Hvad er oversættelsen af " THE EQUALIZATION " på dansk?

• udligning
• lige
• udligningen

Eksempler på brug af The equalization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And a very important part is the equalization ones!!!
Og en meget vigtig del er udligningsreserven dem!

The equalization and state subsidy arrangements are described in greater detail below.
Udlignings- og s tatst ilskudsordningerne beskrives nærmere nedenfor.

We are work ng on a bill. It's ca ed The Equalization of Opportun ty.
Vi arbejder på et lovforslag om lige muligheder.

The equalization of the oceanic seabeds… has not turned out to be as extreme as we expected.
Udjævningen af havbundene er ikke så voldsom som ventet.

The use of this mask will not cause trouble to make the equalization?
Brugen af denne maske, vil ikke forårsage problemer at gøre udligning?

Promotion of human rights and action on the Equalization of Opportunities for Persons with MS.
Fremme af menneskerettigheder og handling om lige muligheder for personer med MS.

In its judgment of 14 June 1967 2the Court of Justice gave a ruling on the common financial arrangements relating to the equalization of ferrous scrap.
I dom af 14. juni 1967(2) traf Domstolen afgørelse vedrørende de fælles finansielle ordninger for skrot udligningsordning.

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Nej. Turbulens er bare udligningen af dagstemperaturens variationer i atmosfæren.

Some factors that affect the quality of sound are the process of music reproduction in which the equalization of the original is changed.
Nogle faktorer, der påvirker kvaliteten af lyden er processen med musikgengivelse, hvor udligningen af den oprindelige ændres.

We can say that the equalization principle is similar to the process of grouting of the walls.
Vi kan sige, at princippet udligning ligner processen med fugning af væggene.

It is very common when mastering EQ make major changes unless necessary to maintain the equalization is usually carried out earlier in the mixture, usually small adjustments.
Det er meget almindeligt, når mastering EQ foretage større ændringer medmindre det er nødvendigt for at opretholde udligning normalt udføres tidligere i blandingen, som regel små justeringer.

The equalization that can be claimed from one spouse is limited to that spouse's existing property after deduction of the debts.
Den udligning, som kan kræves af en ægtefælle, er begrænset til den pågældende ægtefælles eksisterende ejendom, efter gælden er fratrukket.

Promoting human rights and action on the Equalization of Opportunities for Persons with MS and related diseases.
Fremme af menneskerettigheder og handling om lige muligheder for personer med MS og beslægtede sygdomme.

On the other hand, accrued gains are equalized(see point 5.3); in exceptional cases the attribution of particular objects to one of the spouses is set off against the equalization claim§ 1383 BGB.
På den anden side udlignes formueforøgelser(jf. punkt 5.3). I særlige tilfælde opvejes tildelingen af særlige genstande til den ene ægtefælle af et krav om udligning§ 1383 BGB.

Promoting human rights and action on the equalization of opportunities of people affected by MS and related diseases.
Fremme af menneskerettigheder og handling på lige muligheder for mennesker ramt af MS og beslægtede sygdomme.

These mighty beings have much to do with the segregation, directionization, and intensification of the physical energies and with the equalization of the pressures of the interplanetary circuits.
Disse mægtige væsener har meget at gøre med den adskillelse, retningsbestemmelse, og intensivering af de fysiske energier og med udligningen af trykket i de interplanetariske kredsløb.

Thus, in the course of the equalization of accrued gains, a spouse can be obliged to compensate the other spouse for his or her debt obligations.
Således kan en ægtefælle i løbet af udligningen af formueforøgelser blive pålagt at godtgøre den anden ægtefælle dennes gældsforpligtelser.

Under Article 9 of the Agreement, there is fairly wide scope for concluding local agreements on the organization of working hours, such as the introduction of permanent night shifts and the equalization of earnings over a period of time.
Der er ret store muligheder, i henhold til aftalens paragraf 9, for at træffe lokale aftaler om lægningen af arbejdstiden, f. eks. ind førelse af faste nathold og om udjævning af betalingerne over en periode.

The Company's objectives Promoting human rights and action on the equalization of opportunities of people affected by MS and related diseases.
Selskabets mål Fremme af menneskerettigheder og handling på lige muligheder for mennesker ramt af MS og beslægtede sygdomme.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2225/86 of 15 July 1986 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2225/86 af 15. juli 1986 om fastsættelse af foranstaltninger til afsætning af sukker produceret i de oversøiske franske områder og om udligning af prisforskellen mellem dette sukker og præferencesukker('), særlig artikel 3, stk. 2, andet afsnit.

Also you can listen to the equalization of the song in real time, adjust it and then process the file to keep that equalization as part of your mp3 file.
Også du kan lytte til udligning af sangen i realtid, justere det og derefter behandle filen at holde denne udligning som en del af din mp3 fil.

Council Regulation(EEC) No 2225/86 of 15 July 1986 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar.
Rådets forordning(EØF) nr. 2225/86 af 15. juli 1986 om fastsættelse af foranstaltninger til afsætning af sukker producerei i de franske oversøiske områder og om udligning af pris forskellen mellem dette sukker og præferenceråsukker EFT L 194 17.07.86 s.7.

Application and other Croatian legal instruments for the equalization of opportunities and prevent discrimination against people with disabilities, based on the Constitution of the Republic of Croatia.
Ansøgning og andre kroatiske retlige instrumenter for lige muligheder og forhindre forskelsbehandling af personer med handicap, baseret på forfatningen for Republikken Kroatiens.

There is still a great need for developing the technical infrastructure in the region and developing the industrial areas in the designated centres in the region as a step in the equalization of the geographic differences, correcting the distortions in the labour market and generally encouraging employment.
Der er fortsat et stort behov for at udbygge de tekniske infrastrukturer i regionen samt udbygge er hvervsområderne i de udpegede centre i regionen som led i udjævning af geografiske forskelle, opretning af skævheder på arbejdsmarkedet samt generelt for at fremme beskæftigelsen.

In fact a very important part of each recording production is the EQUALIZATION, musicians and recording labels pay a lot of money to get the best studios….
I virkeligheden en meget vigtig del af hver optagelse produktion er den udligning, musikere og registrering etiketter betale en masse penge for at få de bedste studier….

That night I googled to find and download Mp3Doctor PRO, install it and I began to standardize the amount of volume gain(and also the equalization because some of my files sounded really"opaque") and thus improve my collection of MP3 files.
Den nat jeg googled at finde og hente Mp3Doctor PRO, Installere det og jeg begyndte at standardisere den mængde volumen gevinst(Og også den udligning, fordi nogle af mine filer lød virkelig"uigennemsigtig") og dermed forbedre min samling af MP3 filer.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2225/86 of 15 July 1986 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar(2), and in particular the second subparagraph of Article 3(2) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2225/86 af 15. juli 1986 om fastsættelse af foranstaltninger til afsætning af sukker produceret i de franske oversøiske områder og om udligning af prisforskellen mellem dette sukker og præferencesukker i1, særlig artikel 3, stk. 2, andet afsnit, og.