Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL FAILURE " på dansk?

• teknisk fejl
• tekniske fejl

Eksempler på brug af Technical failure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A break in the coding TNT Comedy can have a technical failure.
En pause i kodning TNT Komedie kan have en teknisk fejl.

In the newspaper it said a technical failure, nothing about a bomb.
Men intet om en bombe. I avisen stod der, at det var en teknisk fejl.

Would the American competitor need an inexplicable technical failure?
Var der så brug for en uforklarlig teknisk fejl hos konkurrenten?

In order to prevent technical failures, you shouldn't do anything too-smart(like rooting) unless you know what you are doing exactly.
For at undgå tekniske fejl, Du bør ikke gøre noget for-smart(ligesom hepper) medmindre du ved hvad du gør præcis.

Nothing about a bomb. In the newspaper it said a technical failure.
Men intet om en bombe. I avisen stod der, at det var en teknisk fejl.

We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Vi hørte om tekniske fejl ved Al Gores hockeystavgraf og de upålidelige data fra vejrstationer efter Berlinmurens fald.

If they are lost, either by accident or due to technical failure, the damage will be considerable.
Hvis vi mister dem, enten ved uheld eller ved en teknisk fejl, så er skaden betydelig.

Here you will find not only used cars that are in excellent condition, but also cars after accidents or with technical failures.
Her finder du ikke kun brugte biler, der er i fremragende stand, men også biler efter ulykker eller med tekniske fejl.

Any performance may be a failure if technical failure fails during construction.
Enhver forestilling kan blive en fiasko, hvis det tekniske fejler under opførelsen.

The departure had been postponed three times, the first time due to unfavorable weather conditions, the other two for technical failures.
Afrejsen var blevet udsat tre gange, første gang på grund af ugunstige vejrforhold, de to andre for tekniske fejl.

If a technical failure with a system is suspected, the staff member or patient should monitor both the illumination of the red LED and any audible signals(beeps) over the next dose.
Hvis der er mistanke om en teknisk fejl, skal patienten holde øje med både det røde lys og et evt. lydsignal(bip) ved den næste dosis.

NHS hospitals need to have a significant amount of spare boiler capacity to cope with emergencies and in case there are technical failures.
De offentlige sygehuse er nødt til at opretholde en betydelig ledig kedelkapacitet til nødsituationer og i tilfælde af tekniske nedbrud.

Com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, also danishdox.
Com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox.

Castrol products are keeping the scientific instruments moving as they should in an environment where any technical failures can mean mission aborted.
Castrols produkter holder de videnskabelige instrumenter kørende, som de skal i et miljø, hvor enhver teknisk fejl kan betyde, at missionen må afbrydes.

If because of technical failure an airline replaces the original aircraft with a smaller type, and some of the passengers are denied boarding because not all of them can board that aircraft, and they have to stay behind at the airport, those stranded passengers have to be assisted and offered financial compensation as provided for in the regulation.
Hvis et luftfartsselskab på grund af en teknisk fejl bliver nødt til at erstatte det originale fly med et mindre fly, og nogle af passagererne ikke kan komme med, fordi der ikke er plads til alle, og de så må blive i lufthavnen, skal disse strandede passagerer have hjælp og tilbydes økonomisk kompensation som fastsat i forordningen.

DNX Network SARL reserves the right at its sole discretion to refund its customers, only in cases of extraordinary circumstances such as technical failures.
DNX Network SARL forbeholder sig retten til udelukkende at tilbagebetale sine kunder i forbindelse med særlige omstændigheder som f. eks. tekniske svigt.

The road is long, the hostile nature, the time tyrant, and, especially, There is the unknown factor of technical failure, because once the race was just one element of adventure.
Vejen er lang, den fjendtlige natur, tid tyran, og, især, Der er den ukendte faktor af tekniske fejl, fordi når løbet var bare ét element af eventyr.

The use of the band for the deployment of mobile terrestrial networks, They believe in SES, It disrupts the entire satellite communications system balanced in the C-band and will lead to a lot of interference, breaches of contracts, technical failures.
Brugen af båndet for udbygning af mobilnet, De tror på SES, Det forstyrrer hele satellitkommunikation systemet afbalanceret i C-båndet og vil føre til en masse forstyrrelser, brud på kontrakter, tekniske fejl.

However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, and we disclaim any liability for losses caused by using the service without following the technical requirements specifications and additional instructions.
Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.

The service provider may process traffic data relating to subscribers and users where necessary in individual cases in order to detect technical failure or errors in the transmission of communications.
Tjenesteudbyderen kan behandle trafikdata vedrørende abonnenter og brugere, hvis det i individuelle tilfælde er nødvendigt for at afsløre tekniske svigt eller fejl i fremføringen af kommunikationer.

Manufacturer, on its sole discretion, reserves the right to cancel, suspend, terminate or modify the Promotion or any part of the Promotion if fraud, technical failures or any other factor beyond the Manufacturer's reasonable control adversely affects the Manufacturer's ability to conduct the Promotion or part of the Promotion as contemplated in these Terms and Conditions, subject to any written directions from any regulatory authority.
Producenten forbeholder sig ret til efter eget skøn at annullere, suspendere, ophæve eller ændre kampagnen eller enhver del af kampagnen, hvis svindel, tekniske fejl eller ethvert andet forhold, som producenten ikke rimeligt kan forventes at have kontrol over, negativt påvirker producentens evne til at gennemføre kampagnen eller en del af kampagnen i overensstemmelse med den hensigt, der er udtrykt i nærværende vilkår og betingelser, underlagt eventuelle skriftlige henvendelser fra enhver regulerende myndighed.

Although previous currency failures were typically due to hyperinflation of a kind that Bitcoin makes impossible, there is always potential for technical failures, competing currencies, political issues and so on.
Selvom tidligere valutafiaskoer typisk var på grund af hyperinflation, af en type som er umuligt med Bitcoin, er der altid potentiale for tekniske fiaskoer, konkurrerende valutaer, politiske problemstillinger og så videre.

We reserve the right to alter our routes, dates, times, rates or coaches without prior notice. This applies in particular to our special multilingual sightseeing coaches, which in case of technical failure can not be replaced by another coach offering earphone servcice. In the case of any failure or services(e.g. a Rhine steamer not operating due to high water) or any other matter, the liability of the tour operators will be limited to the sole reimbursement of the services not supplied.
Vi forbeholder os retten til at ændre vores veje, data, tider, rater eller fartøjer uden forudgående information. Dette gælder især vores specielle med flersprogligt-system udstyrede turbusser, som i tilfælde af et teknisk udfald ikke kan erstattes med en identisk bus. I tilfælde af, at vores tjenesteydelser ikke kan ydes i fuldt omfang på grund af(for eks. Højvande, hvis Rhinbåden ikke kan sejle) eller andre omstændigheder, begrænses foranstalterens hæftelse kun til godtgørelse af de ikke ydede tjenester.

To a lot of people it might looks remarkably that it was so important to certain circles of high ranking politicians and naval officers to state that a human and not a technical failure caused the accidental missile launch.
Det kan virke påfaldende, at det tilsyneladende var så vigtigt for nogle kredse af politikere og højtstående officerer mfl. hurtigst muligt at få fast-slået, at der var tale om en menneskelig og ikke en teknisk fejl ved missilet.

FashionFinderApp will strive to make FashionFinderApps Web services and related products available at all times. However, we accept no responsibility for any losses incurred as a result technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, and we disclaim any liability for losses caused by using the service without following the technical requirements specifications and additional instructions.
FashionFinderApp vil bestræbe sig på, at FashionFinderApps webtjenester og tilknyttede produkter er tilgængelige på alle tidspunkter. Vi påtager os imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling eller tab påført på anden måde, ligesom vi fraskriver os ethvert ansvar for tab forårsaget af, at en bruger har anvendt en service uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.

DNX Network SARL makes all reasonable commercial efforts so that its Support Service is always available and to secure the Website through all commercially reasonable means. DNX Network SARL takes all measures to limit inconveniences caused by technical failures.
DNX Network SARL gør en stor indsats for at vores supportfunktion er disponibel alle tider af døgnet, og vi sikrer også vores website med alle til rådighed stående midler. DNX Network SARL gør alt for at begrænse eventuelle tekniske udfald, som kan give forstyrrelser.

Disclaimer danishdox. com will try to make sure that danishdox. com and acquired films and related functionality is available at all times. danishdox. com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, also danishdox. com disclaims any liability for losses caused by usage of the service without following the technical specifications of requirements and additional instructions.
Ansvarsfraskrivelse danishdox. com vil bestræbe sig på, at danishdox. com og de tilkøbte film og knyttede funktionalitet er tilgængelig på alle tidspunkter. danishdox. com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox. com fraskriver sig ethvert ansvar for tab forårsaget af, at bruger har anvendt servicen uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.

If for any reason any aspect of this promotion is not capable of running as planned, including by reason of infection by computer virus, network failure, bugs, tampering, unauthorised intervention, fraud, technical failures or any other cause beyond the control of the Promoter which corrupts or affects the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this gift draw, the Promoter may in its sole discretion modify or suspend the gift draw or invalidate any affected entries.
Eventuelle skattemæssige konsekvenser ved af modtagelsen af bonusen er modtagerens eget ansvar. Hvis denne kampagne af en eller anden grund ikke kan gennemføres i den form det var hensigten på grund af interferens, computervirus, netværk svigt, funktionsfejl, manipulation, uautoriseret indgreb, bedrageri, tekniske fejl eller andre årsager uden for arrangørens kontrol, og som ødelægger eller påvirker administration, sikkerhed, retfærdighed, integritet eller korrekt udførelse af denne kampagne, kan arrangøren efter skøn ændre eller suspendere gave transmission, registrering eller ugyldige indsendte registreringer.

Hvordan man bruger "technical failure" i en Engelsk sætning

Ten rats were excluded due to technical failure of fixation postoperatively.

Wells Fargo: Technical Failure or Ruse to Cover Up Liquidity Shortage?

Remember, technical failure doesn’t mean a complete destruction of lifting technique.

Train to technical failure -- as soon as technique deteriorates, stop.

Japan Shopping due to a technical failure on the original Yahoo!

A composite risk model for predicting technical failure in pancreas transplantation.

Evidence of this technical failure may be required by the School.

The recall was either a technical failure or, as some U.S.

Confronted with a technical failure affecting a hypervisor or physical disc?

They detect a technical failure and greatest restore service to you.

Hvordan man bruger "teknisk fejl, tekniske fejl" i en Dansk sætning

En teknisk fejl forhindrede det populære tv-program fra at blive sendt mandag morgen.

En teknisk fejl med startanlægget gør, at Viktor for lov at nyde de danske fans råbe han navn en ekstra omgang.

Dette kan imidlertid bero på en teknisk fejl, så du bedes venligst prøve igen lidt senere.

Grundet en teknisk fejl kommer artiklen to gange - alt herunder er derfor blot en gentagelse af ovenstående.

På grund af en teknisk fejl kan ideer henvendelse til ikke modtages i øjeblikket.

Rejsekort Datawarehouse har til denne sag oplyst, at det kan forekomme, at der sker sådanne tekniske fejl.

Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke Læs mere Indholdsfortegnelse.

Der dømmes lempeligt for tekniske fejl (skridt, driblinger, tid m.v.).

Et hav af tekniske fejl, Mek også to dygtige forsvar.

Hvis det ikke er tilfældet, kan det skyldes en teknisk fejl i overførslen.