Hvad er oversættelsen af " THE RAPPORTEUR " på dansk?

• ordfører
• ordføreren
• ordførerens
• ordførerne

Eksempler på brug af The rapporteur på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rapporteur is Mr Mulder.
Ordføreren er hr. Mulder.

I congratulate the rapporteur on her report.
Jeg lykønsker ordføreren med hendes betænkning.

The rapporteur is Mr Ferreira.
Ordføreren er hr. Ferreira.

I congratulate the rapporteur on his report.
Jeg komplimenterer ordføreren for hans betænkning.

The Rapporteur was Mr Paggi Italy- Employers.
Ordfører var Paggi Italien- Arbejdsgiverne.

Mr President, I salute the rapporteur for his efforts.
Hr. formand, jeg respekterer ordførerens bestræbelser.

The rapporteur has endeavoured to achieve that.
Ordføreren har bestræbt sig på at opnå dette.

In this respect I am forced to agree with the rapporteur.
Jeg kan kun være enig med ordførerne på dette punkt.

I thank the rapporteur in his absence.
Jeg takker ordføreren i hans fravær.

For this reason, I share the opinion of the rapporteur.
Jeg er derfor enig i ordførerens udtalelse.

I thank the rapporteur and the Commissioner.
Jeg takker ordføreren og kommissæren.

However, I have conferred with the rapporteur and others.
Jeg har imidlertid konfereret med ordføreren og andre.

The rapporteur was Mr Romoli Italy- Employers.
Ordfører var Aldo Romoli Italien- Arbejdsgiverne.

We can congratulate the rapporteur and the political groups.
Vi må takke ordføreren og de politiske grupper.

The Rapporteur was Mr Bercila Italy- Workers.
Ordfører var neretta Italien- Arbejdstagergruppen.

Therefore, I agree with the rapporteur and the Commissioner.
Derfor er jeg enig med ordføreren og kommissæren.

The Rapporteur was Mr Broicher Germany- Employers.
Ordfører var Broicher Tyskland- Arbejdsgiverne.

The report was radically modified by the rapporteur after revision.
Den er blevet ændret drastisk efter ordførerens revision.

The Rapporteur was Mr Mas prone- Italy- Employers.
Ordfører var MASP-RONE- Italien- Arbejdsgiverne.

The proposals by the Commission and the rapporteur are satisfactory.
Kommissionens og ordførerens forslag er tilfredsstillende.

The Rapporteur was Mr De Bievre Belgium- Employers.
Ordfører var De Bievre Belgien- Arbejdsgiverne.

We will follow in our budgetary presentation the wish of the rapporteur.
Vi vil følge ordførerens ønske i vores præsentation af budgettet.

I would like the rapporteur to comment on this.
Jeg hører gerne ordførerens bemærkninger til dette.

I have a substantive question regarding the priority the rapporteur gives to youth.
Jeg har et vigtigt spørgsmål vedrørende ordførerens prioritering af ungdommen.

I believe that the rapporteur, Mr Ford, is in agreement.
Jeg tror, at ordføreren, Glyn Ford, er enig.

The Rapporteur was Mr Schnieders Germany-Employers.
Ordfører var Schnieders(Tyskland- Arbejdsgiverne).

We would also like to thank the rapporteur for his work with the Council behind the scenes.
Vi takker også for ordførerens arbejde med Rådet bag kulisserne.

The Rapporteur was Mr Breitenstein Denmark- Employers.
Ordfører var Finn Breitenslein Danmark- Arbejdsgiverne.

We thank the rapporteur for this important report.
Vi vil gerne takke ordføreren for en vigtig betænkning.

The Rapporteur was Mr Paul Flum Germany- Workers.
Ordfører for udtaleben var Paul Flum Tyskland- Arbejdstagergruppen.