Hvad er oversættelsen af " THE DISCUSSION " på dansk?

• diskussion
• drøftelse
• diskussionen
• drøftelserne
• debatten
• forhandlingen
• samtalen
• discussion
• diskuteret
• drøftelsen
• forhandlingerne
• diskussionerne
• diskussioner
• drøftelser
• debat
• forhandling

Eksempler på brug af The discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The discussion is over.
Diskussionen er slut.

This was one part of the discussion.
Det var én del af drøftelserne.

The discussion is over.
Diskussionen er forbi.

I am looking forward to the discussion.
Jeg ser frem til drøftelserne.

And the discussion is over.
Diskussionen er slut.

Go ahead and continue the discussion.
Fortsæt i bare jeres diskussion.

The discussion is concluded.
Diskussionen er afsluttet.

Well that's the end of the discussion.
Det er ikke til diskussion.

The discussion is two ways now.
Diskussionen går begge veje nu.

You have focused on that during the discussion.
Det er der blevet fokuseret på under forhandlingen.

Now the discussion is a little heated.
Nu er det en lidt ophedet diskussion.

Robert, do you maybe wanna… wanna join in the discussion?
Robert, kunne du måske tænke dig at deltage i samtalen?

The discussion is over, Xaro Xhoan Daxos.
Diskussionen er ovre, Xaro Xhoan Daxos.

Mr Barabás during the discussion with members of the public.
Miklos Barabás under debatten med borgerne.

The discussion of morality… in the law.
Diskussionen om moral i loven.

MEPs Jo Leinen and Andrew Duff during the discussion.
EU-parlamentarikerne Jo Leinen og Andrew Duff under debatten.

The discussion was not without results either.
Diskussionen var ikke uden resultat.

It is widely discussed, but the discussion is very narrow.
Der diskuteres i vidt omfang, men debatten er meget snæver.

The discussion should be structured around three key points.
Debatten skal være centreret om tre hovedpunkter.

These positive trends should not be left out of the discussion.
Disse positive tendenser bør ikke udelades af debatten.

Is over. The discussion on this matter.
Beklager, diskussionen over dette emne er slut.

All these concerns are taken into account in the discussion.
Denne foruroligelse bliver der taget hensyn til i drøftelserne.

The discussion has focused pri marily on three explanations.
Debatten har fokuseret primært på tre for klaringer.

Investor protection has been neglected too often in the discussion.
Investorbeskyttelse er et punkt, der for ofte er blevet overset i debatten.

The discussion must be based on true dialogue and exchange.
Drøftelserne bør tage udgangspunkt i en virkelig dialog og udveksling.

You set the tone of the discussion and quickly come to the point.
Du bestemmer tonen i samtalen, og kom hurtigt til sagen.

We have others who deal with the political side of the discussion.
Vi har andre, der tager sig af den politiske side af drøftelserne.

As the discussion has shown, we all agree on this important point.
Som forhandlingen har vist, er vi alle enige i dette vigtige punkt.

That is something positive, and the discussion in depth is there and should continue.
Det er noget positivt, og drøftelserne i dybden er der og skal fortsættes.

The discussion between the Council and the European Parliament will continue.
Drøftelserne mellem Rådet og Europa-Parlamentet vil fortsætte.