.
Følgende er en teknisk arsenal chok og beskyttelsesudstyr på linje Vietnamesisk Wing Chun,som er dannet af alle de mange forskellige tekniske elementer af stil.
I am very pleased that the rapporteur andthe Committee on Fisheries have been able to address the very technical elements of the proposal and have come forward with a number of amendments which will improve the proposal.
Jeg er meget tilfreds med, at ordføreren ogFiskeriudvalget har været i stand til at behandle forslagets meget tekniske elementer og har stillet en række ændringsforslag, som vil forbedre forslaget.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 94 concerning measures to ïf̄ In order to take account of developments on financial markets, and to ensure the uniform application of this Directive, the Commission 1--- ïf§ may clarify specify some technical elements of ïf̄ the definitions laid down in paragraph 1 of this Article⌦.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 94 vedrørende foranstaltninger med henblik på For at tage hensyn til udviklingen på de finansielle markeder og sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv kan Kommissionen 1--- tydeliggøre at præcisere visse tekniske aspekter af definitionerne i stk.
The Common Position that has been reached,which the rapporteur calls on us to endorse, reduces the technical elements substantially and does not seek to impose specific and detailed obligations on Member States.
Den fælles holdning, som der er opnået enighed om, og som ordføreren anmoder os om at støtte,har skåret kraftigt ned på de tekniske aspekter og søger ikke at påtvinge medlemsstaterne specifikke og detaljerede forpligtelser.
CLINTON DAVIS, Member of the Commission.- The Commission intends to propose in the near future a directive modifying the directive of 6 April 1976 on the disposal of polychlorinated biphenyls andpolychlorinated triphenyls in order to update its technical elements and have them conform to current scientific knowledge.
Clinton Davis, medlem af Kommissionen.-(EN) Kommissionen agter i nær fremtid at foreslå et direktiv til ændring af direktivet af 6. april 1976 om bort skaffelse af polyklorerede difenyler ogpolyklorerede trifenyler for at føre dets tekniske elementer à jour og bringe dem i overensstemmelse med den aktuelle vi denskab.
Today we have adopted the system of electronic road tolls,which comprises the technical elements which will facilitate the establishment of a Eurovignette system and, if we all manage to agree and show flexibility, we could adopt the Eurovignette over the next three or four months, with this same Parliament and this same Commission, during the Irish Presidency.
I dag har vi vedtaget det automatiske bompengesystem,der omfatter tekniske elementer, som letter indførelsen af et eurovignette-system, og hvis vi alle kan blive enige og udvise fleksibilitet, kunne vi vedtage eurovignette-systemet i løbet af de næste tre eller fire måneder under det irlandske formandskab med det nuværende Parlament og den nuværende Kommission.
A regulatory committee is necessary for the efficient implementation andthe regular updating of a specified range of technical elements contained in the technical annexes to the proposed directive.
Et forskriftsudvalg er nødvendigt for at sikre en effektiv gennemførelse ogløbende opdatering af bestemte tekniske elementer, der er indeholdt i de tekniske bilag til direktivforslaget.
Whereas the amount of aid must compensate for the difference between the prices paid to producers in the Community and prices paid in third countries; whereas, therefore, a basis of calculation must be laid down which takes account of this difference and of the impact of changesin the minimum price, without prejudice to the application of certain technical elements;
Støtten skal udligne forskellen mellem de priser, der betales producenterne i Fællesskabet, og de priser, der betales i tredjelande; der bør derfor fastlægges en beregningsmetode, hvorved der navnlig tages hensyn til denne forskel og til virkningen af minimumsprisens udvikling, dog således atder i beregningen også kan inddrages visse tekniske faktorer;
In the context ofthe contentious procedure mentioned by the honourable Member, the Commission has alreadyhighlighted all the legal, scientific and technical elements that fully justify this registration.
Kommissionen har allerede i forbindelse med den retstvist, det ærede parlamentsmedlem omtaler, fremhævet alle de juridiske,videnskabelige og tekniske elementer, der fuldt ud underbygger en så dan registrering.
This would require a broader debate, focussing on the starting point, which is the development of economic forecasts and the real economies of each of the areas. It would also clearly concern changes in interest rates andcertain other technical elements, such as expiry dates for certain types of issues etc.
Vi kunne komme ind i en bredere debat, som ville have meget at gøre med udgangspunktet, med udviklingen i de økonomiske forventninger og i realøkonomierne i hver af zonerne og naturligvis også med udviklingen i rentesatserne;endog med et og andet element af teknisk karakter som f. eks. forældelsesfristerne for visse typer af emissioner osv.
Similarly, we approve of the desire to increase the number of UCLAF staff, particularly those working on investigations, the proposal to establish an Anti-Fraud Office(OLAF) to be responsible for combating fraudon behalf of all the institutions, as well as the technical elements proposed to ensure the necessary independence of this new body.
Vi bifalder ligeledes viljen til at styrke UCLAF's midler, navnlig med hensyn til undersøgelsesarbejdet, og forslaget om at oprette et Kontor til bekæmpelse af svindel(OLAF)med ansvar for- på alle institutionernes vegne- at bekæmpe svig samt de tekniske elementer, der foreslås for at sikre dette nye organs strengt nødvendige uafhængighed.
To put it plainly, either the Stability andGrowth Pact has this strange technical element that I have just mentioned, and then the Stability and Growth Pact will have teeth, or else it does not.
For at sige det ligeud skal stabilitets- ogvækstpagten enten indbefatte dette underlige, tekniske element, som jeg lige har nævnt, og som vil gøre, at stabilitets- og vækstpagten kan vise tænder, ellers kan den ikke vise tænder.
Every single technical element of the plant has been well known, while the combination of and the interaction between the single parts had to be examined.
De enkelte tekniske elementer i anlægget har hver for sig været velkendte, mens kombinationen af og samspillet mellem enkeltdelene skulle undersøges.
The energy sector must no longer simply be regarded as a technical element in our everyday lives, but more as a joint player in resolving the problems involving the environment, climate and security of supply.
Energisektoren skal ikke længere bare anskues som en teknisk foranstaltning i vores dagligdag, men mere som en medspiller i løsningen af problemerne miljø, klima og forsyningssikkerhed.
Trends Trends are one of the most important elements of technical analysis.
Trender Trender er noget af det mest centrale inden for teknisk analyse.
Resultater: 228,
Tid: 0.0518
Hvordan man bruger "technical elements" i en Engelsk sætning
The technical elements of the theme are state-of-the-art.
Respond to functional and technical elements of RFIs/RFPs.
Syllabus Patterns and technical elements of each dance.
The provenance is fact, the technical elements are fact.
Keep the technical elements into consideration and develop trust.
Naturally also legal technical elements are taken in account.
Next posts will explore technical elements of a blockchain.
Technical elements of the production remain simple, yet effective.
The technical elements are fascinating for the most part.
The technical elements of singing if you are doing.
Hvordan man bruger "tekniske elementer" i en Dansk sætning
Tekniske elementer til side, jeg kan godt lide, hvordan Apple løst til dette.
Helt kort handler det om, hvordan vi placerer os på vores cykel, primært når vi møder tekniske elementer som fx sving og drop.
Du træner de tekniske elementer og opbygger samtidig den nødvendige bevægelighed.
For begyndere vil de basale tekniske elementer blive introduceret og vi lærer instrumentet at kende.
Derudover blev der identificeret en række af andre tekniske elementer, som blev justeret.
Træningerne består af sjov fysisk aktivitet i form af grundtræning gennem leg og tekniske elementer såsom balancer, spring, akrobatiske momenter og smidighed.
Landskabskarakterområdet er præget af enkelte markante tekniske elementer herunder vejforløb, en jernbane på en dæmning samt enkelte højspændingsledninger og et større erhvervsområde.
Du kan ofte tage en enestående fotografi uden at foretage nogen justeringer for farve, lys, bevægelse eller andre tekniske elementer.
Alle
Ref. 4909/50 er en betagende aften folk ser, har en unik charme og udsøgte tekniske elementer.
Der skal arbejdes fysisk, mentalt eller der skal viderudvikles på tekniske elementer i sporten.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文