Hvad er oversættelsen af " THE DEVALUATION " på dansk?

• devaluering
• devalueringen

Eksempler på brug af The devaluation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The devaluation of teachers in our society, it just.
Degraderingen af lærerne i samfundet, det er bare.

I do not know the exact figures, but the devaluation is at least 50.
Jeg kender ikke de nøjagtige tal, men devalueringen er på mindst 50.

The devaluation of teachers in our society, it just.
Nedvurderingen af lærerne i vores samfund, det er bare så.

This made foreign goods cost more for Mexicans so the devaluation itself produced inflation.
Dette gjorde de udenlandske varer dyrere for mexicanerne så devalueringen selv fremstillet inflation.

Since the devaluation, the american dollar goes pretty far.
Siden devalueringen strækker dollaren langt.

After all, the identity of such a warehouse is engaged in the devaluation of high standards.
Tværtimod er identiteten af et sådant lager involveret i devalueringen af høje standarder.

The devaluation worries come when unemployment is increasing rapidly.
Frygten for devaluering kommer, samtidig med at arbejdsløsheden stiger voldsomt.

Communiqué from the Monetary Committee following the devaluation of the Irish pound.
Kommuniké fra De Europæiske Fælles skabers monetære udvalg om devalueringen af det irske pund.

The devaluation of the ruble, the Russian economy and the ruble depreciated why.
Devalueringen af rublen, den russiske økonomi og rublen afskrevet hvorfor.

But the unstable market in 1997 caused the devaluation and bankruptcy for many local businesses.
Men den ustabile marked i 1997 forårsagede devaluering og konkurs for mange lokale virksomheder.

The devaluation spurred a flight of capital which put more pressure on for further devaluations..
Devalueringen ansporet en kapitaludstrømning som lægge mere pres på for yderligere devalueringer..

Communiqué from the Monetary Committee following the devaluation of the Italian lira.
Kommuniké fra De Europæiske Fælles skabers Monetære Udvalg efter devalueringen af den italienske lire.

The IMF's condition was the devaluation of the Belarusian rouble by no less than 20.5% on 2 January.
IMF's betingelse var en devaluering af den belarussiske rubel med ikke mindre end 20,5% den 2. januar.

At the same time, these countries will become more attractive because of the devaluation of their currencies.
Samtidig tiltager konkurrencen fra disse lande på grund af devalueringen af deres møntenhed.

This could lead to the devaluation of the EU labour force and even greater flexibility in terms of employment laws.
Det kan føre til en devaluering af EU's arbejdsstyrke og endnu større arbejdsretlig fleksibilitet.

Since I don't like touching other people's coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word"genius" here I am.
Siden jeg ikke bryder mig om at røre ved andres mønter og nægter at bidrage til devalueringen af ordet"ekspert" så er jeg her.

But, contrary to what you think, the devaluation of their exchange rates is not only an advantage for them, far from it.
Men i modsætning til, hvad man tror, så er nedskrivningen af deres valuta ikke kun en fordel for dem, tværtimod.

I am afraid that the increase in the national quota and the abolition of fines will lead to the devaluation of quotas in the years that follow.
Jeg er bange for, at forhøjelsen af den nationale kvote og afskaffelsen af bøder vil føre til, at kvoterne falder i værdi i de efterfølgende år.

The devaluation of the world of men is in direct proportion to the increasing value of the world of things.
Med værdistigningen af tingenes verden tiltager værdifaldet af menneskets verden i direkte forhold.

In 2002, Brazilian exports, supported by the devaluation of the real, remain higher than European Union exports.
Devalueringen af realenresulterede bl.a. i, at den brasilianske eksport også i 2002 oversteg EU's eksport.

The devaluation of capital in the production process, as well as the suspension of devaluation and the creation of the conditions for the valorization of capital.
Såvel kapitalens værdiformindskelse gennem produktionsprocessen som også ophævelsen af samme og genoprettelsen af betingelserne for kapitalens værdiøgning.

Has the European Commission made any representation to the Chinese regarding the devaluation of their currency which sparked this crisis?
Har Europa-Kommissionen henvendt sig til kineserne angående devalueringen af deres valuta, som startede denne krise?

The speculators may instigate the devaluation at a particular time but they only prompt what had to occur sometime anyway.
Spekulanterne kan anstifte devalueringen på et bestemt tidspunkt, men de kun bede, hvad der skulle ske engang alligevel.

The real gains that inflation yields to capital are thus only another form of the devaluation of labor power, which happens in every crisis.
Den reelle inflationsgevinst, der tilfalder kapitalen, er kun en anden form for den værdiformindskelse af arbejdskraften, der sker i enhver krise.

Following the devaluation of sterling last September/October, the United Kingdom has gained a windfall in its EC programmes.
Det Forenede Kongerige havde store gevinster på sine EF-programmer fra devalueringen af pundet i september/oktober sidste år.

Ukraine with an average monthly salary of full-time employees, three times falling after the devaluation to the level of$ 160, until such criteria are not responsible.
Ukraine med en gennemsnitlig månedsløn på fuldtidsansatte, tre gange falder efter devalueringen til niveauet for$ 160, indtil sådanne kriterier ikke er ansvarlige.

It eventually leads to the devaluation of the currency and therefore more money is required to buy the same products.
Det fà ̧rer i sidste ende til en devaluering af valutaen og derfor er der brug for endnu flere penge til at kà ̧be de samme produkter.

The companies had agreed on the amount and introduction date of a surcharge on freight shipments following the devaluation of the pound sterling in September 1992.
Rederierne havde aftalt størrelsen af og indførelsestidspunktet for et særligt fragttillæg efter devalueringen af det britiske pund i september 1992.

Following the devaluation of various currencies in South-East Asia, the Koreans, in particular, have enjoyed higher sales in this sector.
Efter devalueringen af forskellige valutaer i Sydøstasien har især sydkoreanerne nydt godt af favorable salgsbetingelser i denne sektor.

Tourism helped Thailand to rapid economic growth in the 80s and 90s. But the unstable market in 1997 caused the devaluation and bankruptcy for many local businesses.
Turisme hjalp Thailand til hurtig økonomisk vækst i 80'erne og 90'erne. Men den ustabile marked i 1997 forårsagede devaluering og konkurs for mange lokale virksomheder.