Hvad er oversættelsen af " THE BUILD-UP " på dansk?

• ophobning
• opbygning
• opbygningen
• ophobningen

Eksempler på brug af The build-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whether it's the build-up.
Om det er opbygningen.

The build-up of troops is complete.
Opbygningen af tropperne er fuldendt.

Until March 1960 in charge of the build-up.
Til Marts 1960 beordred med opstillningen.

The build-up could cause an explosion.
Opbygningen kunne fordi en eksplosion.

Without the buffer we can't stop the build-up.
Uden bufferen kan vi ikke forhindre ophobningen.

In the build-up of cancer most often occurs.
I opbygningen af cancer forekommer oftest.

Advantages of getting rid of the build-up cryodestruction following.
Fordele ved at komme af med opbygningen cryodestruction følgende.

The build-up prevents a person and causes pain.
Opbygningen forhindrer en person og forårsager smerte.

It additionally prevents the build-up of fat in the heart and also liver.
Man undgår også ophobning af fedt i hjertet og leveren.

The build-up is flexible and soft to the touch.
Opbygningen er fleksibel og blød at røre ved.

It likewise prevents the build-up of fat in the heart as well as liver.
Man undgår ligeledes opbygningen af fedt i hjertet samt leveren.

The build-up of the market economies will take time.
Opbygningen af markedsøkonomier tager tid.

It additionally prevents the build-up of fat in the heart and liver.
Man undgår ligeledes opbygningen af fedt i hjertet, og også leveren.

In fact, there is no direct connection between the sensations and the size of the build-up.
Faktisk er der ingen direkte forbindelse mellem fornemmelserne og størrelsen af opbygningen.

Over time, the build-up narrows the artery.
Over tid, opbygningen indsnævrer arterie.

Ethnic diversity in the work place and the build-up of social capital.
Etnisk mangfoldighed på arbejdspladsen og opbygningen af social kapital.

Plaque is the build-up of bacteria on the teeth.
Plak er dannelse af bakterier på tænderne.

Europe supports many projects in Guatemala, including the build-up of new security forces.
EU støtter mange projekter i Guatemala, bl.a. under opbygningen af de nye sikkerhedstjenester.

It also prevents the build-up of fat in the heart and liver.
Det forhindrer også ophobning af fedt i hjertet samt leveren.

This makes the build-up of manure- in which cows stand- a thing of the past.
Det gør ophobning af gødning- som køerne står i- til en saga blot.

If we compare the permanent means with the build-up, the advantage is also obvious.
Hvis vi sammenligner de permanente midler med opbygningen, er fordelen også indlysende.

It also avoids the build-up of fat in the heart as well as liver.
Det desuden undgår ophobning af fedt i hjertet samt leveren.

The Ebonized Hardwood pegs and fingerboard prevent the build-up of moisture, making the instrument long lasting.
Ibenholtseffekt hårdttræ pløkker og gribebrættet forhindre ophobning af fugt, hvilket gør instrumentet langtidsholdbare.

What is central is the build-up of a better micro-climate and soil quality.
Det centrale er opbygning af et bedre mikroklima og jordforbedring.

The Ebonized Hardwood fingerboard prevents the build-up of moisture and ensures a long lasting instrument.
Ibenholtseffekt hårdttræ gribebrættet forhindrer ophobning af fugt og sikrer en langvarig instrument.

The other from the build-up of radioactive material in the containment room.
Den anden fra opbygningen af radioaktivt materiale i indeslutningsrummet.

It also stays clear of the build-up of fat in the heart and liver.
Det forbliver også klart af ophobning af fedt i hjertet, og også leveren.

It also stays clear of the build-up of fat in the heart and also liver.
Det forbliver også klart for ophobning af fedt i hjertet og leveren.

It additionally avoids the build-up of fat in the heart as well as liver.
Det forhindrer ligeledes ophobning af fedt i hjertet samt leveren.

It additionally avoids the build-up of fat in the heart as well as liver.
Det ligeledes undgår ophobning af fedt i hjertet, og også leveren.