Hvad er oversættelsen af " THE PROMINENCE " på dansk?

• fremtrædende
• til at fremhæve
• den plads

Eksempler på brug af The prominence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The prominence is fully collapsing into the photosphere.
Skyen er helt kollapset i fotosfæren.

Muslims have a special value to the prominence of his kindness.
Muslimer har en særlig værdi til fremhævelse af hans venlighed.

The prominence goes for the maiden voyage of the magazine on board.
Den fremtrædende gælder for jomfrurejse af magasinet om bord.

In this article, we will come to know the prominence of women's fashion clothes that are in vogue.
I denne artikel, vi vil komme til at kende fremtrædende kvinders modetøj, der er på mode.

In addition, this mobile theme WordPress comes with a set of 43 icons for the prominence of social networks.
Hertil kommer, kommer denne mobil WordPress tema med et sæt af 43 ikoner til at fremhæve sociale netværk.

A gastroscopy may reveal the prominence of blood vessels in the mucus-lined tissues of the stomach, which indicates mucosal thinning.
En gastroskopi kan afsløre fremtrædende blodkar i slim-foret væv i maven, hvilket indikerer mucosal udtynding.

In Greco-Roman culture, mystery religions were popular, despite the prominence of the emperor cult.
I græsk-romersk kultur, Mystery religioner var populære, trods fremtrædende af kejser kult.

The prominence of the Cross in every Scandinavian flag serves as a dramatic testimony to the conversion of the Vikings.
Den prominente plads korset har i alle de skandinaviske flag, tjener som et dramatisk vidnesbyrd om vikingernes omvendelse.

Because of this, it increases and improves not only the prominence, but above all the muscle mass.
På grund af dette øges og forbedres det ikke kun prominensen, men frem for alt muskelmassen.

The prominence of Rothko ensures that each of the paintings at MoMA are frequently in demand by other galleries and museums, meaning that….
Den fremtrædende af Rothko sikrer, at hver af malerierne på MoMA er ofte efterspurgt af andre gallerier og museer, hvilket betyder, at ikke alle deres… Dansk.

Longines focus on technology research, excellence, Aspen countless centuries, then laid the prominence Longines watchmaking technology.
Longines fokus på forskning i teknologi, ekspertise, Aspen utallige århundreder, derefter lagde fremtrædende Longines ure teknologi.

The prominence goes for the maiden voyage of the magazine on board: Exclusively for CRUCERO writes the entertainer Desiree Nick own cruise column.
Den fremtrædende gælder for jomfrurejse af magasinet om bord: Udelukkende for Crucero skriver entertainer Desiree Nick egen krydstogt kolonne.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, I am delighted at the prominence given to energy policy in the Commission's plans.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Det glæder mig, at energipolitikken er så fremtrædende i Kommissionens arbejdsprogram.

The prominence of women in alleged'tongue speaking' and'prophecy' in modern churches just cannot be reconciled with the clear command of this verse.
Den fremtrædende rolle, som kvinder indtager i påståede tilfælde af"tungetale" og"profeteren" i moderne menigheder, kan ganske simpelt ikke forenes med det klare bud i dette vers.

The Commission communication gives priority to environmental protection, and the prominence of this point was maintained in the Council conclusions of 2009.
Kommissionens meddelelse prioriterer miljøbeskyttelse, og dette punkts fremtrædende position blev bibeholdt i Rådets konklusioner fra 2009.

Given the enormous importance of the wine market to Portugal, both politicians and those more directly involved should give this issue the prominence that it deserves.
Da markedet for vin er af enorm betydning for Portugal, bør både de ansvarlige politikere og de direkte berørte se på dette spørgsmål med den allerstørste opmærksomhed.

Shelflife is an e-commerce theme, and it does not disappoint from the home page, with the prominence of popular products, products put forward, but also new or simply a product selection.
Opbevaringstid er et tema e-handel, og det ikke skuffe fra hjemmesiden, med fokus på populære produkter, fremhævede produkter, såvel som nye eller blot et produkt valg.

I also believe that the forthcoming EU-Russia summit needs to tackle these issues as a matter of urgency, and not merely as side issues, but with the prominence that they deserve.
Jeg mener også, at man ved det kommende topmøde mellem EU og Rusland er nødt til at løse disse spørgsmål hurtigst muligt, og ikke bare som underordnede spørgsmål, men med den fremtrædende position, de fortjener.

However, the prominence she affords religious faith and innate feeling distinguishes her work from his and links it to the discourse of sensibility popular at the end of the eighteenth century.
Som hun tillægger religiøs tro og naturlige følelser, adskiller imidlertid hendes værker fra Lockes, og hendes tekster knyttes derfor til tankerne om følsomhed, som blev populære i slutningen af 1700-tallet.

However, I would caution, perhaps, that the Conference of Presidents remembers the- perhaps wise- advice of Mr Cohn-Bendit not to give these people the prominence they seek through their quite unacceptable behaviour.
Jeg vil måske imidlertid gerne råde Formandskonferencen til at huske på hr. Cohn-Bendits- måske kloge- råd om ikke at give disse folk den prominens, de søgte gennem deres ganske uacceptable adfærd.

The prominence of Rothko ensures that each of the paintings at MoMA are frequently in demand by other galleries and museums, meaning that not all of their collection of the artist's work will always be on show at the New York Museum.
Den fremtrædende af Rothko sikrer, at hver af malerierne på MoMA er ofte efterspurgt af andre gallerier og museer, hvilket betyder, at ikke alle deres samling af kunstnerens arbejde vil altid være udstillet på New York Museum.

Shelflife, theme WooCommerce Download ShelfLife Shelflife is an e-commerce theme, and it does not disappoint from the home page, with the prominence of popular products, products put forward, but also new or simply a product selection.
Opbevaringstid, WooCommerce Theme Hent Opbevaringstid Opbevaringstid er et tema e-handel, og det ikke skuffe fra hjemmesiden, med fokus på populære produkter, fremhævede produkter, såvel som nye eller blot et produkt valg.

It is indeed disappointing to note that neither the prominence given by the ACP States to industrialization in their programming of Community aid nor the joint nature of the Lomé bodies on industrial cooperation has made it possible to attain the desired results in this area.
Det er skuffende at konstatere, at hverken den plads, som AVS-staterne har givet industrialiseringen i deres planlægning af fællesskabsbistanden eller de fælles Lomé-institutioner for det industriel le samarbejde har gjort det muligt at nå de forventede resultater på dette område.

DUE Neutrality requires that each article or other page in the mainspace fairly represents all significant viewpoints that have been published by reliable sources, in proportion to the prominence of each viewpoint in the published, reliable sources.
Neutralitet kræver at hver artikel på retfærdig vis fremstiller alle betydende synspunkter, der er blevet publiceret af pålidelige kilder, hvor man tager den forholdsvise udbredelse af det enkelte synspunkt i betragtning.

The Council and the Ministers of Education meeting within the Council welcome the prominence given in the Commission's memorandum on higher education in the European Community to the need for a European dimension in higher education.
Ridet og undervisningsministrene, forsamlet i Ridet, bifalder den fremtrædende stilling, som Kommissionen i sit memorandum om den højere uddannelse i Det Europæiske Fællesskab gav behovet for en euro-. pæisk dimension inden for højere uddannelse.

Then of course, Simple Mobile goes further by proposing eight colorways, but also to support a newsfeed Twitter or Flickr. In addition, this mobile theme WordPress comes with a set of 43 icons for the prominence of social networks.
Hvad vi foreslår dette tema WordPress Mobile Simple Mobile. Så selvfølgelig, Simple Mobile går videre ved at tilbyde otte colorways, men også støtte en nyhedsstrøm Twitter eller Flickr. Hertil kommer, kommer denne mobil WordPress tema med et sæt af 43 ikoner til at fremhæve sociale netværk.

It is basically a question of supporting the efforts made within the framework of the European research policy, such as the prominence given to'Women and Science' as part of the specific programme entitled'Structuring the European Research Area.
Det drejer sig således om at understøtte den indsats, der er gjort inden for rammerne af den europæiske forskningspolitik, f. eks. den plads der er givet til handlingsprogrammerne"Kvinder og videnskab" inden for rammerne af det særlige videnskabelige program"Struktur af de europæiske forskningsområder.

That, in fact, is why the report on which we are going to vote on Thursday recognises that the Council is not prepared to increase the funds available to tackle the crisis, is reducing the appropriations for the Structural and Cohesion Funds precisely when the crisis is happening and is severe, and, I repeat, does not give climate change the prominence it deserves.
Derfor påpeges det i den betænkning, som vi skal stemme om på torsdag, at Rådet ikke er villig til at øge de disponible midler til imødegåelse af krisen, reducerer bevillingerne til struktur- og samhørighedsfondene præcis på et tidspunkt, hvor der er alvorlig krise, og- jeg gentager- ikke giver klimaændringer en fortjent fremtrædende plads.