What is the translation of " THE SPECULATORS " in Swedish?

• spekulanterna
• spekulationen
• spekulanternas
• spekulanter
• spekulatörerna

Examples of using The speculators in English and their translations into Swedish

And it's not just the speculators.
Och det är inte bara spekulanter.

The speculators must obviously be brought under control.
Spekulanterna måste naturligtvis kontrolleras.

what were the speculators then?
vad var spekulanterna då?

The speculators did indeed profit from your statements.
Spekulanterna gynnades verkligen av era uttalanden.

Introduce eurobonds before the speculators claim their next victim.
Inför euroobligationer innan spekulanterna kräver sitt nästa offer.

often benefit only the speculators.
ofta är det bara spekulanterna som vinner på dem.

The speculators are the ones who enjoy the fruits of human labour.
Resultat av mänskligt arbete överförs till spekulanter.

This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Det vore ett första steg mot att beröva spekulanterna deras livsluft.

The speculators will then turn their attention to Italy,
Spekulanterna kommer sedan att vända uppmärksamheten mot Italien,

However, it will still be the case that the speculators have no moral standards.
Spekulanterna kommer dock fortfarande inte att ha någon moral.

The European Central Bank will not have any money then to bale out the speculators.
Då har Europeiska centralbanken inga pengar för att rädda spekulanterna.

As the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
Som den handelsbank som finansierar spekulanterna måste man vara välinformerad!

The Eu ropean Central Bank will not have any money then to bale out the speculators.
Då har Europeiska centralbanken inga pengar för att rädda spekulanterna.

The speculators walked away with an estimated $30bn in their pockets and an appetite for more.
Spekulanterna lämnade arenan med en uppskattad vinst på 30 miljarder dollar i fickan och aptit på mer.

I also heard that the main problem for the euro is the speculators.
Jag hörde också att det huvudsakliga problemet för euron är spekulationen.

The speculators are stuffing themselves on taxpayers' money
Spekulanterna badar i skattebetalarnas pengar

I want to start a petroleum exchange in the Middle East cut the speculators out of the business.
Jag vill starta en oljebörs i Mellan- östern och bli av med alla spekulanter.

The speculators, the capital markets
Spekulanterna, kapitalmarknaderna och så vidare,

As my colleague Mr Katiforis said, instead of trying to penalise the speculators, we are helping them.
Vi hjälper spekulanterna i stället för att försöka straffa dem, som även kollegan Katiforis sade.

The money goes to the speculators, and to the purchasers and traders whose hunger for profits often knows no bounds.
Pengarna går till spekulanterna och till de köpare och handlare vars profithunger ofta inte känner några gränser.

Ordinary people must not suffer the consequences of the banks' short-sightedness and the speculators' greed.
Vanligt folk får inte drabbas av bankernas kortsynthet och spekulanternas girighet.

secondly the speculators and thirdly the Council
för det andra spekulanterna och för det tredje rådet,

In showing their disdain for moral contingencies, the central banks have become the speculators' flame-quellers.
Genom att visa sitt förakt för moraliska risker har centralbankerna blivit spekulanternas brandsläckare.

Let us together shoot down the speculators who would like to see the euro on its knees;
Låt oss tillsammans krossa de spekulanter som vill få euron på knä,

Whatever it was that the journalists heard was also what the speculators heard, and they lost no time in acting.
Vad journalisterna hörde, det hörde även spekulanterna, och de förlorade ingen tid när de agerade.

It is not fair that the most vulnerable are those who have to pay for the mistakes of the speculators.
Det är inte rättvist att de mest utsatta är de som måste betala för misstag begångna av dem som spekulerar.

Every time that Chancellor Merkel and President Sarkozy speculate in public, the speculators immediately thank them and speculate accordingly.
Varje gång förbundskansler Angela Merkel och president Nicolas Sarkozy spekulerar offentligt, tackar spekulatörerna dem omgående och spekulerar i enlighet med detta.

I have directed the Secretary of the Treasury to take the action necessary to defend the dollar against the speculators.
Jag har gett finansministern i uppdrag att vidta nödvändiga åtgärder att försvara dollarn mot spekulanterna.

The speculators, we tell them, are waiting to see what we will do on 25 October after the election when the new measures will be announced.
Vi berättar för dem att spekulanterna väntar på att se vad vi skall göra den 25 oktober efter valet, när de nya åtgärderna kommer att tillkännages.

Exxon and the speculators have never been bigger.
Exxon och spekulanter gör större vinster än någonsin.