Hvad er oversættelsen af " THE BURST " på dansk?

• burst
• brast
• udbruddet
• briste
• ud

Eksempler på brug af The burst på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What if the burst vessel in the eye?
Hvad hvis burst fartøj i øjet?

Twisted- so do not overtempered worse when the burst without twisting.
Twisted- så ikke overtempered værre, når burst uden at vride.

Think of the burst like… like streams of water.
Tænk på udbruddet som vandløb.

Luanda is bursting with a 3.5 million population and you can feel the burst.
Luanda er sprængfyldt med 3,5 millioner indbyggere, og du kan føle brast.

The burst has changed the shield polarity.
Salven har ændret skjoldpolariteten.

Talk is not unlike the burst of the Jewish people.
Diskussion er ikke ulig briste af det jødiske folk.

Bring the burst of emotions to your photos with this Photo Lab update!
Bring briste af følelser til dine fotos med dette Foto Lab opdatering!

Is relative to the size of the burst you're trying to extract.
Er relativ i forhold til den udblæsning, du prøver at skabe.

I love the burst of colour and how playful it is x.
Jeg elsker farvet udbrud og hvor legende det er x.

It stood by me at home for more than one year one cycle closed the burst, no single key.
Den stod ved mig hjemme i mere end et år en cyklus lukket burst, ingen enkelt tast.

Except that the burst came from within the ship.
Bortset fra, at udbruddet kom inde fra skibet.

Video chat- is a digital technology of multiprogramming interactive television broadcasting in IP network that uses the burst video transfer in IP protocol.
Video chat- lavere teknologi og digitale interaktive tv-udsendelse af multiprogramming i, der bruger IP-netværk video brast overførsel i IP-protokollen.

The burst shot mode is 10 FPS(Frames per second), which is quite surprising for a small camera.
Den burst shot tilstand er 10 FPS(Billeder i sekundet), hvilket er ganske overraskende for en lille kamera.

When the police investigate, they will presume the burst tire was responsible… because of the broken glass in the road.
Når politiet efterforsker, vil de gå ud fra, at det ødelagte dæk var årsagen.

The bursting of the technology bubble in 2000 led to a recession, but it was a relatively mild affair.
Da IT-boblen brast i 2000 fà ̧rte det til en recession, men det var en relativ mild affære.

When Swift registers a gamma ray burst, the telescope immediately sends a text message to 100 different astronomers around the world, informing them about where in space the burst was observed.
Når Swift registrerer et gammaglimt, sender teleskopet straks en sms til 100 forskellige astronomer rundt om i verden og meddeler derved, hvor i rummet glimtet er observeret.

Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields.
Efter sprængningen af den spekulative boble på børsmarkederne er afkastet for de fleste pensionskasser blevet negativt.

Depending powerful features, it will enable your meeting live and breathing, help you capture the bursts of inspiration that emerge during grouping meeting, and convey complex ideas simply.
Afhængig kraftfulde funktioner, vil det gà ̧re det muligt dit mà ̧de leve og trække vejret, hjælpe dig med at fange byger af inspiration, der opstår under gruppering mà ̧de og formidle komplekse ideer simpelthen.

How about after the burst of freshness with delicious Fries cake from master baker Oliver Deilmann in the original Captain Selmer room in the ferry?
Hvordan omkring efter burst af friskhed med lækre Fries kage fra bagermester Oliver Deilmann i den oprindelige kaptajn Selmer værelse i færge?

And as many a man who will not understand Those who have never been out of their country know little what it is to hear a friendly voice in captivity, the cause of the burst of feeling which was now about to take place.
At høre en landsmands stemme… ved ikke, hvordan det føles Folk, der aldrig har prøvet at været i eksil… og vil næppe forstå årsagen… til det følelsesudbrud, der nu fandt sted.

To copy a photo from the burst as a separate photo in Camera Roll, tap the circle on the lower-right corner.
Du kopierer et fotografi fra serien som et separat fotografi i kamerarullen ved at trykke på cirklen i det nederste højre hjørne.

And as many a man who will not understand know little what it is to hear a friendly voice in captivity, the cause of the burst of feeling which was now about to take place. Those who have never been out of their country.
At høre en landsmands stemme… ved ikke, hvordan det føles Folk, der aldrig har prøvet at været i eksil… og vil næppe forstå årsagen… til det følelsesudbrud, der nu fandt sted.

The bursts themselves are short lived- lasting typically less than a few minutes, but is followed by an afterglow that can be observed for several days after the gamma-ray burst..
Selve udbruddet er ganske kortvarigt- typisk få minutter, men det efterfølges af en efterglød, der kan observeres flere dage efter selve gammaglimtet.

Those who have never been out of their country the cause of the burst of feeling which was now about to take place. know little what it is to hear a friendly voice in captivity, and as many a man who will not understand.
Til det følelsesudbrud, der nu fandt sted. ved ikke, hvordan det føles at høre en landsmands stemme… Folk, der aldrig har prøvet at været i eksil… og vil næppe forstå årsagen.

The Burst Optical Observer and Transient Exploring System(BOOTES) started in 1998 as a Spanish-Czech collaboration devoted to the study of optical emissions from gamma-ray bursts(GRBs) that occur in the Universe.
Burst Optical Observer and Transient Exploring System(BOOTES) startede i 1998 som et spansk-tjekkisk samarbejde, hvor formålet var at studere optisk stråling fra gammastråleudbrud GRB.

In subsequent art creations of He Jiancheng, he paint the burst of aerolite main body detail oriented through the contrast between cold colors and warm colors, and bring viewers real feelings of bangs and space concussion happened with the burst..
I efterfølgende kunst kreationer af Han Jiancheng, maling han brast i Aerolite hoveddelen detalje orienteret gennem kontrasten mellem kolde farver og varme farver, og bringe seerne virkelige følelser af pandehår og plads hjernerystelse sket med den sprænges.

Judging from the burst of'enthusiasm' with which Members of this Parliament met the vote on tariff reduction for bananas imported from Latin America, it became clear that many fellow Members fail to understand how important this issue is to the European Union.
At dømme ud fra den"entusiasme", som medlemmerne af Parlamentet har mødt afstemningen om en nedsættelse af toldsatserne på bananer, der er importeret fra Latinamerika, med, står det nu klart, at mange af mine kolleger ikke har forstået, hvor vigtigt dette emne er for EU.

The rebellion came because of the burst of religious decrees that he issued after the leding was dissolved and the hated"nefgjald" tax that he wanted to charge.
Oprøret kom på grund af den byge af religøse dekreter, som han udsendte efter at ledingen var opløst og den forhadte"nefgjald" skat, han ønskede at opkræve.

The telescopes that comprise the Burst Optical Observer and Transient Exploring System(BOOTES) and the Las Cumbres Observatory Global Telescope Network(LCOGT) will support the search by measuring the brightness of Proxima Centauri every night during the two and a half month long project.
De teleskoper, som udgør Burst Optical Observer and Transient Exploring System(BOOTES) og Las Cumbres Observatory Global Telescope Network(LCOGT) støtter også projektet ved at følge variationer lysstyrken fra Proxima Centauri hver nat i løbet af det to og en halv måned lange projekt.