Hvad er oversættelsen af " THE REVOLT " på dansk?

• oprør
• oprøret
• opstanden
• revolten

Eksempler på brug af The revolt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, the revolt was us.
Nej, oprøret var os.

It was named after the revolt.
Det er opkaldt efter oprøret.

The Revolt of the Seven.
De syvs oprør.

Apparently the revolt had failed.
Oprøret var tilsyneladende mislykket.

The revolt descended into a great tragedy.
Opstanden endte med en stor tragedie.

Little people, the revolt of the powerless!
Jævne mennesker de magtesløses oprør!

Ernest and Madame Defarge are leaders in the revolt.
Ernest og Madame Defarge er ledere i oprør.

Ring the revolt with the samurai has been banned.
Ring oprøret med samurai er blevet forbudt.

Until we took it from them in the revolt 26 years ago.
Indtil vi tog det fra dem under opstanden for 26 år siden.

The Revolt of Seven, The McGregor Riots.
Den syvende revolution, McGregor-optøjerne.

This is a joke in very bad taste. The revolt spreads.
Det er en usmageligt dårlig vittighed. Oprøret spreder sig.

The revolt was put down by Warwick's brother, John Neville.
Oprøret blev slået ned af John Neville, Warwicks bror.

The military quashed the revolt within a matter of hours.
Militæret knuste oprøret i løbet af få timer.

The revolt in the desert played a decisive part.
Revolten i ørkenen blev afgørende for felttoget i Mellemøsten.

The military quashed the revolt within a matter of hours.
Militæret slog opstanden ned inden for få timer.

Look, that little child obviously had nothing to do with the revolt.
Hør her, det lille barn havde intet med oprøret at gøre.

During the revolt Russian soldiers were killing people and smashing things.
Under opstanden dræbte og hærgede de russiske soldater.

Scene from the gruesome defeat of the revolt in Madrid.
Scene fra den grusomme nedkæmpning af opstanden i Madrid.

The revolt would have twice as many soldiers as they already had.
Oprøret ville have dobbelt så mange soldater som de havde i forvejen.

On the website of Pajol you can follow the evolution of the revolt.
På Migreurop. org kan du følge med i oprøret.

And since the revolt we have been forbidden to even hear about the Circle.
Og siden opstanden må vi end ikke høre om Cirklen.

The chief Caratacus was seen as one of the leaders of the revolt.
Den ledende Caratacus blev set som en af lederne af oprøret.

It was partly burned during the revolt led by Bajamonte Tiepolo in 1310.
Det blev delvist brændt under oprør ledet af Bajamonte Tiepolo i 1310.

William remained in Normandy while his men in England subdued the revolt.
Vilhelm forblev i Normandiet mens hans folk i England undertvang sig oprøret.

Snowball A true leader of the revolt, the other animals look up to him.
Snowball En sand leder af oprør, de andre dyr ser op til ham.

The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.
Revolten i ørkenen blev afgørende for felttoget i Mellemøsten.

Played a decisive part in the Middle Eastern campaign. The revolt in the desert.
Revolten i ørkenen blev afgørende for felttoget i Mellemøsten.

Oirats took part in the revolt of the Drikung Kagya against the Sakya 1285- 1290 gg.
Oirat deltog i oprør af Drikung Kagya mod Sakya 1285.

It chose appeasement, expressed loudly its own support for the"Palestinian cause," and added that the revolt of a"part of the population" was"understandable.
Den valgte formildelsen, udtrykte højlydt sin egen støtte til den"palæstinensiske sag" og tilføjede, at opstanden i en"del af befolkningen" var"forståelig.

Before we initiated the revolt you knew it would turn out like this, didn't you?
Inden vi startede oprøret du vidste, det ville vise sig på denne måde, ikke sandt?