Hvad er oversættelsen af " THE INTERESTS " på dansk?

• interesser
• hensyn
• gavn
• tarv
• interesse
• interesserne
• interessen
• hensynet

Eksempler på brug af The interests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But in the interests of our alliance.
Min i vores alliances interesse.

Do not command my respect… The interests of Spain.
Spaniens interesser byder mig ikke samme respekt.

The interests of consumers are clear.
Forbrugernes interesser er oplagte.

This is not in the interests of Parliament.
Det er ikke i Parlamentets interesse.

The interests of the WTO are illegal.
WTO's interesser er ulovlige.

You are playing with the interests of the people.
Du leger med folkets tarv.

The interests of female employees must not be ignored!
Kvindelige arbejdstageres interesser må ikke ignoreres!

Europe must do so in the interests of Europe.
Europa skal gøre det i Europas interesse.

The interests of both parties must be- and are- compatible.
Begge parters interesser bør være- og er- forenelige.

We are here to serve the interests of citizens.
Vi er her for at tjene borgernes interesser.

The interests of the young man lay in another area.
Den unge menneskes interesser lå i et andet område.

A constant focus on the interests of the child;
Et konstant fokus på barnets tarv;

Above the interests and well-beingof other people around you.
Over interesserne og velbefindende af andre folk omkring dig.

This approach is in the interests of all parties.
Denne fremgangsmåde er i alle parters interesse.

The interests of the individual Member States weigh heavily.
De individuelle medlemsstaters interesser vejer tungt.

That is not in the interests of the originator.
Det er ikke i ophavsmandens interesse.

It is up to us to guide it through this in the interests of society.
Det er vores opgave at styre dette til samfundets gavn.

Acts against the interests of their homeland.
Handler mod sit fædrelands interesse.

When you get to the top of both towers, the interests are the same.
I toppen af begge ender er interessen den samme.

That is in the interests of European democracy.
Det er i det europæiske demokratis interesse.

Only then can globalisation be in the interests of everyone.
Først da kan globalisering være i alles interesse.

I represent the interests of Salvatore Maggio.
Jeg repræsenterer Salvatore Maggios interesser.

Consequently noise abatement is in the interests of industry.
Derfor er støjbekæmpelse også i industriens interesse.

It is not in the interests of what we are trying to achieve.
Det er ikke til gavn for det, vi forsøger at opnå.

Having a larger number of pet animals being moved around is not in the interests of animal welfare.
Flere kæledyr på rejse er ikke til gavn for dyrene.

We fully recognise the interests of museum railways.
Vi anerkender fuldt ud jernbanemuseernes interesser.

As stated earlier, we share the view that adoption has to be in the interests of the child.
Som sagt er vi enige i det synspunkt, at adoption skal være i barnets tarv.

Any delay will hurt the interests of European citizens.
Enhver forsinkelse vil være til skade for de europæiske borgeres interesser.

Yes, and the interests of the children in this case also observed.
Ja, og interesserne for børn i dette tilfælde også observeret.

Personally, I perfectly understand the interests behind these calls.
Personligt forstår jeg udmærket interesserne bag opfordringerne.