Eksempler på brug af The motion for a resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adopted the motion for a resolution Doc.
Applause Parliament rejected the motion for a resolution.
On the motion for a resolution on Algeria B4-827/97.
Parliament rejected the motion for a resolution.
Forslaget til beslutning forkastedes.The motion for a resolution has been distributed as Doc. 1-1377/82.
Folk også translate
I therefore support the motion for a resolution.
Jeg støtter derfor beslutningsforslaget.The motion for a resolution is, of course, a compromise.
Naturligvis er forslaget til beslutning et kompromis.That is why we support the motion for a resolution.
Derfor støtter vi forslaget til beslutning.The motion for a resolution therefore contains two central demands.
Derfor indeholder beslutningsforslaget to centrale krav.Parliament rejected the motion for a resolution.
Parlamentet forkastede forslaget til beslutning.The motion for a resolution contained in the Adonnino report Doc. 1-733/81.
Forslag til beslutning i betænkning af Adonnino dok. 1-733/81.I therefore voted against the motion for a resolution.
Derfor stemte jeg imod beslutningsforslaget.The motion for a resolution is balanced and fair in its assessment and evaluation.
Beslutningsforslaget er afbalanceret og retfærdigt i sin vurdering og evaluering.This becomes clear in the motion for a resolution.
Det kommer tydeligt frem i beslutningsforslaget.The motion for a resolution by the European Parliament not only accepts these guidelines, it goes even further.
Europa-Parlamentets beslutningsforslag ikke blot accepterer disse retningslinjer, det går endnu videre.This is also echoed in the motion for a resolution.
Sådan står det også i forslaget til beslutning.The motion for a resolution by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport contains a number of fine proposals.
Afstemningsforslaget fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport udmærker sig ved sine gode hensigter.I shall therefore vote against the motion for a resolution.
Derfor vil jeg stemme imod forslaget til beslutning.I voted against the motion for a resolution on the Europe 2020 Strategy.
Jeg stemte imod dette forslag til beslutning om Europa 2020-strategien.Af disse grunde stemmer jeg for beslutningsforslaget.Ladies and gentlemen, the motion for a resolution contains some key points.
Mine damer og herrer! Beslutningsforslaget indeholdt nogle hovedpunkter.Af denne ogmange andre årsager støtter vi forslaget til beslutning.My group will vote for the motion for a resolution and reject all the amendments.
Min gruppe vil stemme for beslutningsforslaget og afvise alle ændringsforslag.Mr President, unfortunately, I have not been able to obtain the motion for a resolution.
Hr. formand, jeg har desværre ikke været i stand til at få beslutningsforslaget.I think it is good that the motion for a resolution recognizes this point.
Jeg synes, det er godt, at beslutningsforslaget erkender dette punkt.So I am grateful to her and the committee for the motion for a resolution.
Jeg er derfor taknemmelig over for hende og udvalget for forslaget til beslutning.I voted in favour of the motion for a resolution on the 2010 progress report on Turkey.
Jeg stemte for forslaget til beslutning om statusrapport 2010 for Tyrkiet.I share the environmental concerns of those tabling the motion for a resolution.
Jeg deler de bekymringer for miljøet, som de medlemmer, der har stillet forslag til beslutning.I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Jeg stemte for forslaget til beslutning om initiativet om tuberkulosevaccine.President.- The next item is the motion for a resolution Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til beslutning dok.
