Hvad er oversættelsen af " THE OPPORTUNITY TO GET " på dansk?

• mulighed for at få
• mulighed for at komme
• chancen for at komme
• mulighed for at blive
• muligheden for at få
• muligheden for at komme
• chancen for at lære
• mulighed for at lære
• chancen for at få

Eksempler på brug af The opportunity to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the opportunity to get back home.
For chancen for at komme hjem.

I had my reasons, and I just want the opportunity to get better.
Jeg havde mine grunde og jeg vil bare have muligheden for at blive bedre.

Takes the opportunity to get a diagnosis.
For at få en diagnose af grønskollingens hånd.

From that moment on, Soukalova did not miss the opportunity to get into the points zone.
Fra det øjeblik savnede Soukalova ikke muligheden for at komme ind i pointszonen.

There is the opportunity to get on the(sign up for) excursions.
Der er mulighed for at komme på(tilmelde sig) udflugter.

Online games will help in development, will give the opportunity to get new knowledge and skills.
Online-spil hjælper med udvikling, vil give mulighed for at få ny viden og færdigheder.

There is also the opportunity to get access to the casino's games library and choose a game from there.
Der er også mulighed for at få adgang til kasinoets spil bibliotek og vælge et spil derfra.

Open debate and legal incorporation; then we will have the opportunity to get to know Europe' s citizens once again.
Åbne debatter og retlig forankring, så får vi chancen for at komme i kontakt med de europæiske borgere igen.

You have now the opportunity to get up to 80 free spins when you make a deposit in the casino.
Du har nu mulighed for at få op til 80 gratis spins, når du laver en indbetaling i casinoet.

It protected jobs and gave people who had lost their jobs the opportunity to get back into work faster, and into better work.
Fonden beskyttede arbejdspladser og gav personer, der havde mistet deres job, mulighed for at komme hurtigere tilbage i arbejde, og i bedre arbejde.

The gamers have the opportunity to get a higher rank, for example, being a cadet, he can become an army general.
De spillere har mulighed for at få en højere rang, for eksempel at være en kadet, kan han blive en hær generelt.

When it is docked, in the cities, there will be‘open ship', where residents of the city have the opportunity to get on board.
Når det lægger til kaj i byerne vil der være åbent skib, hvor indbyggere i den pågældende by får mulighed for at komme om bord.

Has given him the opportunity to get out.
En skændselens dag. giver ham chancen for slippe ud.

The opportunity to get in touch with active and passive applicants through StepStone and our strong strategic partners, including Business Danmark and Jobindex.
Mulighed for at komme i kontakt med både aktive og passive kandidater vha. StepStone og vores stærke strategiske partnere. Partnere inkluderer bl.a.

You will also have the opportunity to get a nice cut.
I vil også have mulighed for at få en flot klipning.

Whether it's help with a technical problem, information for the procurement of a spare part or simply exchange of views- this one has the opportunity to get everything.
Være det hjælpe med et teknisk problem, information om indkøb af en reservedel eller bare udveksle- her har du chancen for at få det hele.

You will also have the opportunity to get a nice cut. prices.
I vil også have mulighed for at få en flot klipning. Priser.

The opportunities to experience Sisimiut's hinterland are countless, and on a guided snowmobile tour you have the opportunity to get far away from the city.
Mulighederne for at opleve Sisimiut's bagland er utallige, og på en guidet snescootertur har du mulighed for at komme vidt omkring.

You all had the opportunity to get to know him.
De har alle haft lejlighed til at lære ham at kende.

The initiative is called'A Day in a Company', and its purpose is to give students and companies the opportunity to get to know one another better.
Initiativet hedder A Day in a Company og har til hensigt at give de studerende og virksomhederne mulighed for at lære hinanden bedre at kende.

You will miss the opportunity to get back at Harvey Specter.
Så går De glip af chancen for at få hævn over Harvey Specter.

When they had a ballot vote among the members of the Social Democratic Party, Helle Thorning-Schmidt had the opportunity to get voted in as the party's first female Speaker.
Ved urafstemning blandt Socialdemokratiets medlemmer havde Helle Thorning-Schmidt mulighed for at blive valgt som partiets første kvindelige formand.

Now you have the opportunity to get closer! Welcome inside!
Og nu har du mulighed for at komme tættere på- Velkommen indenfor!

Girls Day Out in Björnrike is a lovely day on the mountain, just for girls. Ski with your friends or take the opportunity to get to know new ski and snowboard girls.
Girls Day Out i Björnrike er en dejlig dag på bjerget, bare for piger. Løb sammen med dine venner, eller grib chancen for at lære nye ski- og snowboardpiger at kende.

I'm offering you the opportunity to get them that got your girl.
Du kan få muligheden for at straffe dem, der tog din kæreste.

In fact there was no gold in Quivira but Xabe probably wanted to hold out the promise of gold to the Spaniards for the same reason as did the Turk; for the opportunity to get back home.
I virkeligheden var der ingen guld i Quivira men Xabe sandsynligvis ville føre til guld til spanierne af samme grund, som gjorde den Turk; for chancen for at komme hjem.

But not everyone has the opportunity to get behind the wheel.
Men ikke alle har mulighed for at komme bag rattet.

But the opportunity to get clean water without intermediaries, right from your tap, compensate for the inconvenience associated with regular replacement and cleaning.
Men muligheden for at få rent vand uden mellemled, lige fra din tryk, kompensere for ulejligheden i forbindelse med regelmæssig udskiftning og rengøring.

Homemade glass art and the opportunity to get a glassware course.
Hjemmelavet glaskunst og mulighed for at få et kursus i glaslavning.

From 17.30 you can help to make your day a little more enjoyable and have dinner in some new settings in KU. BE, where there is a good atmosphere, good food and the opportunity to get to know new people.
Fra klokken 17.30 kan du være med til at gøre hverdagen lidt sjovere, og spise aftensmad i nogle nye rammer i KU. BE, hvor der er god stemning, god mad og mulighed for at lære nye folk at kende.