Hvad er oversættelsen af " THE DISCUSSIONS " på dansk?

• drøftelserne
• diskussionerne
• forhandlingerne
• debatten
• samtalerne
• droeftelserne
• diskussionen
• drøftelser
• diskussioner
• drøftelsen
• forhandlingen
• debatterne
• diskussion
• samtaler

Eksempler på brug af The discussions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this pertinent to the discussions we.
Er det relevant for diskussionen.

I think the discussions should not end there.
Jeg mener ikke, at diskussionerne bør ende her.

That is why I hope that the discussions continue.
Derfor håber jeg, at drøftelserne fortsætter.

The discussions in the Chamber did not end there.
Diskussionen i salen sluttede ikke her.

Civil society was fully involved in the discussions.
Civilsamfundet blev fuldt ud inddraget i drøftelserne.

But the discussions in the United States are ongoing.
Men drøftelserne i USA pågår stadig.

I am waiting for the conclusion of the discussions.
Jeg afventer konklusionerne på diskussionerne.

The discussions on governance were rather difficult.
Diskussionen om styringen var temmelig vanskelig.

Landau presided; Bohr opened the discussions on all papers.
Landau Formandskabet; Bohr indledte drøftelser om alle papirer.

The discussions were marked by solidarity discipline.
Drøftelserne var præget af solidaritet disciplin.

They were, of course, an important element of the discussions.
De indgik naturligvis som et vigtigt element i diskussionerne.

We followed the discussions in committee very carefully.
Vi fulgte diskussionerne i udvalget meget nøje.

Sixth, how to involve the firms themselves in the discussions.
Det sjette punkt er inddragelse af virksomhederne i debatten.

The discussions on these matters are set to be tough.
Forhandlingerne om disse spørgsmål vil være hårde.

That is why I am upset about the discussions about the procedure.
Derfor er jeg oprørt over diskussionerne om proceduren.

The discussions have been essentially analytical in nature.
Drøftelserne har hovedsageligt været af analytisk karakter.

Protect not protectionism' is a very big theme of the discussions.
Beskyttelse, ikke protektionisme" er et meget stort tema i debatten.

We are following the discussions on Wednesday and Thursday.
Vi følger drøftelserne på onsdag og torsdag.

That is a point that will certainly be taken seriously in the discussions.
Det er en oplysning, som sikkert bliver af betydning i debatten.

The discussions are intended to focus mainly on three themes.
Diskussionerne skal især være fokuseret på tre emneområder.

The trainer's role was to act as a catalyst in the discussions.
Det var uddannerens rolle at virke som katalysator under diskussioner ne.

No doubt the discussions this year in Council will be difficult.
Forhandlingerne i Rådet vil utvivlsomt blive vanskelige i år.

However, I wanted to ask whether food security will be part of the discussions.
Jeg vil dog gerne vide, om fødevaresikkerhed vil indgå i forhandlingen.

The discussions on the Members' Statute are of particular concern.
Særligt vigtige er drøftelserne om medlemmernes statut.

It was wrongly stated in the discussions that so-called soft drugs are harmless.
Det anføres i debatten med urette, at de såkaldte bløde stoffer er ufarlige.

The discussions were moderated by EurActiv editor, Willy De Backer.
Debatten blev ledet af Willy De Backer, chefredaktør for Euractiv.

The Council welcomed the report, but the discussions will continue.
Rådet hilste rapporten velkommen, men diskussionerne vil fortsætte.

The discussions of the Committee shall not be followed by a vote.
Droeftelserne i udvalget efterfoelges ikke af nogen afstemning.

I can only encourage you to continue the discussions with the Commission.
Jeg kan kun opfordre Dem til at fortsætte drøftelserne med Kommissionen.

However, the discussions that we had were very intense, Commissioner Šemeta.
Vi har dog haft nogle meget intense drøftelser, kommissær Šemeta.