Hvad er oversættelsen af " THE SENSITIVITY " på dansk?

• følsomhed
• følsomheden
• følsomt
• sensitiviteten
• den lydhørhed
• følsomme
• sensitivitet
• ̧lsomhed

Eksempler på brug af The sensitivity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Again with the sensitivity.
Igen med følsomhed.

The sensitivity of everything now is so fast.
Følsomheden af alt er så hurtig nu.

Three sections of the sensitivity switch.
Tre sektioner af følsomhed switch.

Adjust the sensitivity of the Auto-crop function.
Justere følsomheden for funktionen Automatisk beskæring.

And they have increased the sensitivity.
Og forøget perimeternettets følsomhed.

I understand the sensitivity of the situation.
Jeg forstår situationens følsomhed.

Ö press this button to set the sensitivity time.
Ö tryk på denne knap for at indstille følsomheden.

Sometimes the sensitivity of the toes is lost.
Sommetider er tæppens følsomhed tabt.

You can make anyone sound like Chernobyl. Set the sensitivity to ten.
Sætter man følsomheden til 10, lyder alle som Tjernobyl.

I also know the sensitivity in other Member States.
Jeg kender også andre medlemsstater sensitivitet.

However, it is important to consider the sensitivity of the device.
Det er imidlertid vigtigt at overveje enhedens følsomhed.

Increase the sensitivity of the skin to UV rays.
Forøg hudens følsomhed over for UV-stråler.

Preferences should be differentiated according to the sensitivity of products.
Præferencerne bør differentieres efter varernes følsomhed.

To adjust the sensitivity of the noise gate.
Du justerer støjfilterets følsomhed på følgende måde.

They must have figured out a way to increase the sensitivity of their scanners.
Det må være lykkedes dem at øge deres skanneres sensitivitet.

The sensitivity of the data called for special solutions.
Følsomheden af dataene krævede særlige løsninger.

This cream can increase the sensitivity of skin to sunlight.
Denne creme kan øge følsomheden af huden for sollys.

The sensitivity could be a sign that you are harming your teeth.
Følsomheden kan være et tegn på at du skade dine tænder.

This cream can increase the sensitivity of skin to sunlight.
Denne creme kan øge hudens følsomhed overfor sollys.

Set the sensitivity to ten, you can make anyone sound like Chernobyl.
Sætter man følsomheden til 10, lyder alle som Tjernobyl.

Voltaren may increase the sensitivity of the skin to sunlight.
Voltaren kan øge hudens følsomhed for sollys.

The sensitivity of control instruments to cyclical change and low growth, and.
Styringsinstrumenternes følsomhed for konjunkturmæssige forandringer og lav vækst;

No problem, just decrease the sensitivity with a single click.
Intet problem, bare mindske følsomheden med et enkelt klik.

Reduce the sensitivity of pain receptors of the trigeminal nerve.
Reducer følsomheden af smertestillende receptorer i trigeminusnerven.

Mr President, we cannot underestimate the sensitivity of the situation.
Hr. formand, vi må ikke undervurdere, hvor følsom en situation der er tale om.

It blocks the sensitivity of a small area around the nerve endings.
Det blokerer følsomhed af et lille område omkring nerveenderne.

If the pain has not subsided, we will decrease the sensitivity of the nerve.
Hvis smerten ikke er blevet mindre, mindsker vi følsomheden i nerven.

So you understand the sensitivity of our daughter during puberty?
Så du forstår følsomhed af vores datter i puberteten?

I want to praise the rapporteur for the work he has put in and for the sensitivity he has shown.
Jeg vil rose ordføreren for det arbejde, han har lagt i betænkningen, og for den lydhørhed, han har udvist.

The acknowledgement of the sensitivity of this issue is a helpful one.
Anerkendelsen af, at dette spørgsmål er følsomt, er til stor hjælp.