Hvad er oversættelsen af " THE RAPPORTEURS " på dansk?

• ordførerne
• rapportørerne
• ordførere
• ordførernes
• ordføreren

Eksempler på brug af The rapporteurs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many thanks to the rapporteurs.
Mange tak til ordførerne.

I thank the rapporteurs for their contribution.
Jeg takker ordførerne for deres bidrag.

My congratulations also to the rapporteurs.
Også tillykke til ordførerne.

The rapporteurs deserve thanks for their work.
Ordføreren fortjener tak for dette arbejde.

I would like to thank both the rapporteurs.
Jeg vil gerne takke begge ordførerne.

I congratulate the rapporteurs on these results.
Jeg lykønsker ordførerne med disse resultater.

We are in close contact with the rapporteurs.
Vi er i tæt kontakt med ordførerne.

I congratulate the rapporteurs and all involved.
Jeg vil lykønske ordførerne og alle dem, der har deltaget.

I would also congratulate the rapporteurs.
Jeg vil også gerne lykønske ordførerne.

I congratulate the rapporteurs on the quality of their informative reports.
Jeg komplimenterer ordføreren for kvaliteten af hendes informative arbejde.

Mr President, I also thank the rapporteurs.
Hr. formand, jeg takker også ordførerne.

We support the rapporteurs' idea to start simultaneous negotiations with all candidate countries.
Ordførernes idé med at påbegynde forhandlingerne med alle ansøgerlande samtidig, støtter vi.

I would like to congratulate all the rapporteurs.
Jeg vil gerne lykønske alle ordførerne.

I therefore thank the rapporteurs for their work.
Derfor takker jeg ordførerne for deres arbejde.

I would also like to congratulate the rapporteurs.
Jeg vil også gerne lykønske ordførerne.

The Bureau may invite the rapporteurs from any working party to take part in its meetings.
Forretningsudvalget kan invitere arbejdsgruppernes ordførere til at deltage i sine møder.

I now give the floor to the rapporteurs.
Jeg skal nu give ordet til ordførerne.

The rapporteurs were Mr Broicher(Germany- Employers) and Mr Della Croce Italy- Workers.
Ordfører for udtalelsen var Paul Broicher(Tyskland- Arbejdsgivergruppen) og Luigi Della Croce Italien- Arbejdstagergruppen.

We now come to the contributions of the rapporteurs.
Vi kommer nu til ordførernes bidrag.

This work was carried out in collaboration with the Rapporteurs and Co- Rapporteurs for the products involved and the European Department for the Quality of Medicines.
Denne opgave blev løst i samarbejde med rapportørerne og medrapportørerne for de pågældende produkter og European Department for the Quality of Medicines.

Mr President, I also wish to congratulate the rapporteurs.
Hr. formand, jeg vil også lykønske ordførerne.

I warmly congratulate the rapporteurs on their work.
Jeg lykønsker varmt ordførerne for deres arbejde.

Mr President, I would like to congratulate all the rapporteurs.
Hr. formand, jeg vil lykønske alle ordførerne.

Mr President, I commend the rapporteurs on their reports.
Hr. formand, jeg vil gerne rose ordførerne for deres betænkninger.

I have two questions for Mrs Reding and the rapporteurs.
Jeg har to spørgsmål til fru Reding og ordførerne.

Let me start by thanking most warmly all the rapporteurs for the work they have done.
Først vil jeg gerne takke alle ordførere for deres arbejde.

Our definitions of‘subsidiarity' and‘superstate' clearly differ from those of the rapporteurs.
Vores definitioner af"subsidiaritet" og"superstat" adskiller sig tydeligvis fra ordførernes.

Finally, I would like to congratulate the rapporteurs on a very well-prepared document.
Endelig ønsker jeg at takke ordføreren for et meget velforberedt dokument.

Mr President, I would first like to congratulate both the rapporteurs.
Ærede hr. formand, først og fremmest vil jeg gratulere begge ordførere.

Provide your comments within the first three months of the consultation period to ensure that your comments are taken into account when the rapporteurs of ECHA's Risk Assessment Committee(RAC) and the Committee for Socio-Economic Analysis(SEAC) meet three months after the publication of the proposal.
Indsend dine kommentarer inden for de første tre måneder af høringsperioden for at være sikker på, at der bliver taget højde for dem, når rapportørerne fra ECHA's Risikovurderingsudvalg(RAC) og Udvalget for Socioøkonomisk Analyse(SEAC) mødes tre måneder efter offentliggørelsen af forslaget.