Hvad er oversættelsen af " THE SPECULATORS " på dansk?

• spekulanterne
• spekulanternes
• spekulanter

Eksempler på brug af The speculators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The speculators must obviously be brought under control.
Spekulanterne skal helt klart bringes under kontrol.

They create illusions and often benefit only the speculators.
De skaber illusioner og gavner ofte kun spekulanterne.

The speculators did indeed profit from your statements.
Spekulanterne har bestemt nydt godt af Deres erklæringer.

When the euro was strengthened, what were the speculators then?
Da euroen blev styrket, hvad var spekulanterne da?

Many heard about the speculators who make big money on it.
Mange har hørt om de spekulanter, der tjener store penge på det..

This is a first step towards countering the appetites of the speculators.
Dette er et første skridt i retning af at imødegå spekulanternes appetit.

Introduce eurobonds before the speculators claim their next victim.
Indfør eurobonds, inden spekulanterne kræver deres næste offer.

I also heard that the main problem for the euro is the speculators.
Jeg har også hørt, at det største problem for euroen er spekulanterne.

The cost to the speculators is the interest charges on their borrowings.
Omkostningerne til spekulanterne er renteudgifter på deres lån.

This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Det vil være et første skridt til at nægte spekulanterne det, de vil have.

The speculators will then turn their attention to Italy, to the UK and to Spain.
Spekulanterne vil herefter vende blikket mod Italien, Det Forenede Kongerige og Spanien.

The market expects the central banks to come to the rescue of the speculators.
Markedet forventer, at centralbankerne kommer og redder dem fra spekulanterne.

The way the speculators precipitate a devaluation is to borrow the currency and sell it.
Den måde spekulanterne udfældes en devaluering er at låne valuta og sælge den.

As my colleague Mr Katiforis said, instead of trying to penalise the speculators, we are helping them.
Som kollega Katiforis sagde, hjælper vi spekulanterne, når vi i stedet bør forsøge at straffe dem.

The speculators are stuffing themselves on taxpayers' money and are clearly set to bleed them dry.
Spekulanterne fylder sig for skatteydernes penge og har tydeligvis sat sig for at udsuge dem helt.

But the policy pursued to date seems to have played totally into the hands of the speculators.
Den hidtil førte politik synes imidlertid at være fuldstændig påvirket af spekulanter.

The speculators, the capital markets and so on, as they are going to have much higher interest rates.
Til fordel for spekulanterne, kapitalmarkederne osv., da disse vil få en meget højere rente.

We therefore have to be more consistent in the way we control the gambles being made by the speculators.
Vi skal derfor være mere konsekvente i vores kontrol med spekulanternes hasardspil.

The speculators are the ones who rip the most benefits out of the automated forex system.
Spekulanterne er dem, der rip de fleste fordele ud af det automatiserede forex-system.

Firstly it was the Commission, secondly the speculators and thirdly the Council and, in particular, Mrs Merkel.
Først var det Kommissionen, dernæst spekulanterne, og til sidst Rådet og især fru Merkel.

The derivatives are the new lubricant greasing the wheels of the machinery in the speculators' market.
Derivaterne er den nye smørelse, der smører hjulene i maskineriet på spekulanternes marked.

No news was as valuable to the speculators as the news of the outcome of the Battle of Waterloo.
Ingen nyheder var så værdifulde for spekulanterne som nyhederne om udfaldet af Slaget ved Waterloo.

Ordinary people must not suffer the consequences of the banks' short-sightedness and the speculators' greed.
Almindelige mennesker må ikke lide under konsekvenserne af bankernes kortsynethed og spekulanternes grådighed.

The speculators may instigate the devaluation at a particular time but they only prompt what had to occur sometime anyway.
Spekulanterne kan anstifte devalueringen på et bestemt tidspunkt, men de kun bede, hvad der skulle ske engang alligevel.

Whatever it was that the journalists heard was also what the speculators heard, and they lost no time in acting.
Hvad det end var, journalisterne hørte, så var det også det, spekulanterne hørte, og de tøvede ikke med at handle.

Among the aforementioned major Forex players, the automated trading system is of great advantage to the speculators.
Blandt de førnævnte store Forex spillere, automatiseret handelssystem er en stor fordel for spekulanterne.

The speculators demanding all power to Europe at the cost of national states is definitely grist to the EU illuminists' mill.
Spekulanternes krav om al magt først til EU med nationalstaternes endeligt er vand på EU-illuministernes mølle.

We are weighed down by costs while the profits being made by Total, Eon, Exxon and the speculators have never been bigger.
Vi tynges af udgifter, mens de profitter, der skabes af Total, Eon, Exxon og spekulanter, aldrig har været større.

This shift led to the reversal, so that the speculators who some months earlier had bought dollars earlier, is now to cut losses.
Dette skift førte til tilbageførsel, således at de spekulanter, der nogle måneder tidligere havde købt dollars tidligere, er nu at skære tab.

Every time that Chancellor Merkel and President Sarkozy speculate in public, the speculators immediately thank them and speculate accordingly.
Hver gang kansler Merkel og præsident Sarkozy offentligt giver udtryk for deres spekulationer, takker spekulanterne dem straks ved at spekulerer i overensstemmelse dermed.